Înțelesul "gostar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA GOSTAR ÎN PORTUGHEZĂ

gos · tar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI GOSTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu gosto

tu gostas

ele gosta

nós gostamos

vós gostais

eles gostam

Pretérito imperfeito

eu gostava

tu gostavas

ele gostava

nós gostávamos

vós gostáveis

eles gostavam

Pretérito perfeito

eu gostei

tu gostaste

ele gostou

nós gostamos

vós gostastes

eles gostaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu gostara

tu gostaras

ele gostara

nós gostáramos

vós gostáreis

eles gostaram

Futuro do Presente

eu gostarei

tu gostarás

ele gostará

nós gostaremos

vós gostareis

eles gostarão

Futuro do Pretérito

eu gostaria

tu gostarias

ele gostaria

nós gostaríamos

vós gostaríeis

eles gostariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu goste

que tu gostes

que ele goste

que nós gostemos

que vós gosteis

que eles gostem

Pretérito imperfeito

se eu gostasse

se tu gostasses

se ele gostasse

se nós gostássemos

se vós gostásseis

se eles gostassem

Futuro

quando eu gostar

quando tu gostares

quando ele gostar

quando nós gostarmos

quando vós gostardes

quando eles gostarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

gosta tu

goste ele

gostemosnós

gostaivós

gostemeles

Negativo

não gostes tu

não goste ele

não gostemos nós

não gosteis vós

não gostem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

gostar eu

gostares tu

gostar ele

gostarmos nós

gostardes vós

gostarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

gostar

Gerúndio

gostando

Particípio

gostado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMELE «GOSTAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «gostar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în gostar

adorar · amar · apaixonar · enamorar

TRADUCEREA GOSTAR

Găsește traducerea gostar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile gostar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gostar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 像
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: como
• Traducător din Portugheză - Engleză: to like
• Traducător din Portugheză - Hindi: जैसा
• Traducător din Portugheză - Arabă: مثل
• Traducător din Portugheză - Rusă: как
• Portugheză: gostar
• Traducător din Portugheză - Bengali: মত
• Traducător din Portugheză - Franceză: comme
• Traducător din Portugheză - Malaeză: seperti
• Traducător din Portugheză - Germană: wie
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 以下のような
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 같은
• Traducător din Portugheză - Javaneză: kaya
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: như
• Traducător din Portugheză - Tamilă: போன்ற
• Traducător din Portugheză - Marathi: सारखे
• Traducător din Portugheză - Turcă: Sevmek
• Traducător din Portugheză - Italiană: come
• Traducător din Portugheză - Poloneză: jak
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: як
• Traducător din Portugheză - Română: ca
• Traducător din Portugheză - Greacă: σαν
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: soos
• Traducător din Portugheză - Suedeză: som
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: som

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «GOSTAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gostar.

1

Jane Austen

Não quero que as pessoas sejam muito gentis; pois tal poupa-me o trabalho de gostar muito delas.

2

Vissarion Belinski

Devemos gostar de uma convicção apenas porque é verdadeira e não porque é nossa.

3

Dale Carnegie

Sucesso é conseguir o que se quer e felicidade é gostar do que se conseguiu.

4

Paul Géraldy

Muita gente não sabe distinguir entre amor e divertimento. Parecem-se com os viajantes que julgam gostar de uma cidade apenas porque lá comeram um bom jantar.

5

Clément Marot

Um homem não pode bem escrever se não gostar um pouco de ler.

6

Luigi Pirandello

A mulher sacrifica-se para gostar de um homem, e o homem não pode agradecer o sacrifício, porque não gosta do que ela faz ao sacrificar-se por um homem que ela inventa e que não é ele.

7

Séneca

A companhia da multidão é nociva: há sempre alguém que nos ensina a gostar de um vício, ou que, sem que percebamos, transmite-nos esse vício por completo ou em parte. Quanto mais numerosas forem as pessoas com as quais convivemos, maior é o perigo.

8

Gonçalo Tavares

Não gostar de uma coisa, é sinónimo de passar para outra. Isto não me vai dar nada: passo. Não tenho prazer em dizer mal de alguém, de um livro. A minha ideia é fazer alguma coisa com aquilo que é bom.

9

António Lobo Antunes

Idealmente, a missão da crítica seria ajudar a ler. Em teoria, o crítico será um leitor mais atento do que os outros. Não tem necessariamente que emitir juízos de valor. Temos tendência a gostar só dos que são da nossa família, as ideias confundem-se com as nossas paixões.

10

Jean Rostand

Como é preciso gostar de alguém para preferi-lo à sua ausência!

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOSTAR»

Descoperă întrebuințarea gostar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gostar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

PARA GOSTAR DE LER, V.38 - HISTORIAS DE FICÇAO: HISTORIAS DE ...

Estas 'Histórias de ficção científica' levam o leitor para além do cinema, dos quadrinhos e dos videogames.

VARIOS AUTORES, ROBERTO DE SOUSA CAUSO, CARLOS ANGELO, 2006

PARA GOSTAR DE LER, V.21 - HISTORIAS FANTASTICAS

Este é um livro representativo da chamada literatura fantástica.

EDGAR ALLAN POE, 2002

PARA GOSTAR DE LER, V.41 - EU PASSARINHO

Ver as coisas com simplicidade não é tão simples assim. A poesia de Mário Quintana é prova disso. Em seus versos, a vida-nossa-de-cada-dia se revela profunda e bela... Além de divertida.

MARIO QUINTANA, 2008

Para gostar de aprender arte: Sala de aula e formação de ...

Rosa Iavelberg. Prof. l - Pierre Verger, etiiólogo, aiitropóiogo e fotógrafo, estudou a cultura dos Orixás ria Baiiia para mostrar' que a sua pesquisa estava relacionada com o que ele falava. Podemos considerar suas fotos urna obra de arte?

Rosa Iavelberg, 2010

PARA GOSTAR DE POESIA: Poesias diversas

POESIA POEMAS POETRIX POEMARIO POELUNÁTICO POESIA

Gesiel Nunes Machado, 2012

O direito da criança ao respeito

IV A criança tem o direito de gostar do que gosta. É uma violência forçá-la a gostar do que os outros gostam ou daquilo que se acha que seria normal que ela gostasse. É comum que se ache absurdo uma criança gostar de ficar em casa ...

Dalmo de Abreu Dallari, Janusz Korczak, 1986

O aprendiz do desejo

Ele está cheio de raiva nessa hora, e poderia dizer com a mesma sinceridade com que meus filhos às vezes falam: "Nunca mais eu vou gostar de você!". Vale dizer que o não-gostar daquele momento parece eterno, mesmo que de fato não  ...

Francisco Daudt da Veiga

Ruidos: Contato, Luz, Liberdade

Temos de amar a todos, mas não temos de gostar de todos. Ou melhor, amamos a todos, mas vamos construindo o gostar nos nossos encontros e desencontros, na razão de nossas trocas, da nossa cumplicidade com o outro. O amor é ...

JORGE PONCIANO RIBEIRO

Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte

Primeiro me digam isso, e depois, se eu gostar de ser essa pessoa, vou subir. Se eu não gostar, vou ficar aqui embaixo até ser outra pessoa'... mas, oh meu Deus! ”, gritou Alice com um acesso repentino de choro, “como eu queria que eles ...

Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder

Collecção de observações grammaticaes sobre a lingua bunda, ...

Cuabéla Gostar. PRESENTE DO INFINITO PESSOAL. N. S. Quinqui-cuabéla Emmi .... Gostar eu. Quicu-cuabéla Eié Gostares tu. Quimu-cuabéla Una Gostar elle. N. P. Quittu-cuabéla Ettu Gostarmos nos. Quinu-cuabéla Enu Gostardes vós.

Bernardo Maria de Cannecattim, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOSTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gostar în contextul următoarelor știri.

Inhotim , para aprender a gostar de arte contemporânea e ainda …

Mas não descarte ainda, a gente só aprende a gostar daquilo que é familiarizado , e Inhotim é a mais agradável opção para um primeiro contato , tanto para ... «Zero Hora, Oct 15»

Pai tenta fazer filha gostar de Star Wars em comercial de loja de …

mas será que um pai consegue fazer sua filha gostar de Star Wars? Um comercial da loja de brinquedos americana Toys"R"Us, lançado com o intuito de ... «AdoroCinema, Oct 15»

Tiago Pereira avança com "A música ibérica a gostar dela própriaâ€

O realizador português Tiago Pereira parte esta sexta-feira para Espanha para dar início ao projecto "A música ibérica a gostar dela própria", com recolhas ... «iOnline, Aug 15»

Taís Araújo: "A idade me fez gostar de ter bunda"

"A idade me fez gostar de ter bunda e detestar ser magrela", contou a morena de 36 anos e mãe de dois filhos, fruto do seu relacionamento com o também ator ... «Diário de S.Paulo, Aug 15»

Realizador Tiago Pereira avança com projeto "A música ibérica a …

O realizador português Tiago Pereira parte na sexta-feira para Espanha para dar início ao projeto "A música ibérica a gostar dela própria", com recolhas ... «RTP, Aug 15»

Tá rolando? Tati Zaqui e Rodrigo Rios posam juntos: 'Difícil não …

Tati Zaqui e Rodrigo Rios posam juntos: 'Difícil não gostar dela'. Segundo fontes do EGO, eles estariam tendo um affair. Procurado, o cantor respondeu: 'Nós ... «Globo.com, Aug 15»

Polêmica: Antônia Fontenelle afirma não gostar de Anitta. Entenda

Na madrugada dessa sexta-feira, 30, em entrevista ao apresentador Amaury Jr, Fontenelle declarou não gostar da cantora Anitta. Ela afirmou “Não gosto da ... «Blasting News, Aug 15»

Dois (enormes) motivos para se gostar do Nápoles

"E a que modalidade pertence este deporto???? Enxerguem-se, porque felizmente longe vão os tempos em que as mulheres eram meros objectos... e para ... «Record, Iul 15»

Up Running - Gostava de gostar de correr...

Up Running - Gostava de gostar de correr. ... Aprender a gostar de correr é, na realidade, um exercício de paciência... saber respeitar os limites e características ... «Público.pt, Iul 15»

Kim Jong-un executa arquiteto por não gostar de projeto

A agência oficial da Coreia do Norte divulgou esta semana as fotos do líder do país e sua mulher passeando pelo mais novo aeroporto de Pyongyang. Porém ... «Terra Brasil, Iun 15»