Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "degustar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEGUSTAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · gus · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEGUSTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DEGUSTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu degusto
tu degustas
ele degusta
nós degustamos
vós degustais
eles degustam
Pretérito imperfeito
eu degustava
tu degustavas
ele degustava
nós degustávamos
vós degustáveis
eles degustavam
Pretérito perfeito
eu degustei
tu degustaste
ele degustou
nós degustamos
vós degustastes
eles degustaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu degustara
tu degustaras
ele degustara
nós degustáramos
vós degustáreis
eles degustaram
Futuro do Presente
eu degustarei
tu degustarás
ele degustará
nós degustaremos
vós degustareis
eles degustarão
Futuro do Pretérito
eu degustaria
tu degustarias
ele degustaria
nós degustaríamos
vós degustaríeis
eles degustariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deguste
que tu degustes
que ele deguste
que nós degustemos
que vós degusteis
que eles degustem
Pretérito imperfeito
se eu degustasse
se tu degustasses
se ele degustasse
se nós degustássemos
se vós degustásseis
se eles degustassem
Futuro
quando eu degustar
quando tu degustares
quando ele degustar
quando nós degustarmos
quando vós degustardes
quando eles degustarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
degusta tu
deguste ele
degustemosnós
degustaivós
degustemeles
Negativo
não degustes tu
não deguste ele
não degustemos nós
não degusteis vós
não degustem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
degustar eu
degustares tu
degustar ele
degustarmos nós
degustardes vós
degustarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
degustar
Gerúndio
degustando
Particípio
degustado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEGUSTAR


ajustar
a·jus·tar
arrobustar
ar·ro·bus·tar
assustar
as·sus·tar
austar
aus·tar
barafustar
ba·ra·fus·tar
combustar
com·bus·tar
custar
cus·tar
desajustar
de·sa·jus·tar
desassustar
de·sas·sus·tar
desincrustar
desincrustar
embarafustar
em·ba·ra·fus·tar
encrustar
en·crus·tar
enfustar
en·fus·tar
exaustar
e·xaus·tar
frustar
frus·tar
incrustar
in·crus·tar
justar
jus·tar
pregustar
pre·gus·tar
reajustar
re·a·jus·tar
sustar
sus·tar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DEGUSTAR

degradado
degradador
degradamento
degradante
degradar
degradê
degranadeira
degranar
degranhar
degrau
degredado
degredar
degredo
degressivo
degringolada
degringolar
deguélia
degustação
degustador
dei

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEGUSTAR

afustar
apostar
bem-estar
conquistar
constar
contestar
esbarafustar
estar
gastar
gostar
listar
manifestar
postar
prestar
protestar
refustar
registar
star
superstar
testar

Sinonimele și antonimele degustar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DEGUSTAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «degustar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în degustar

Traducerea «degustar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEGUSTAR

Găsește traducerea degustar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile degustar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «degustar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

味道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Degustar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

taste
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्वाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لتذوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

По вкусу
278 milioane de vorbitori

Portugheză

degustar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্বাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

goût
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

rasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Geschmack
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

味わうために
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

미각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rasa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thị hiếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சுவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Tadmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

gusto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

smak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

смак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

gust
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γεύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

smaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att smaka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

smak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a degustar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEGUSTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «degustar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale degustar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «degustar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre degustar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEGUSTAR»

Descoperă întrebuințarea degustar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu degustar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A ARTE DE DEGUSTAR O VINHO
'A arte de degustar o vinho' convida o leitor para uma viagem pelo mundo por meio dos sentidos. Enrico Bernardo foi reconhecido como o melhor sommelier da Itália aos vinte anos e como o melhor sommelier do mundo aos vinte e sete anos.
ENRICO BERNARDO
2
Degustação de Vinhos
BEBER OU DEGUSTAR? Bebe-se vinho por gosto. E ao contrário da água, que se bebe para matar a sede, bebe-se o vinho para ter prazer. Há pessoas que bebem e procuram conhecer mais sobre o vinho, utilizar os seus sentidos de forma ...
Mauro Côrte Real
3
El zen y el arte de degustar vinos:
Capítulo. Segundo. EL. VINO. Introducción. (NOTAS. AROMÁTICAS). El vino es una bebida compleja que posee “notas aromáticas”. A esas notas aromáticas ya las hemos “escuchados” antes y descansan pacientes en nuestra memoria (el ...
I. M. Maciel, 2014
4
Vinhos, O Essencial
Um pré-requisito para se tornar degustador de vinhos é o conhecimento básico, como o que foi adquirido até agora com a leitura do livro, que aplaina o caminho e torna a prática de degustar mais desfrutável. Defme-se degustar como provar ...
JOSE IVAN SANTOS, 2008
5
VINHO - COMO COMPRAR, ESCOLHER E DEGUSTAR
Este livro é um guia para leitores que gostam de beber vinho, mas que, diante de muitas garrafas, não sabem qual a melhor escolha. O autor ajuda o leitor a escolher, comprar, degustar, harmonizar e armazenar seu vinho.
MATT SKINNER
6
Culinaria Materialista, a
degustar. Apesar de toda essa complexidade da construção do gosto, verifica-se hoje, na cultura ocidental, a tendência de se construir de modo racional um conhecimento codificado de identificação do gosto. Uma espécie de ciência da ...
CARLOS ALBERTO DORIA
7
Cozinha E Seus Vinhos, a
Degustar um bom vinho não é nenhum bicho-de-sete-cabeças. Alguns esnobes podem criar uma aura de falsa sofisticação em torno do assunto, utilizando termos complexos e que poderiam dar a idéia de que tudo é muito complicado e  ...
Saul Galvao, 2008
8
AGENDA DIARIO ENOLOGICO - A ARTE DE DEGUSTAR: VINHOS POR ...
A 'Agenda Diário Enológico - A Arte de Degustar Vinhos' - tem como objetivo ser um instrumento de difusão salutar do conhecimento sobre vinhos e apoio ao usuário(a), no intuito de aumentar sua memória olfativa e gustativa, ajudando na ...
PAOLA PEDRON
9
Segredos Do Vinho Para Iniciantes E Iniciados, Os
A agradável prática de degustar pode ser hedônica ou técnica. A primeira forma é amadora e diz apenas se o vinho agrada ou não a determinada pessoa. A outra – usada pelos profissionais e amadores esclarecidos – é muito mais analítica, ...
José Osvaldo Albano do Amarante
10
COMO DEGUSTAR VINHOS
O livro aborda a história do vinho, procurando esclarecer como fatores diversos - do clima ao tamanho da garrafa - agem sobre o sabor, e também revela truques sobre como servir e beber.
JANCIS ROBINSON

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEGUSTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul degustar în contextul următoarelor știri.
1
Conheça 5 passos para degustar uma cerveja
Leandro, que faz parte do Instituto da Cerveja, usou uma "Wäls Bohemia Oito e Um" na primeira demonstração. Para degustação da bebida, a pessoa precisa ... «Globo.com, Oct 15»
2
Manaus 346 anos: confira cinco lugares para degustar o verdadeiro …
A despeito das dificuldades inerentes de uma metrópole, ainda mais uma tão longe dos grandes centros do País, é inegável que Manaus tem seu charme. «Portal A Crítica, Oct 15»
3
Diretor-geral da Saúde vai degustar alheira de Mirandela
Francisco George vai degustar alheira de Mirandela, na quinta-feira, na cidade transmontana, numa iniciativa de apoio ao conhecido enchido e ao fumeiro ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
4
Roteiro para degustar o Dia Mundial da Massa
Localizado em um ponto nobre de Copacabana, o Charleston Bubble Lounge é um espaço ideal para degustar pratos refinados e modernos, harmonizados ... «Sopa Cultural, Oct 15»
5
Você sabe degustar uma cachaça?
Não existe um consenso sobre de onde veio o nome cachaça, mas alguns pesquisadores apontam que a origem tem a ver com a cagaça, caldo esverdeado ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
6
Aula ensina a escolher e degustar vinhos sem grandes formalidades
A especialista em vinhos acredita que é possível saber escolher um bom rótulo e degustar diferentes tipos de vinhos sem grandes formalidades. São cinco ... «Portal Embarque na Viagem, Sep 15»
7
Botequim do CARNAVALESCO: Amantes de samba-enredo …
... Ayupp (e-mail: redacao@carnavalesco.com.br). Botequim do CARNAVALESCO: Amantes de samba-enredo poderão degustar sambas pouco executados ... «Carnavalesco, Sep 15»
8
Izakaya Mok, um cantinho especial para degustar saquês e petiscos
Apaixonados pela cozinha oriental ganharam um cantinho especial na Cidade Maravilhosa para degustar pequenas porções da gastronomia da terra do sol ... «Portal Embarque na Viagem, Aug 15»
9
Degustar é preciso - Vinhos brasileiros a bordo do Cisne Branco
Um dos principais cartões postais de Porto Alegre se transformou em plataforma para uma inovadora degustação de rótulos brasileiros. As águas do Guaíba ... «Zero Hora, Aug 15»
10
Lançamento Evento Degustar 2015: Profissionais top do setor de …
Nesta terça-feira (11), às 19h, no Hotel Gran Marquise, em Fortaleza, acontece o lançamento do Evento Degustar 2015. Na ocasião, será apresentado para a ... «R7, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Degustar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/degustar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z