Înțelesul "grani" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA GRANI ÎN PORTUGHEZĂ

gra · ni

CE ÎNSEAMNĂ GRANI ÎN PORTUGHEZĂ?

Grani

Grani

În mitologia nordică, Grani este calul pe care Sigurd îl primește după indicarea lui Odin în formă umană. Grani este descendent al lui Sleipnir, calul lui Odin. În capitolul 13 din Saga Volsungos, eroul Sigurd se îndreaptă spre pădure când întâlnește un bătrân. El îi spune bătrânului că este pe cale să aleagă un cal și îl invită să îl însoțească pentru a ajuta la luarea deciziei. Bătrânul spune că trebuie să ia caii la râul Busiltjörn, iar cei doi urmează râul. Toți caii se întorceau pe pământ, cu excepția unuia, mare și tânăr, pe care Sigurd nu îl condus niciodată. Bătrânul arată că el era un descendent al lui Sleipnir, așa că el ar fi cel mai bun dintre cai, apoi pleacă. Sigurd alege acest cal distins și îl numește Grani, iar narațiunea menționează că bătrânul era Odin. În tetralogia Der Ring des Nibelungen a lui Richard Wagner, numele Grane este dat calului lui Valquíria Brunhilde.

Na mitologia nórdica, Grani é o cavalo que Sigurd recebe após indicação de Odin sob forma humana. Grani é descendente de Sleipnir, cavalo do próprio Odin. No capítulo 13 da Saga dos Volsungos, o herói Sigurd está a caminho da floresta quando encontra um velho homem. Ele conta ao ancião que está para escolher um cavalo, e o convida a acompanhá-lo para ajudar na decisão. O velho diz que eles devem levar os cavalos ao rio Busiltjörn, e os dois seguem rio adentro. Todos os cavalos retornam à terra exceto um, grande e jovem, que Sigurd nunca havia montado. O velho indica que este era descendente de Sleipnir, e por isso seria o melhor dos cavalos, e então sai. Sigurd escolhe esse cavalo distinto e o nomeia Grani, e a narrativa cita que o velho homem era o próprio Odin. Na tetralogia Der Ring des Nibelungen de Richard Wagner o nome Grane é dado ao cavalo da valquíria Brunhilde.

TRADUCEREA GRANI

Găsește traducerea grani în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile grani din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grani» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 花岗岩
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Grani
• Traducător din Portugheză - Engleză: Grani
• Traducător din Portugheză - Hindi: ग्रेनाइट
• Traducător din Portugheză - Arabă: صوان
• Traducător din Portugheză - Rusă: гранит
• Portugheză: grani
• Traducător din Portugheză - Bengali: গ্র্যানিত্শিলা
• Traducător din Portugheză - Franceză: granit
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Grani
• Traducător din Portugheză - Germană: Granit
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 花崗岩
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 화강암
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Granite
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Granite
• Traducător din Portugheză - Tamilă: கிரானைட்
• Traducător din Portugheză - Marathi: ग्रॅनी
• Traducător din Portugheză - Turcă: granit
• Traducător din Portugheză - Italiană: granito
• Traducător din Portugheză - Poloneză: granit
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: граніт
• Traducător din Portugheză - Română: granit
• Traducător din Portugheză - Greacă: γρανίτης
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: graniet
• Traducător din Portugheză - Suedeză: granit
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: granitt

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRANI»

Descoperă întrebuințarea grani în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grani și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Unusual World Coins

X# 113 10 GRANI Bronze, 30 mm. Ruler:Angelo de Mojana di Cologna Obv: Bust left Rev: Grotto of Apparitions at Lourdes Note: Prev. KM#M113. Date Mintage F VF XF Unc BU 1986 Proof 2,000 Value: 28.50 X# 118 10 GRANI Bronze ...

George S. Cuhaj, Thomas Michael, 2011

A Dictionary of the English Language ... Mainly Abridged ...

'In Sicily, accounts were also frequently kept in oncie, each of 3;) tari, each of 20 Sicilian grani; the oncia coutaining 600 Sicilian grani. ° Payments were usually made in Neapolitan scudi (dollars or piasters), each worth 12 carlini, each of 10 ...

Noah Webster, 1872

Story of Rolf and the Viking Bow:

Then all of Grani's anger left him, and he sat in the house by the hearth, andhis father wakedand lookedat him. SaidGrani, “Much didst thou doto Hiarandi for my sake, and harshly has Hiarandi's son repaid me forthysake. But letus forgive each  ...

Allen French, 1994

A System of Modern Geography: Or, the Natural and Political ...

J grani for 11 marcs banco ; — Leghorn, 114^. ducati del regno for 100 pezze a G lire moneta lunga; — Rome, 129-j ... 100 scudi a 12 tari ; — Venice, 119^ ducati del regno for 100 ducati banco; — Vienna 6I» grani for one florin of the empire.

John Smith (géographe), 1811

The Story of Rolf: A Viking Adventure

cried Rolf, and they fought on; but Grani found himself growing weak, and marvelled much that Rolf smote no faster. “But if he means to tire me out,” thought Grani, “he can win me easily.” Then Rolf drew away, and said: “My shoestrings are ...

Allen French, 2012

U.S. Geological Survey Professional Paper

"ermian (Plu-onism in southern Rhode Island□ rapid (Narraganse-t Pier ( Intrusion of grani-e in (M□ford grani-e in New E c Z a H ll ^-5 a , pS. Table i. — Tectonic events in eastern Massachusetts [olid lwies indicble distinct boundries beeeen ...

Grani: An Irish Tragedy

THIS 74 PAGE ARTICLE WAS EXTRACTED FROM THE BOOK: Irish Folk History Plays, by Lady Gregory . To purchase the entire book, please order ISBN 0766148610.

Lady Gregory, 2010

The Story of Rolf and the Viking Bow Comprehension Guide

Ar spoiled Grani. 2. He let Grani go along to fight the ship. 3. Ar promised Grani that he could have thralls. 4. Grani could not make Orkneymen be his thralls. 5. The ship was captured by a viking ship. 6. Frodi threw the Vikings overboard.

Emily Fischer, 2000

The Story of Rolf and the Viking's Bow:

Then Grani started from his place, and said: "Violence enough has been doneinthis feud, nor will I ever havehand in such." He went out of the house, and Helga after him. She said tohim: "Be comforted, my brother." Grani answered: "It is true ...

Allen French

The Universal Cambist and Commercial Instructor, Being a ...

VIENNA ON LONDON. Reduce 6451 Florins 50. LONDON ON NAPLES. Reduce 1014 Ducati 16 Grani di Regno into English money; exchange at 375d. sterling per Ducato. This is best done by decimals: thus, [100 Grani=1 Ducato di Regno.]  ...

Patrick Kelly, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRANI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grani în contextul următoarelor știri.

Man airlifted after SUV slams into parked car, building in Granite City

The man's SUV was on Iowa at Nameoki Road when it hit a parked car in the Schnucks parking lot then slammed into an old Blockbuster store across the street. «KMOV.com, Aug 15»

GOLUB SJEDI NA GRANI I PROMIŠLJA EGZISTENCIJU Bolje …

Za posljednji dan popularne manifestacije u “Kinoteci“ je tempiran “Golub sjedi na grani i promišlja egzistenciju“ (“A Pigeon Sat On A Branch Reflecting On ... «Slobodna Dalmacija, Iun 15»

Congressman from southern Illinois weighs in on layoffs at Granite …

(KMOV.com) – The CEO of US Steel, which is laying off 2,000 workers at its Granite City plant, testified before a Congressional committee Thursday. «KMOV.com, Mar 15»

Calle 13 actuará en el festival Grani Rock de Quintana de la Serena …

El grupo puertoriqueño Calle 13 actuará en el festival Grani Rock de la localidad pacense de Quintana de la Serena, que se celebra del 10 al 11 de julio y en el ... «20minutos.es, Mar 15»

Akcja ratunkowa w Tatrach. Taternik spadł z grani

Nie ma żadnego szlaku turystycznego prowadzącego w ten rejon grani głównej Tatr. W Tatrach obowiązuje drugi stopień zagrożenia lawinowego. «TVN24, Dec 14»

"Twarde, stare dranie". Historia pierwszego przejścia grani Mazeno

Sandy Allan i Rick Allen po 18 dniach wspinaczki na grani Mazeno i zejściu do bazy Diamir po ... Grani Mazeno nie da się z niczym w Himalajach porównać. «Sport.pl, Nov 14»

Grani antichi: 10 motivi per consumarli e dove trovarli

I grani antichi altro non sono che varietà del passato rimaste autentiche e orginali, ovvero che non hanno subìto alcuna modificazione da parte dell'uomo per ... «greenMe.it, Sep 14»

Rosetta, catturati i primi quattro grani della cometa

Rosetta, catturati i primi quattro grani della cometa Rosetta cattura la coda della cometa 67P/Churuymov-Gerasimenko: sono 4 grani raccolti dallo strumento ... «La Repubblica, Aug 14»

Niebezpiecznie w Tatrach podczas weekendu. Na Pośredniej Grani …

W słowackiej części gór polski turysta zginął na Pośredniej Grani. Najwięcej wypadków zanotowano w Boże Ciało, kiedy pogoda była najbardziej sprzyjająca ... «Gazeta Krakowska, Iun 14»

Shirley MacLaine Negotiating To Star In 'Men Of Granite'

EXCLUSIVE: Oscar winning actress Shirley MacLaine is negotiating to star in Men Of Granite. The project, based on the book of the same name, is the true story ... «Deadline.com, Mai 14»