Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "granizo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRANIZO ÎN PORTUGHEZĂ

gra · ni · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRANIZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRANIZO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «granizo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
granizo

grindină

Granizo

Bucuria este forma precipitațiilor care constau în căderea unor bucăți neregulate de gheață, denumite în mod obișnuit pietre de grindină. Aceste pietre, pe Pământ, sunt compuse din apă în stare solidă și se măresc între 5 și 200 mm în diametru, pietrele mai mari provenind din furtuni mai severe. Căderea globulelor sau bucăților de gheață cu diametrul cuprins între 5 și 50 mm se numește grindină și acest termen este de asemenea utilizat de mai multe institute meteorologice pentru a se referi la orice furtună cu căderea gheții. Codul Metar clasifică GR grindina cu un diametru de 5 mm sau mai mult, în timp ce rocile mai mici sunt codificate ca GS. Este posibil ca, în cele mai multe furtuni, grindina să fie produsă de nori cumulonimbus. Formarea sa necesită medii puternice în mișcare în sus de atmosfera furtunii și de nivel scăzut al înghețului. Formarea este mai frecventă în interiorul continentelor, în cadrul latitudinilor medii ale Pământului, limitată la altitudini mai mari din cadrul tropicilor. Granizo é a forma de precipitação que consiste na queda de pedaços irregulares de gelo, comumente chamados de pedras de granizo. Essas pedras, na Terra, são compostas por água no estado sólido e medem entre 5 e 200 mm de diâmetro, sendo as pedras maiores provenientes de tempestades mais severas. A queda de glóbulos ou pedaços de gelo que têm entre 5 e 50 mm ou mais de diâmetro é denominada saraiva, sendo que este termo também é utilizado por muitos institutos meteorológicos para se referir a qualquer tempestade com queda de gelo. O código Metar classifica como GR o granizo com 5 mm de diâmetro ou mais, enquanto que quando há pedras menores é codificado como GS. É possível, dentro da maioria das tempestades, o granizo ser produzido pelas nuvens cumulonimbus. Sua formação requer ambientes de forte movimento para cima da atmosfera da tempestade e baixa altura do nível de congelamento. É mais frequente a formação ocorrer no interior dos continentes, dentro de latitudes médias da Terra, confinando-se a altitudes mais elevadas dentro dos trópicos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «granizo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRANIZO


arrizo
ar·ri·zo
barbarizo
bar·ba·ri·zo
batizo
ba·ti·zo
deslizo
des·li·zo
dictiorrizo
dic·ti·or·ri·zo
endorrizo
en·dor·ri·zo
epirrizo
e·pir·ri·zo
exorrizo
e·xor·ri·zo
guizo
gui·zo
himenorrizo
hi·me·nor·ri·zo
macrorrizo
ma·cror·ri·zo
micorrizo
mi·cor·ri·zo
ornitomizo
or·ni·to·mi·zo
paquirrizo
pa·quir·ri·zo
polirrizo
po·lir·ri·zo
porquerizo
por·que·ri·zo
sinorrizo
si·nor·ri·zo
vocalizo
vo·ca·li·zo
xantorrizo
xan·tor·ri·zo
zanizo
za·ni·zo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GRANIZO

grani
granidar
granido
granidor
granificado
graniforme
granilita
granir
grani
granita
granitar
granitito
granitização
granito
granitoide
granitoso
granizada
granizar
granífero
granítico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRANIZO

azo
bronzo
buzo
corozo
estenorrizo
gazo
gonzo
gozo
intermezzo
juízo
monacrorrizo
ozo
paparazzo
piezo
prazo
prejuízo
quartzo
rezo
scherzo
vezo

Sinonimele și antonimele granizo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «GRANIZO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «granizo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în granizo

Traducerea «granizo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRANIZO

Găsește traducerea granizo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile granizo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «granizo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

冰雹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Granizo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

hail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पुकारना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

برد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

оклик
278 milioane de vorbitori

Portugheză

granizo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শিলাবৃষ্টি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

grêle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Salam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Hagel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

빗발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

becik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mưa đá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

விமர்சகர்களின் பாராட்டைப் பெற்றது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गारपीट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dolu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

grandinare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

grad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

оклик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

grindină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χαλάζι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hael
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hagel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hagl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a granizo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRANIZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «granizo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale granizo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «granizo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre granizo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRANIZO»

Descoperă întrebuințarea granizo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu granizo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Bíblia
e o Senhor fez cair granizo sobre toda a terra do Egito. "Granizo. raio misturado com granizo: foi tão violento que toda a terra do Egito nunca tinha visto algo semelhante desde que se tornou uma nação. -'Em toda a terra do Egito. a chuva de ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Acompanhado de granizo, ou feito em granizo.-A gua granizada nas regiões superiores da atmosphera. i' GRANIZADOR, s. m. O que graniza. - Figuradamentez Granizador de flechas; o que as dardeja bem, certeiramente e em profusão.
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario de lingua portuguesa,
"se Ihes acenaes com qualquer grangearia.» GRANGÈ1RO , s. m. O caserns , ou hörnern que administra a granja. GRANGÈO , s. m. Despeza que se faz na grangearia. ( melhor orrogr. grangèyo\ GR AN Í SO. V. Granizo: . GR AN Í TO , s. m. ...
António de Morais Silva, 1813
4
Granizo e cereais de inverno no Rio Grande do Sul
O artigo contempla um apanhado de informações, coletadas na bibliografia, referentes à sinonímia, ao conceito, a processos de formação, a características de distribuição e freqüência de ocorrência e ao potencial destrutivo de ...
G. R. da CUNHA, G. R. da CUNHA, 2001
5
Análise do sistema anti-granizo do município de Fraiburgo/SC
Pretende-se, com a presente pesquisa, analisar o atual Sistema Anti-Granizo, em funcionamento no município de Fraiburgo, região produtora de maçãs, em Santa Catarina, propondo melhorias, destinadas a aumentar os índices de eficiência ...
Irapuan Paulino Leite, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Produção, 2003
6
Riesgos Y Peligros: Exploraciones Geológicas Para la Minería ...
Granizo: Precipitación que se origina en nubes convergentes, como las cumulonimbus, en forma de glóbulos o trozos irregulares de hielo. Generalmente el granizo tiene un diámetro de 5 a 50 milímetros. Los pedazos más pequeños de hielo ...
Helvio Soto Salles
7
Elucidário madeirense: F-N
GRANDE — GRANIZO Grande (Eduardo). Era natural de Portalegre e foi agronomo adido ao Govêrno Civil do Distrito do Funchal, tendo sido depois secretario geral do mesmo Govêrno Civil. Desempenhou também o cargo de vogal da ...
Fernando Augusto da Silva, Carlos Azevedo de Meneses, 1984
8
NIHONJIN - O SONHO -
Granizo!? — exclamou Diana, irritada. — Nós finalmente temos um feriado e chove granizo? Eu deveria me sentir animada para ir à aula amanhã? Realmente o Dia da Maioridade em Tóquio, feriado do dia doze de janeiro, não estava sendo ...
Raito
9
Nuevo Testamento
El golpear de las piedras de granizo de casi cuarenta Kilos y el mayor terremoto de toda la historia hacen caer a Babilonia. Los interpretes consideran que estas copas representan convulciones literales de la naturaleza y calamidades que le  ...
Manuel A. Aguirre, 2011
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Granizada, f. quantidade de granizo; (flg.) aquillo que cai em abundância, á similhança do granizo. (De granizo). * Granizado, part. de Granizar l, v. t. granitar ; dar forma granular a. (Do lat. granam). Granizar8, v. i. cair granizo. (De granizo).
Cândido de Figueiredo, 1899

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRANIZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul granizo în contextul următoarelor știri.
1
Após estragos, RS tem risco de mais chuva e granizo nesta quinta …
Ainda há risco de queda de granizo na Serra, Litoral Norte, Norte e Noroeste. Além disso, também pode ter vento forte, descargas elétricas e mais chuva. «Globo.com, Oct 15»
2
Temporal com vento forte e granizo causa transtornos em Porto Alegre
Na BR-116, vidros do posto da Polícia Rodoviária Federal (PRF) em Canoas foram quebrados pelo granizo. A PRF informa que não há bloqueios nas rodovias ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Chuva com vento e granizo causa prejuízo aos moradores de Irati …
A chuva acompanhada de vento e granizo na noite de quinta-feira (8) causou prejuízos aos moradores de Irati, na região central do Paraná. Segundo o Corpo ... «Globo.com, Oct 15»
4
SC tem possibilidade de temporais com granizo nesta quinta-feira
A quinta-feira (8) será um dia com muitas nuvens, períodos de aberturas de sol e com possibilidade de temporais com granizo em Santa Catarina. De acordo ... «Globo.com, Oct 15»
5
Cambará do Sul decreta situação de emergência após vendaval e …
Mais de 600 casas foram atingidas pelo vendaval e granizo em Cambará do Sul na última semana, segundo contagem da Defesa Civil municipal. O decreto de ... «Zero Hora, Sep 15»
6
Bombeiros de Rio Grande recebem mais de 500 chamados após …
Moradores de Rio Grande foram pegos de surpresa por uma chuva de granizo na noite de segunda-feira (21). As pedras de gelo caíram em diversos bairros da ... «Globo.com, Sep 15»
7
Chuva forte e granizo atingem municípios gaúchos e catarinenses
Fortes chuvas e granizo foram registradas nessa quinta-feira (16) no Rio Grande do Sul e em Santa Catarina. No total, 24 municípios gaúchos foram atingidos. «EBC, Sep 15»
8
Granizo atinge pelo menos 28 cidades do RS e causa prejuízos em …
Pelo menos 28 cidades gaúchas tiveram chuvas de granizo nesta semana no Rio Grande do Sul, conforme boletim divulgado nesta quinta-feira (17) pela ... «Globo.com, Sep 15»
9
Granizo danifica casas na Região Metropolitana e interior do RS
Conforme a Defesa Civil de Gravataí, na Região Metropolitana, cerca de 350 casas sofreram algum tipo de estrago em razão da queda de granizo. No boletim ... «Globo.com, Sep 15»
10
Após granizo, Prefeitura de Foz do Iguaçu decreta estado de …
Ainda há possibilidade de chuva forte com ventos e granizo em todo o Paraná até o fim da tarde desta terça. tópicos: Ampére,; Céu Azul,; Foz do Iguaçu, ... «Globo.com, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Granizo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/granizo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z