Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hindustani" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HINDUSTANI ÎN PORTUGHEZĂ

hin · dus · ta · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINDUSTANI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINDUSTANI ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hindustani» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Hindustan limba

Língua hindustâni

Hindustani sau Hindustan este o limbă din nordul Indiei, de unde s-au dezvoltat limbile hinduse și urdu standard. A fost înțeleasă în mare parte din nordul și centrul subcontinentului indian și astăzi este o lingua franca de utilizare orală și informală în nordul Indiei și Pakistan. Termenul Urdu a apărut în jurul anului 1780. În 1796, John Borthwick Gilchrist a publicat o gramatică a limbii, pe care a numit-o "hindoostanee". În timpul rajului britanic, termenul "Hindustani" a fost folosit de ofițerii britanici, de la "Hindustan", fostul nume al regiunii. După independență, utilizarea termenului a fost redusă, fiind în mare parte înlocuită cu "hindi", "urdu" sau "hindi-urdu". În cele din urmă, odată cu împărțirea Indiei în 1947, cele două limbi, scrise cu alfabete distincte, au ajuns să fie considerate diferite. Mai recent, termenul a fost folosit pentru limba colocvială a filmelor Bollywood, care sunt populare în India și Pakistan și care nu pot fi identificate în mod specific ca Hindi sau Urdu. O hindustâni ou hindustano é uma língua do norte da Índia, a partir da qual os idiomas-padrão hindi e urdu se desenvolveram. Era entendido em boa parte do norte e do centro do subcontinente indiano e, hoje, constitui uma língua franca de uso oral e informal no norte da Índia e no Paquistão. O termo urdu surgiu por volta de 1780. Em 1796, John Borthwick Gilchrist publicou uma gramática da língua, que denominou "hindoostanee". Durante o raj britânico, o termo "hindustani" era usado pelos oficiais britânicos, a partir de "hindustão", o antigo nome da região. Após a independência, o uso do termo foi reduzido, sendo largamente substituído por "hindi", "urdu" ou "hindi-urdu". Finalmente, com a partição da Índia, em 1947, as duas línguas, escritas com alfabetos distintos, passaram a ser consideradas como diferentes. Mais recentemente, o termo tem sido usado para a linguagem coloquial dos filmes de Bollywood, que são populares na Índia e no Paquistão e que não pode ser identificado especificamente como hindi ou urdu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hindustani» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HINDUSTANI


anani
a·na·ni
ani
a·ni
baiani
bai·a·ni
cavani
ca·va·ni
concani
con·ca·ni
decani
de·ca·ni
durani
du·ra·ni
grani
gra·ni
guarani
gua·ra·ni
japacani
ja·pa·ca·ni
mani
ma·ni
mopani
mo·pa·ni
nani
na·ni
pani
pa·ni
rani
ra·ni
romani
ro·ma·ni
sultani
sul·ta·ni
tani
ta·ni
tupi-guarani
tupi-guarani
unani
u·na·ni

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HINDUSTANI

hinaianismo
hinário
hindi
hindu
hinduização
hinduizado
hinduísmo
hinduísta
hindustano
hindustâni
hinidor
hinista
hino
hinodo
hinografia
hinologia
hinologista
hinológico
hinódia
hinógrafo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINDUSTANI

Giovanni
Marconi
Toni
agarani
açauiani
bacoani
bargani
bragani
busquipani
fini
jacapani
meni
mini
ni
oanani
sibadani
sini
uaimani
uanani
uni

Sinonimele și antonimele hindustani în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «hindustani» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINDUSTANI

Găsește traducerea hindustani în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile hindustani din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hindustani» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

印度斯坦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Hindustani
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Hindustani
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

हिन्दूस्तानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الهندستانية مجموعة من لهجاتهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

хиндустани
278 milioane de vorbitori

Portugheză

hindustani
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

হিন্দুস্থানী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

hindoustani
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Hindustani
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Hindustani
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ヒンドゥスターニー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

힌두 스탄 어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Hindustani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Hindustani
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இந்துஸ்தானி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

हिंदुस्थानी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Hindistani
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

indostano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

hindustański
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

хиндустани
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Hindustani
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γλώσσα ινδουστάνικη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Hindustani
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Hindustani
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Hindustani
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hindustani

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINDUSTANI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hindustani» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hindustani
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hindustani».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre hindustani

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINDUSTANI»

Descoperă întrebuințarea hindustani în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hindustani și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A dictionary of hindustani proverbs: including many Marwari, ...
25 cm.
S. W. Fallon, Sir Richard Carnac Temple, Faqir Chand (Lala.), 1998
2
The Dictionary of Hindustani Classical Music
In this book the author has dealt with the musical terms as found in the old sastras and are also in common use.
Vimalakānta Rôya Caudhurī, 2000
3
Semiosis in Hindustani Music
In this book the author explores signification in Hindustani classical music along a two-fold path. Martineq first constructs a theory of musical semiotics based on the sign-theories of Charles Sanders Peirce.
José Luiz Martinez, 2001
4
The Lost World of Hindustani Music
Kudrat Teri Rang-Birangee!
Kumāraprasāda Mukhopādhyāẏa, 2006
5
Simplified Grammar of Arabic, Persian, and Hindustani
This concise and practical book will enable students to analyze sentences in all 3 languages.
Edward Henry Palmer, 1890
6
A New Hindustani English Dictionary
With illust. from Hindustani lierature and follore
S. W. Fallon, 1879
7
An Introduction to the Hindustani Language: Comprising a ...
A textbook for the Hindustani language with the use of both Devanagari and Persian scripts.
John Shakespear, 1845
8
A Dictionary Hindustani and English
John Shakespear. CORRECTIONS. Column, line. 48, 1, for 46 read 48 69, 19, for Calatrapos read Calotropis 79, 6, for Untangible read Intangible 86, 18, for scite read site 88, 5, for pjJi asartu, read asartu 116, 8, after insert a-kar 119, last, ...
John Shakespear, 1834
9
A discography of Hindustani and Karnatic music
The main text of the discography is divided into five sections: Hindustani Instrumental, Hindustani Vocal, Karnatic Instrumental, Karnatic Vocal, and Anthologies.
Michael S. Kinnear, 1985
10
Hindustani music: a tradition in transition
The Book Is Divided Into Six Parts, Which, Based On The Author S Vast Experiences, Make Complex Musicological Concepts Accessible To Non-Academic Readers.
Deepak Raja, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINDUSTANI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hindustani în contextul următoarelor știri.
1
Hindustani Awam Morcha (S) announces candidates for seven …
Hindustani Awam Morcha (Secular), a constituent of BJP-led NDA, on Sunday announced its list of candidates for seven Assembly seats which included names ... «The Hindu, Sep 15»
2
Saregama introduces app for Hindustani, Carnatic music
Similarly in Hindustani classical music, the app will make it easy for smartphone users to download the works of four generations of musicians dating back to the ... «The Hindu, Sep 15»
3
Garland of Hindustani ragas
Music lovers in Thrissur are used to Hindustani recitals, mostly by North Indian musicians. However, Shatkala Govinda Marar Sangeethotsav at K. T. Mohammed ... «The Hindu, Sep 15»
4
Jitan Ram Manjhi quits assembly seat, elected Hindustani Awam …
Patna: Preparing for the Bihar assembly polls, former Chief Minister Jitan Ram Manjhi, who parted ways with JD(U), was on Tuesday elected as national ... «IBNLive, Aug 15»
5
Bihar: Hindustani Awam Morcha leader Jitan Ram Manjhi wants …
Patna: Former chief minister and Hindustani Awam Morcha (HAM) leader Jitan Ram Manjhi on Thursday said his party has reached an alliance with the NDA in ... «IBNLive, Iul 15»
6
Manjhi party adds 'Secular' to its name
Former Bihar chief minister Jitan Ram Manjhi-led Hindustani Awam Morcha has added the suffix 'Secular' to its name, purportedly to escape registration woes at ... «The Hindu, Iun 15»
7
Treat for Hindustani music lovers
There are a number of Hindustani music lovers in Vijayawada but it's been long since Hindustani music concerts were organised here. Twenty five years ago, ... «The Hindu, Iun 15»
8
Hindustani vocalist refuses award
Acclaimed Hindustani vocalist Prabha Atre has refused to accept an award conferred on her by the Pune Municipal Corporation (PMC) as the civic body has ... «The Hindu, Mai 15»
9
Expelled JD(U) leader Manjhi announces new party Hindustani
Patna: Expelled JD(U) leader and former Chief Minister Jitan Ram Manjhi on Thursday announced launching of a new party "Hindustani Awam Morcha" (HAM) ... «Firstpost, Mai 15»
10
Riyaz and raags
Pt. Ballesh, among the handful of disciples of Ustad Bismillah Khan, has, for over 10 years, been training students in Hindustani music. In Chennai, the bastion of ... «The Hindu, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hindustani [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/hindustani>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z