Descarcă aplicația
educalingo
guaguaçu

Înțelesul "guaguaçu" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GUAGUAÇU ÎN PORTUGHEZĂ

gua · gua · çu


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUAGUAÇU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUAGUAÇU

baguaçu · caaguaçu · canapuguaçu · carobaguaçu · guaraguaçu · guaçu · inamuguaçu · japuguaçu · jequitiguaçu · mandubiguaçu · miringuaçu · nambuguaçu · nhambuguaçu · pacuguaçu · paraguaçu · pinoguaçu · tejuguaçu · tinguaçu · tuiuguaçu · uacariguaçu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GUAGUAÇU

guadameci · guadamecil · guadamecileiro · guadamecim · guademão · Guadiana · guadimá · guadramilês · guadua · guaguaxar · guaia · guaiaba · guaiabira · guaiaca · guaiacão · guaiacol · guaiado · guaiambé · guaiamum · guaianá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUAGUAÇU

atinguaçu · batinguaçu · boiguaçu · cataguaçu · cuaruruguaçu · cupuaçu · guabiraguaçu · guainumbiguaçu · guaviraguaçu · inambuguaçu · inguaçu · jacuguaçu · jaguacatiguaçu · mandobiguaçu · nhanduguaçu · paaguaçu · sauiguaçu · suiriguaçu · tapaguaçu · ubiguaçu

Sinonimele și antonimele guaguaçu în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «guaguaçu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUAGUAÇU

Găsește traducerea guaguaçu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile guaguaçu din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guaguaçu» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

guaguaçu
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Guaguaçu
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Guaguaçu
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

guaguaçu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

guaguaçu
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

guaguaçu
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

guaguaçu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

guaguaçu
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

guaguaçu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

guaguaçu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

guaguaçu
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

guaguaçu
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

guaguaçu
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

guaguaçu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Guaguaçu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

guaguaçu
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

guaguaçu
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

guaguaçu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

guaguaçu
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

guaguaçu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

guaguaçu
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

guaguaçu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

guaguaçu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

guaguaçu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

guaguaçu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

guaguaçu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guaguaçu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUAGUAÇU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guaguaçu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guaguaçu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre guaguaçu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUAGUAÇU»

Descoperă întrebuințarea guaguaçu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guaguaçu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Inquisição contra as mulheres: Rio de Janeiro, séculos ...
... a legítima em um partido de mandioca.13 O marido de Esperança, Diogo de Lucena havia sido dono de um engenho em Jacutinga, talvez o mesmo que outro filho, Bento de Lucena Montarroyo chamou de "Guaguaçu".14 A viúva de Bento, ...
Lina Gorenstein Ferreira da Silva, 2005
2
Vocabulario Brasileiro para servir de complemento aos ...
GUAGUAÇU', arvore do mato virgem, de que se extrahe oleo por incisão. GÚAIAMBÊ, arbusto do mato virgem, suas folhas são medicinaes. GUAlANÁS, tribu de aborigenes, que dominava na provincia de S. Paulo. GUAICANANS, tribu de ...
Rubim Costa da Braz, 1853
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. J. Ribeiro, Diccion. Gram., 69) * *Guadramilês*,m. Dialecto trasmontano. Cf.G. Vianna, ClassificaçãodasLínguas, 10. (De Guadramil, n. p.) * *Guaguaçu*, m. Bras.Árvore silvestre, de quese extrai, por incisão, um óleo apreciado. * *Guai!
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Enciclopédia agrícola brasileira
Si- nonímia vulgar: aguaçu, baguaçu, buaçu, guaguaçu, uauaçu. Aproveitamento tecnológico. O palmito é usado como alimento, as folhas empregadas na cobertura de construções rurais e os estipes como madeira, ripas e mourões. O coco ...
‎1995
5
Roteiro do Piauí
Conhecia ele, porém, o nome de Guaguaçu, pela nota sobre a palmeira, que a ele foi remetida na carta de Dr. Silva Manso, e foi assim que ele identificou o Guaguaçu de Mato Grosso com o uauaçu de Amazonas, como "Attalea speciosa ".
Carlos Eugênio Porto, 1974
6
Roteiro cartográfico da Baía de Guanabara e cidade do Rio de ...
A denominação dos rios Miritibe (Meriti), Sarapohi (Sarapuí), Guaguaçu (Iguaçu), Soroy (Suruí), Aíard (Magé), Macuco (Macuco) e Guarandiba (Guaxindiba) é, como se vê, praticamente certa, levando-se em consideração a grafia da época.
Álvaro Teixeira Filho, 1975
7
Tropical Babylons: Sugar and the Making of the Atlantic ...
In Pernambuco, the Benedictines of Olinda owned engenho Musurepe, which was functioning from the second decade of the seventeenth century, while the Benedictines of Rio de Janeiro depended on engenho Guaguaçu. Although the ...
Stuart B. Schwartz, 2011
8
Archivo bibliographico da Bibliotheca da Universidade de Coimbra
... ella acudio de vagar alliba e assi morreo dahi a hü pedaço (1 se lhe escoou o sangue tinha dous porcos e duas passas (1 saõ como dous grandes leitoísna barriga › - Manim LAcAnTos L lla_dous dagoa grãdes Vruru guaguaçu ha noca.
Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral, 1904
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
... CUBAS., — A êste, nos primórdios da povoação de Santos, são atribuídas diversas iniciativas de empreendimentos que visavam ao bem comum. Entre elas, a da própria mudança do porto para o En- guaguaçu e a da fundação, em 1543, ...
10
Arquivo bibliográfico da Biblioteca da Universidade de ...
LxcAn'ros Ha dous (lagoa grãdes Vruru guaguaçu ha noca âtíga dizë saõ como bois e aRemetë a gõte e a tudo tê a perua esquerda cortada por sima do giolho e assi corre pouco tudo come carne peixe ate pedras esmoe e lhas achaõ no ...
Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral, 1906
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guaguaçu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/guaguacu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO