Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tinguaçu" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TINGUAÇU ÎN PORTUGHEZĂ

tin · gua · çu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TINGUAÇU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TINGUAÇU ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tinguaçu» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tinguaçu

Sufletul Catului

Alma-de-gato

Sufletul de pisică, cunoscut și ca sufletul-caboclo, alma-perdida, atibaçu, alcanaú, alcanaú, alcanaúu, atiuaçu, chincoã, crocoió, maria-caraíba, half pataca, este o pasăre cuculiformă a familiei Cuculidae, găsită în pădurile și savanele din toate țările Americii care se află între Mexic și Argentina, inclusiv Brazilia. În prezent, această pasăre poate fi găsită în parcuri și cartiere nobile ale căror case au grădini mari, cum ar fi Centrul din São Paulo. O alma-de-gato, também conhecido como alma-de-caboclo, alma-perdida, atibaçu, atingaú, atingaçu, atiuaçu, chincoã, crocoió, maria-caraíba, meia-pataca, oraca, pataca, pato-pataca, piá, picuá, rabilonga, rabo-de-escrivão, tinguaçu, urraca, e tincoã, é uma ave cuculiforme da família Cuculidae, encontrada em matas e cerrados de todos os países da América que se localizam entre o México e a Argentina, incluindo o Brasil. Atualmente, essa ave pode ser encontrada em parques e nos bairros nobres cujas casas tenham grandes jardins, como, por exemplo, no Centro de São Paulo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tinguaçu» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TINGUAÇU


baguaçu
ba·gua·çu
caaguaçu
ca·a·gua·çu
canapuguaçu
ca·na·pu·gua·çu
carobaguaçu
ca·ro·ba·gua·çu
guaguaçu
gua·gua·çu
guaraguaçu
gua·ra·gua·çu
guaçu
gua·çu
inamuguaçu
i·na·mu·gua·çu
japuguaçu
ja·pu·gua·çu
jequitiguaçu
je·qui·ti·gua·çu
mandubiguaçu
man·du·bi·gua·çu
miringuaçu
mi·rin·gua·çu
nambuguaçu
nam·bu·gua·çu
nhambuguaçu
nham·bu·gua·çu
pacuguaçu
pa·cu·gua·çu
paraguaçu
pa·ra·gua·çu
pinoguaçu
pi·no·gua·çu
tejuguaçu
te·ju·gua·çu
tuiuguaçu
tu·iu·gua·çu
uacariguaçu
u·a·ca·ri·gua·çu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TINGUAÇU

tinga
tingará
tingarra
tinge-burro
tinge-cuia
tingido
tingidor
tingidura
tingimento
tingir
tingitano
tinguaci
tinguaíto
tingueiro
tingui
tinguijada
tinguijar
tinguizeiro
tinha
tinham

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TINGUAÇU

atinguaçu
batinguaçu
boiguaçu
cataguaçu
cuaruruguaçu
cupuaçu
guabiraguaçu
guainumbiguaçu
guaviraguaçu
inambuguaçu
inguaçu
jacuguaçu
jaguacatiguaçu
mandobiguaçu
nhanduguaçu
paaguaçu
sauiguaçu
suiriguaçu
tapaguaçu
ubiguaçu

Sinonimele și antonimele tinguaçu în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tinguaçu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TINGUAÇU

Găsește traducerea tinguaçu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tinguaçu din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tinguaçu» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

tinguaçu
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tinguaçu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Tinguaçu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

tinguaçu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

tinguaçu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

tinguaçu
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tinguaçu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

tinguaçu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tinguaçu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tinguaçu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

tinguaçu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

tinguaçu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

tinguaçu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tinguaçu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tinguaçu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

tinguaçu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

टिंगुआकू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tinguaçu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tinguaçu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

tinguaçu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

tinguaçu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tinguaçu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Tinguaçu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tinguaçu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tinguaçu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tinguaçu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tinguaçu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TINGUAÇU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tinguaçu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tinguaçu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tinguaçu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tinguaçu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TINGUAÇU»

Descoperă întrebuințarea tinguaçu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tinguaçu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Geografia dos mitos brasileiros
28), descreve-o assim: Alma de Gato — Espécie de ave trepadora (Piaga cayanna, Less), a que os índios chamavam Atinguaçu. A gente supersticiosa tem por mau agouro o canto desta ave. O Atinguaçu é o mesmo Tinguaçu. Rodolfo Garcia ...
Luís da Câmara Cascudo, 2002
2
O deus faminto: romance
Sem cachaça na cabeça, eu não haveria denunciado minha irmã Alicete. Ó Iná, me perdoe! Tinguaçu. O destino tem coisas. Sirvo infinitos aperitivos ao Promotor Olívio Bolha. Sou doutrinado por João da Teca, o comunista-espião-português, ...
Macedo Miranda, 1967
3
O pão dos mortos: romance
Fiz-lhe todos os cumprimentos idiotas de uso corrente em Tinguaçu. Depois, tentei enveredar pela originalidade, pelo refinamento, e fui calamitoso. As vigarices líricas ditas às môças da Faculdade não funcionavam ali. Exteriormente, Godiva ...
Macedo Miranda, 1971
4
Sâabado Gordo: romance
Sozinho. Carteira vazia. Na verdade, nem ao menos carteira. Trabalho duro. Faculdade à noite. O diploma, sem anel de grau. Uma causa em Tinguaçu. Tocado pela simpatia da cidade. Não o suficiente para retê-lo, tentando oportunidades.
Macedo Miranda, 1970
5
Enciclopédia da floresta: o Alto Juruá--práticas e ...
... WP Attila spadiceus tinguaçu-cantor Bright-rumped Attila WPR Attila bolivianus bate-pára Dull-capped Attila WPR Attila citriniventris tinguaçu-de-barriga- amarela Citron-bellied Attila R Attila cinnamomeus tinguaçu-ferrugem Cinnamon Attila ...
Manuela Carneiro da Cunha, Mauro Barbosa de Almeida, Adão José Cardoso, 2002
6
Rotéiro da agonia: romance
O passarinho é de Maria Pintosa, que falam que uma vez pegou doença em Sebastião Cara Horrível, levou um tiro na coxa e foi obrigada a passar um ano em Tinguaçu. O Promotor Público de Tinguaçu vem às vêzes fazer uma farra no  ...
Macedo Miranda, 1965
7
40.000 no comando da economia brasileira: o anuário dos ...
MEYER, Frederico R. dos Italianos, 290 — São Paulo — SP (C) Stabivolt S.A. — Produtos Elétricos (D.P.) MEYER, Guilherme R. Tinguaçu s/n.o (Ex. R. Dr. Gastão Vidigal) — Arapongas — PR (C) Armazéns Gerais Guilherme Meyer, Cia. de ...
8
Aves do Brasil
Nome vulgar: Tinguaçu-garganta-cinza. Nome em inglês: Gray-throated Attila. Medidas: Comprimento 200 mm. Asa 98. Cauda 78. Distribuição geográfica: Brasil este-meridional, do Espírito Santo ao Rio Grande do Sul. Nome científico: Attila ...
Augusto Ruschi, Etienne Demonte, Yvonne Demonte, 1986
9
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Tinguaçu, V. Mma-de-gato. TINGUI1. Da família Rutaceae, espécie Dictyoloma vandel- lianum Adr. Juss., altura de 4 a 7 m e 20 a 30 cm de diâmetro do tronco; folhas compostas bipenadas com 9 a 17 pinas: fo- líolos de 1 6 a 24 por pina.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... conhecida primeiramente por Piaçavera (207), e depois por Itacurussá, d'ahi se passaram para Itinga entre os rios Tinguaçu e Itaguahy, logar denominado Cabeça Secca, em cujo chão a instituiram os padres jesuitas, (208). Segundo o ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TINGUAÇU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tinguaçu în contextul următoarelor știri.
1
Inea supervisiona contenção de óleo que vazou de duto da …
As equipes de emergência da empresa instalaram barreiras absorventes e de contenção na foz do Córrego Tinguaçu, para evitar que o óleo atinja a Baía de ... «Jornal do Brasil, Iun 15»
2
Alma-de-gato
... crocoió, maria-caraíba, meia-pataca, oraca, pataca, pato-pataca, piá, rabilonga, rabo-de-escrivão, rabo-de-palha, tincoã, tinguaçu, titicuã, uirapagé e urraca. «Globo.com, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tinguaçu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tinguacu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z