Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guarapirá" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUARAPIRÁ ÎN PORTUGHEZĂ

gua · ra · pi · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUARAPIRÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUARAPIRÁ


amaupirá
a·mau·pi·rá
ararapirá
a·ra·ra·pi·rá
araripirá
a·ra·ri·pi·rá
beijupirá
bei·ju·pi·rá
bejupirá
be·ju·pi·rá
catipirá
ca·ti·pi·rá
grapirá
gra·pi·rá
jabupirá
ja·bu·pi·rá
pirá
pi·rá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GUARAPIRÁ

guarapa
guaraparaíba
guaraparé
guaraparés
guarapari
guarapariba
guarapariense
guaraparim
guaraperê
guarapé
guarapiapunha
guarapicica
guarapiranga
guarapoca
guaraporé
guarapu
guarapuava
guarapuavano
guarapucu
guarapuvira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUARAPIRÁ

abatirá
advirá
andirá
avirá
construirá
convirá
destruirá
devirá
eirá
guirá
instruirá
intervirá
irá
obstruirá
pairá
provirá
revirá
sairá
uirá
virá

Sinonimele și antonimele guarapirá în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «guarapirá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUARAPIRÁ

Găsește traducerea guarapirá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile guarapirá din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guarapirá» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Guarapirá
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Guarapirá
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Guarapira
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Guarapirá
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Guarapirá
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Guarapirá
278 milioane de vorbitori

Portugheză

guarapirá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Guarapirá
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Guarapirá
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Guarapirá
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Guarapirá
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Guarapirá
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Guarapirá
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Guarapirá
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Guarapirá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Guarapirá
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Guarapirá
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Guarapirá
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Guarapirá
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Guarapirá
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Guarapirá
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Guarapirá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Guarapirá
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Guarapirá
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Guarapirá
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Guarapirá
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guarapirá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUARAPIRÁ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guarapirá» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guarapirá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guarapirá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre guarapirá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARAPIRÁ»

Descoperă întrebuințarea guarapirá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guarapirá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Estas estórias:
E, então, levando os olhos, eu assistia a uma cena, muito comum de se ver nas costas do Norte: o guarapirá a piratear e saquear o pobre do mombêbo. O mombêbo é uma espécie de pato branco, cormorão, pesadão, bronco, de bico grande, ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
Roteiro: costa norte
DO CABO GURUPI À ILHA DE SANTANA 73 FUNDEADOUROS SW da ilha de Guarapirá S da ilha de Guarapirá SW da ilha de Guarapirá Posição: 02° 35' 07" S — 044° 23' 18" W. Profundidade: 30 a 33 metros. Natureza do fundo: areia e ...
Brazil. Diretoria de Hidrografia e Navegação, 1976
3
Anais da Câmara dos Deputados
Duas milhas ao Sul deste lugar encontra-se a ilha de Guarapirá, em cuja parte meridional abre- se uma extensa enseada de aguas plácidas e profundas, que já abrigaram por muito tempo os dous vapores inglezes do cabo submarino ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1880
4
Ficção completa
E, então, levando os olhos, eu assistia a uma cena, muito comum de se ver nas costas do Norte: o guarapirá a piratear e saquear o pobre do mombêbo. O mombêbo é unia espécie de pato branco, cormorão, pesadão, bronco, de bico grande, ...
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
5
Anais
Duas milhas ao Sul deste lugar encontra-se a ilha de Guarapirá, em cuja parte meridional abre-se uma extensa enseada de aguas plácidas c profundas, que já abrigaram por muito tempo os dous vapores inglezes do cabo submarino ...
6
O encanto das águas: a relação dos Tremembé com a natureza
Sendo assim, vale ressaltar que os Tremembé atribuem determinados poderes a um pássaro chamado Guarapirá. Trata-se de um pássaro encantado emissário dos ventos e das tormentas. Sua aparição é percebida como um aviso. Quando ...
Gerson Augusto de Oliveira Junior, 2006
7
Morte e alteridade em Estas estórias
Soma-se às inquietações do Comandante a coincidência de ter visto uma ave, o guarapirá, roubar a pesca-alimento do mombebo, "uma espécie de pato branco, cormorão, pesadão, bronco" (EE, p. 18), e, ainda, surrar a vítima. Tal índice ...
Edna Tarabori Calobrezi, 2001
8
Indios do Nordeste: temas e problemas : 500 anos
Ao toque da flauta, inicia-se o Toré, que enquanto "uma linha" é aberto com o canto que "chama os caboclos e os dono da casa para as suas obrigações" e fechado com o canto do Guarapirá na praia (cf. Maria Fogo que dança o Toré desde ...
Edson Silva, Juliana Lopes Elias, 2004
9
SÃO LUÍS: ilha ou metrópole?
SÃO LUÍS: ilha ou metrópole? – O título já indica a discussão central do livro.
NEY SILVA, 2012
10
Antología de folclore brasileiro
Apresentam-se na festa de Nossa Senhora da Penha, padroeira daquela localidade. Cito um ligeiro trecho do seu canto: Guarapirá oh Guarapirá Vamos gozar A alegria do mar (várias vezes) Em cima deste telhado Canta um pássaro pata ti ...
Américo Pellegrini Filho, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUARAPIRÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guarapirá în contextul următoarelor știri.
1
El Gobierno de Brasil expulsa a los indios en la inauguración del …
«Estamos sintiéndonos aislados», declaró el vice cacique Guarapirá Pataxó, a la estatal TV Brasil. Las autoridades de Río explican que 4 millones de personas ... «ABC.es, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guarapirá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/guarapira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z