Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pirá" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIRÁ ÎN PORTUGHEZĂ

pi · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIRÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIRÁ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pirá» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pira

Pirá

Pira este un pește teleosteo, perceput, de familia malacantídeos, găsite în Atlanticul de Vest, fiind comună în coasta de nord și nord-est a Braziliei. Este de aproximativ 60 cm lungime, corpul și botul alungit, dorsum albastru sau întunecat verzuie, flancuri gălbui, burtă albică, aripă caudală cu un punct întunecat. Este, de asemenea, cunoscut sub numele de "nume bun". O pirá é um peixe teleósteo, perciforme, da família dos malacantídeos, encontrado no Atlântico ocidental, sendo comum no litoral Norte e Nordeste do Brasil. Tem cerca de 60 cm de comprimento, corpo e focinho alongados, dorso azulado ou esverdeado-escuro, flancos amarelados, ventre esbranquiçado, nadadeira caudal lunada e com uma mancha escura. Também é conhecido como "bom-nome".

Apasă pentru a vedea definiția originală «pirá» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIRÁ


abatirá
a·ba·ti·rá
advirá
a·dvi·rá
andirá
an·di·rá
beijupirá
bei·ju·pi·rá
construirá
cons·trui·rá
convirá
con·vi·rá
destruirá
des·trui·rá
eirá
ei·rá
grapirá
gra·pi·rá
guirá
gui·rá
instruirá
ins·trui·rá
intervirá
in·ter·vi·rá
irá
i·rá
obstruirá
o·bs·trui·rá
pairá
pai·rá
provirá
pro·vi·rá
revirá
revirá
sairá
sai·rá
uirá
ui·rá
virá
vi·rá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PIRÁ

piratiniense
piratiningano
piratininguense
piratubano
piratubense
piraubano
pirauxi
piraú
piraúna
pirazol
pirá-andirá
pirá-inambu
pirálide
pirático
pirâmia
pirâmide
pirão
pirca
pircha
pire

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIRÁ

araciuirá
araguirá
ararapirá
araripirá
avirá
bejupirá
chiqueirá
coaraciuirá
desavirá
devirá
guarapirá
guaçubirá
ibiranhirá
ipecuacamirá
irirá
jabupirá
pirá-andirá
suaçubirá
taquirá
tocanairá

Sinonimele și antonimele pirá în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pirá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIRÁ

Găsește traducerea pirá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pirá din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pirá» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

PIRA
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pirá
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Will pray
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Pira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بيرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Пира
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pirá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Pira
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Pirá
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Pirá
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Pirá
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

PIRA
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

PIRA
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Pira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Pira
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Pira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Pira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Pirá
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Pirá
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Pirá
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

бенкету
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Pirá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Πυρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Pira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Pirá
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Pirá
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pirá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIRÁ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pirá» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pirá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pirá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pirá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIRÁ»

Descoperă întrebuințarea pirá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pirá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pirá
But Pirá, the piranha is afraid to catch the disease that makes children loose their teeth. Could you imagine a piranha without teeth?? This Book is in Portuguese.
Carlos Canhoto, 2010
2
Diccionario da lingua Tupy: chamada lingua geral dos ...
Pirá ou Pyrá, peixe. Seria demasiadamente extenso dar-mos uma relação de todos os nomes de peixes que começão por esta radical. Lembraremos apenas alguns de que faz menção A. R. Ferreira. P. — andyra, assim chamado por se ...
Antônio Gonçalves Dias, 1858
3
Nhande Rembypy
upea inhakã poku. Ha upei oí manguruju. Upea katu sa'yju-ma ha nhande ja'e ixupe pirá gwasu. Upea sa'y ju pero tuvixa upea, upea oiko umi y tuixaha rehe oiko. Ha upei katu oí pe Pirãi xagwa ave ipé kakwaava tuixa voi upea, upea hera  ...
‎2003
4
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
Rio Piracicaba — pirá piracimirim — pirá piracirica — pirá piraçu — pirá piracuí — pirá piraçununga — pirá piracuruca — pirá piraém — eê piraguaia — pirá piraí — pirá Barra do Piraí — pirá Piraí do Sul — pirá piraT — pirá piraíba — pirá  ...
José Gregório (irmão), 1980
5
Urutópiag: a religião dos pajés e dos espíritos da selva
Pirá'akãg, Pirá-w-eté, Piráyara, Pirá-Piã, Pirámutáwa, Pirá 'ihó, Tukanaré-tawá, Piráhing, Piráyawá, Tukuxí... (cabeça de peixe, peixe verdadeiro, senhor do peixe, peixe moça, piramutaba, olho de peixe, tucunaré amarelo, peixinho, boto  ...
Yaguarê Yamã, 2005
6
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
Poraqué , ou tremelga americana. Peixes de menor corpulencia. Pirágepeauá. Jandiá pequeno. Tucunaré. Araunu. Piranha. Taraíra, de duas especies. Pacú. Acará, de duas especies. Piráandirá. Jaraqui. Uaracú. Corimatá. Pirá- ...
7
El Chulla Romero y Flores:
Acordava esperto no outro dia e erguido na proa da igarité com o argolão da gaiola enfiado no braço esquerdo, repinicava na violinha botando a boca no mundo cantando saudades da querência, assim: "Antianti é tapejara, — Pirá- uauau, ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
8
Torém: brincadeira dos índios velhos
4 Aratiu pirariquê (BIS) Arati pirá verama Aidí Boioquê Versos sobre o piririguá 5 O táxi pirá O táxi pirá Virará guitiu O táxi pirá O virará guitiu 6 O virará guitiu Di Tainha aguretê O virará, ô virará O vira guitiu Pompê guirá. Aí são as tainhas ...
Gerson Augusto de Oliveira Junior, 1998
9
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Acordava esperto no outro dia e erguido na proa da igarité com o argolão da gaiola enfiado no braço esquerdo, repinicava na violinha botando a boca no mundo cantando saudades da querência, assim: “Antianti é tapejara, - Pirá- uauau, ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
10
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
Assim, vejamos a seguir o que se comprova documentalmente, sem prejuízo de que a História do Pai-Pirá e sua Aldeia de Santana do Rio das Velhas estão a merecer grandes estudos. Vimos que entre 1748 e 1750, o Triângulo Goiano ...
Martins, Tarcísio José

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIRÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pirá în contextul următoarelor știri.
1
Cantor arapiraquense Filipe Silva conquista público nos principais …
Uma prova é que já realizou o lançamento do seu trabalho no Pirá Botequim, na Capital do Agreste, e agradou ao público que acompanha o seu trabalho. «Já é Notícia, Sep 15»
2
É hoje - Gravação do novo CD promocional de Filipe Silva, no Pirá
É hoje - Gravação do novo CD promocional de Filipe Silva, no Pirá Botequim ... A gravação acontecerá nesta terça - feira (11), às 20h, no Pirá Botequim, ... «Já é Notícia, Aug 15»
3
Peixe que só existe em Brasília está ameaçado de extinção
Uma espécie de peixe que só existe em Brasília está ameaçado de extinção. O pirá-brasília vive em pequenas poças d'água, em regiões pantanosas do ... «Olhar Direto, Apr 15»
4
Pirá-tamanduá
Conhecido também como pirá, esta espécie é mesmo muito singular, a começar pelos barbilhões sensitivos curtos que traz sob a boca (quase forma uma ... «Globo.com, Feb 15»
5
Banda Brega Vadio invade o mais novo palco de Arapiraca neste …
O Pirá Botequim, situado na Avenida Governador Lamenha Filho, bairro Jardim Tropical, traz para seu público neste sábado (26) a versatilidade e carisma da ... «Já é Notícia, Iul 14»
6
Agenda Cultural: Confira o que acontece no final de semana
A Ilha do Pirá, em Arapiraca, recebe neste sábado o querido cantor Marcio Vitor e a banda Pscirico. O evento também contará com a presença das bandas ... «Aqui Acontece, Feb 14»
7
Maior show infantil do mundo vai alegrar a criançada em Arapiraca
O espetáculo será no palco da Ilha do Pirá, a partir das 16h. Juntos em um único dia e em um só lugar essa turminha promete divertir todos que ainda terão ... «Já é Notícia, Oct 13»
8
Carnaval no reino do peixe arara
A Pousada Pirá Açu oferece instalações confortáveis para até 16 pescadores, com regime de pensão completa. É a única na região, portanto não há pressão ... «topnews, Mar 13»
9
Réveillon 2013 - Hotel em Bonito oferece pacote especial
Para facilitar a organização das viagens de fim de ano, o Hotel Pirá Miúna divulgou recentemente pacotes especiais, de quatro noites, para quem deseja ... «Bonito Notícias, Aug 12»
10
El saber de los jaguares de Yuruparí, Patrimonio de la Humanidad
En la cuenca del río Pirá Paraná, a 15 días en lancha de la capital de Vaupés, en el suroriente del país, habitan 2.000 indígenas de siete grupos étnicos que ... «ElTiempo.com, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pirá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pira-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z