Înțelesul "virá" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA VIRÁ ÎN PORTUGHEZĂ

vi · rá

TRADUCEREA VIRÁ

Găsește traducerea virá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile virá din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «virá» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 会
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Vendrá
• Traducător din Portugheză - Engleză: will come
• Traducător din Portugheză - Hindi: आ जाएगा
• Traducător din Portugheză - Arabă: سيأتي
• Traducător din Portugheză - Rusă: придет
• Portugheză: virá
• Traducător din Portugheză - Bengali: আসবে
• Traducător din Portugheză - Franceză: viendra
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Akan datang
• Traducător din Portugheză - Germană: wird kommen
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 来ます
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 올 것이다
• Traducător din Portugheză - Javaneză: bakal teka
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: sẽ đến
• Traducător din Portugheză - Tamilă: வரும்
• Traducător din Portugheză - Marathi: येईल
• Traducător din Portugheză - Turcă: gelecek
• Traducător din Portugheză - Italiană: verrà
• Traducător din Portugheză - Poloneză: przyjdzie
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: прийде
• Traducător din Portugheză - Română: va veni
• Traducător din Portugheză - Greacă: Θα έρθει
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: sal kom
• Traducător din Portugheză - Suedeză: kommer
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: vil komme

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «VIRÁ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul virá.

1

Marcel Jouhandeau

E virá um dia em que nos falta uma única coisa e não é o objecto do nosso desejo, mas o desejo.

2

George Sand

Um dia virá em que o trabalhador poderá ser um artista, senão pela expressão (o que cada vez importará menos) mas pelo menos para sentir o belo.

3

Agostinho Silva

Para que suceda o que vejo futuro, não preciso nada de convencer ninguém; virá, quer o queiram quer não, porquanto já existe.

4

Vergílio Ferreira

O que numa obra lê a sua época, nem sempre é o que lêem as épocas que se seguem. Daí que uma obra célebre á nascença não se saiba o que virá a ser depois.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIRÁ»

Descoperă întrebuințarea virá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu virá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Anthony Julius Naro e a lingüística no Brasil: uma homenagem ...

InfelizmenteC) ela não leu o poema. b. "Infeliz, ela não leu o poema. 24) a. Joana disse que(,) felizmente(,) Maria veio. b. Joana disse que(,) feliz, Maria veio . 25) a. Sinceramente/Honestamente, ela não virá. b. *Sincero/*Honesto, ela não virá.

‎2008

Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...

20 E disse, Sabes, porque vim a ti ? agora pois tornarei para pelejar com o Principe dos Persas: e sahindo eu, eis que virá o Principe de Grecia. 21 Porem eu te declararei o que está escrito na escritura da verdade : e ninguem ha que se  ...

‎1860

A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...

7 Mas do renovo das suas raizes um se levantará em seu logar, e virá com o oxercito, e entrará nas fortalezas do rei do norte, e obrará contra elles, e prevalecerá. 8 E tambem os seus deuses com os seus principes, com os seus vasos ...

‎1914

O Melhor Da Música Popular Brasileira - Vol. Ix

TOM - RÉ MENOR - Dm A7 Dm INTRODUÇÃO: E/D C7M/D C/D Dm7 F#m7 F7M Bb7M Gm6/A E/D C7M/D Dm7 F#m7 F7M Bb7M Gm6/A ( Dm7 ) Em setembro Se Deus me ajudar Virá alguém Eu sou de Virgem Esóde imaginar Me dá ...

MARIO MASCARENHAS

Boletim do conselho ultramarino: Legislação antigua

No` pião de cada huma das ditas náos virão dois longores de agua, como soe vir , em que virá toda a agua, que no dito lugar couber, e poder vir: e em todos os outros lugares do pião, virá a pimenta, e não outra alguma fazenda. Em cirna da  ...

Portugal. Conselho Ultramarino, 1867

Boletim do Conselho ultramarino

No pião de cada huma das ditas náos virão dois longorcs de agua, como soe vir, em que virá toda a agua, que no dito lugar couber, c poder vir: e em todos os outros lugares do pião, virá a pimenta, e não outra alguma fazenda. Em cima da  ...

Portugal, 1867

Sermões

Agora entendereis o mysterio d'aquellas palavras que deixámos de ponderar no Evangelho passado : Tunc videbunt Filium hominis venientem in nubibus coeli. s Então verão o Filho do homem, que virá nas nuvens do céo. Christo é homem ...

António Vieira, Gonçalo Alves, 1907

Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...

pondo-fe Norte Sul com o Forte de Santo António , a que chamão d Forte Novo, e aífim virá governando a Leite, fazendo as marcas, que são o Farol de N. Senhora daGuia por Uma do Forte de Santa Martha alto por alto, e aflim virá até a ...

Manuel Pimentel, 1762

Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...

terra do Sul que chamaõ Trafaria pela Fortaleza de Saó GiaÕ , ponco-ie £íorte Sul com o Forte de Santo Antonio , a que chamaõ o Forte Novo. E aífim virá governando a Leíle fazendo as marcas , que laõ o F:trol de N. Senhora da Guia por ...

Manoel Pimentel, 1746

Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento

35 Espada virá sobre os Chaldeos, diz Jehovah: como tambem sobre os moradores de Babylonia, e sobre seus Principes, e sobre seus sabios. 36 Espada virá sobre os mentirosos, e tornar se haõ loucos : espada virá sobre seus heroes, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIRÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul virá în contextul următoarelor știri.

Missão dos Estados Unidos virá inspecionar frigoríficos

A embaixadora dos Estados Unidos no Brasil, Liliana Ayalde, confirmou que uma missão norte-americana virá ao país em novembro para inspecionar plantas ... «Canal Rural, Oct 15»

Príncipe Akishino do Japão virá ao Brasil no dia 28 de outubro

O príncipe Akishino, filho mais novo do imperador Akihito do Japão, e sua mulher Kiko visitarão o Brasil a partir de 28 de outubro para comemorar o 120º ... «Globo.com, Oct 15»

Phil Spencer, chefe da divisão Xbox, virá à BGS 2015

O executivo Phil Spencer, chefe da divisão Xbox, virá a São Paulo para participar da Brasil Game Show (BGS) 2015, feira de games que acontece entre os dias ... «Globo.com, Sep 15»

Jack Black virá ao Brasil para promover Goosebumps: Monstros e …

Jack Black virá ao Brasil para participar da divulgação de Goosebumps: Monstros e Arrepios, filme de comédia, aventura e toques de terror baseado na série ... «AdoroCinema, Sep 15»

Marqueteiro do PMDB diz que "a verdade virá"

Elsinho Mouco, publicitário do PMDB, usou as redes sociais neste domingo para avisar que "o PMDB não tem medo da verdade que virá", diz, completando o ... «Revista Época, Aug 15»

Maroon 5 virá ao Brasil em março do ano que vem, diz jornal

Depois de muita especulação, parece que finalmente o Maroon 5 acertou sua volta ao Brasil. A banda chega em março de 2016 a previsão é a de que eles ... «Vagalume, Iul 15»

Investigador dos EUA virá para SC coletar DNA de mãe de …

Imagem de Emili (esq.) é comparada a reconstituição facial de criança encontrada morta nos EUA (Foto: Montagem/G1). A investigação do desaparecimento de ... «Globo.com, Iul 15»

Rosane de Oliveira: e o dinheiro de onde virá, candidato?

A pergunta do título foi feita incontáveis vezes, em diferentes formulações, aos candidatos que disputaram a eleição para governador. Para não perder votos, ... «Zero Hora, Iul 15»

Confirmado! OnePlus 2 virá com 4GB de RAM

O perfil no Twitter da fabricante OnePlus confirmou na tarde desta terça-feira, 7, que o próximo grande smartphone da companhia virá com incríveis 4GB de ... «Tudocelular.com, Iul 15»

Madonna não virá mais ao Brasil, diz colunista

Uma notícia divulgada pelo colunista Álvaro Leme, do portal R7, deixou os fãs da cantora Madonna decepcionados. De acordo com a nota publicada, o Brasil ... «O POVO Online, Iul 15»