Descarcă aplicația
educalingo
Habsburgos

Înțelesul "Habsburgos" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HABSBURGOS ÎN PORTUGHEZĂ

Habs · bur · gos


CE ÎNSEAMNĂ HABSBURGOS ÎN PORTUGHEZĂ?

Casa lui Habsburg

Casa de Habsburg, de asemenea, cunoscut sub numele de Casa de Austria sau Casa de Austria, este o familie nobilă europeană, care a fost unul dintre cele mai importante și influente din istoria Europei din secolul al XIII-lea până în secolul XX. Steagul Monarhiei habsburgice; folosit și în timpul Imperiului Austro-Ungar în timpul Ausgleich-ului din 1867. A fost dinastia suverană a mai multor state și teritorii. Printre domeniile sale principale se afla Sfântul Imperiu Roman, unde predomina din anul 1273 pana la dezmembrarea sa in 1806, ca urmare a razboaielor napoleoniene; și Imperiul Austro-Ungar, care a stat de la înființarea sa în 1867 până la dizolvarea sa în 1918 prin Tratatul de la Saint-Germain-en-Laye ca urmare a Primului Război Mondial. Deoarece regele a fost ridicat în 1273, se numește "familia imperială" a Sfântului Imperiu Roman; și fiind conducătorul Austriei din anii 1278-1918, fiind chiar unicul conducător al Imperiului Austro-Ungar, se numește "familia imperială austriacă".

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HABSBURGOS

Burgos · Domingos · Galápagos · Reguengos · afidífagos · alóbrogos · amargos · argos · dois-amigos · engos · formigos · joão-domingos · logos · malófagos · obongos · pagos · pelasgos · pingos · sandomingos · songos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HABSBURGOS

Caicos · Carlos · Laos · Los · Marcos · andongos · bos · cacongos · dados · enxávegos · menos · muxicongos · nos · novos · os · podemos · santos · somos · termos · vos

Sinonimele și antonimele Habsburgos în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «Habsburgos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HABSBURGOS

Găsește traducerea Habsburgos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile Habsburgos din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Habsburgos» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

哈布斯堡王朝
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Habsburgos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Habsburg
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

हैब्सबर्ग्ज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

هابسبورغ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Габсбурги
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

Habsburgos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Habsburgs
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Habsbourgs
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Habsburg
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Habsburgs
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ハプスブルク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

합스부르크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Habsburg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Habsburgs
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஹப்ஸ்பர்க்ஸ்க்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Habsburgs
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Habsburglar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Asburgo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Habsburgowie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Габсбурги
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Habsburgii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αψβούργους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Habsburgers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Habsburgs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

habsburg~~POS=TRUNC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Habsburgos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HABSBURGOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Habsburgos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Habsburgos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre Habsburgos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HABSBURGOS»

Descoperă întrebuințarea Habsburgos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Habsburgos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Viena de Wittgenstein: a Viena dos Habsburgos antes da I ...
Inquietantemente genial, esse homem extraordinário cresceu num ambiente não menos notável, Viena, no início do século, um dos meios mais criativos na arte, arquitetura, música, literatura, psicologia e filosofia.
Allan S. Janik, Stephen Edelston Toulmin, 1991
2
Onde a Religião Termina?
A última fase de conflitos teve início no dia 19 de maio de 1635, quando a França do Cardeal Richelieu declarou guerra à Espanha, outro grande reduto do poder da Casa dos Habsburgos. Claramente, os interesses religiosos não estavam ...
MARCELO DA LUZ
3
Precedentes histórico-teóricos dos regionalismos dos Açores ...
Remontando no passado, foi conquistada pelos Romanos no século I a.C.; a partir do século III, sofreu a invasão dos povos germânicos. No século VII, consolidou-se a sua adesão ao Cristianismo. Em 1218, caiu no domínio dos Habsburgos.
Gomes Abrunhosa Marques de Almeida, Manuel Ângelo
4
Um Livro Bom, Pequeno e Acessível sobre Pesquisa Qualitativa
O filósofo Wittgenstein, com quem deparamos pela primeira vez no Capítulo 1, foi outro produto da Viena da última fase dos Habsburgos. Ele satirizou as exageradas proclamações dos filósofos, bem como (incidentalmente) a música ...
David Silverman
5
Maria Antonieta
Bella gerant alii, tu, felix Austria, nube, uma vez mais, a velha divisa dos Habsburgos se confirma. A missão dos diplomatas está felizmente acabada. Mas depressa veem que era a parte mais fácil da questão. Persuadir os Habsburgos e os ...
STEFAN ZWEIG, 2013
6
Relações internacionais: Entre a preponderância européia e a ...
Tornam-se, pois, compreensíveis as dificuldades que enfrentavam os Habsburgos, herdeiros do Santo Império Romano Germânico, para restabelecer a autoridade central e repor a hegemonia da cristandade. Pequenas e médias potências ...
José Flávio Sombra Saraiva, 2001
7
Voces de Espana
Habsburgos. Durante los siglos XVI y XVII, España llegó a su máximo esplendor imperial. Los historiadores suelen dividir el período según qué reyes Habsburgos estaban en el poder ya que cada uno de ellos aplicó su propio estilo de ...
Francisca Paredes-Mendez, Mark Harpring, Jose Ballesteros, 2013
8
O Marquês de Soveral - Seu Tempo e Seu Modo
O Santo Império Romano-Germânico durou até 1806, na dinastia dos Habsburgos, com todo o seu glorioso e milenário passado(1). A partir dessa data , os Habsburgos passaram a ter, entre outros títulos, o de imperadores da Áustria , reis da ...
PAULO L. MARQUES, 2011
9
Revoluções
Foi provavelmente nesse momento que pessoas do povo atacaram as es- tátuas dos Habsburgos que decoram o monumento do Milênio. Podemos vê-los observando em silêncio uma efígie imperial jazendo por terra: soldados, operários de ...
Michael Lowy, 2009
10
Dimensões do direito público
A Suíça nasceu de lutas contra os Habsburgos.2 Na prática, ficou independente em 1499, mas, formalmente, só em 1648. Politicamente, três cantões de língua alemã formaram uma confederação. Mais tarde, os cantões franceses (1803) e ...
Adhemar Ferreira Maciel, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HABSBURGOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Habsburgos în contextul următoarelor știri.
1
Você sabe que alianças levaram a Europa à 1ª Grande Guerra?
O perigo representado pelas Potências Centrais (II Reich e o Império dos Habsburgos) fez com que franceses e russos “esquecessem” que viviam sob regimes ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
A Ortognática devolve quais funções?
A Europa foi dominada pelos Habsburgos nos séculos XIII ao XX: Sacro Império Romano Germânico e Império Autro-Húngaro até 1918. Quase toda a família ... «Jornal da Cidade - Baurú, Feb 15»
3
10 maneiras como o sexo moldou nossa história e cultura
Os Habsburgos da Espanha também morreram com o rei Charles II (foto acima), um homem de pequena estatura com problemas mentais que mal podia comer ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Sep 14»
4
Da corte imperial dos Habsburgos à música contemporânea …
Os concertos dos agrupamentos Stile Antico e Ensemble Darcos foram reveladores da variedade de épocas e de concepções musicais representadas no ... «Público.pt, Iul 14»
5
Administrar um castelo como um negócio
Verdejantes paisagens onduladas, belos vinhedos, e, no alto da colina, o barroco Castelo de Wildegg, fundado no século XIII pelos Habsburgos, a grande ... «swissinfo.ch, Iul 14»
6
Cem anos depois, o passado continua a assombrar Sarajevo
Em Sarajevo, onde o herdeiro ao trono dos Habsburgos foi abatido a tiro numa manhã do Verão de 1914, a Filarmónica de Viena vai tocar Haydn, Schubert, ... «Público.pt, Iun 14»
7
A sopa da Imperatriz
A primeira imperatriz do Brasil, Maria Leopoldina, nasceu na família real da Áustria, mais conhecida como “Casa dos Habsburgos”. Foi uma das dinastias mais ... «Jornal Correio do Povo, Mar 14»
8
Direito Comparado: Novo Código Civil tcheco entrará em vigor em …
Os tchecos foram uma das minorias mais importantes do domínio dos Habsburgos, que, na segunda metade do século XIX, cedeu grandes poderes políticos à ... «Consultor Jurídico, Nov 13»
9
Hoje na História: 1867 - Império Austríaco torna-se Áustria-Hungria
Com o fim da tormenta napoleônica sobre os reinados europeus, a família dos Habsburgos recolhe os frutos de seis séculos de esforços e constitui um império ... «Opera Mundi, Feb 12»
10
Hoje na História: 1889 - Arquiduque Rodolfo da Áustria é …
Como consequência da morte de Rodolfo, caberia ao arquiduque Francisco Ferdinando, sobrinho do imperador, assumir a herança dos Habsburgos. Jamais ... «Opera Mundi, Ian 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Habsburgos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/habsburgos>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO