Înțelesul "hastato" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA HASTATO ÎN PORTUGHEZĂ

has · ta · to

CE ÎNSEAMNĂ HASTATO ÎN PORTUGHEZĂ?

Hastati

Hastado

Hastado sau hastato a fost o clasă a infanteriei armatei romane care a luptat cu hastas. Ulterior, s-ar fi schimbat să adopte săbiile și după războaiele punicice au fost înarmați cu Gladiolus. Ele erau alcătuite din cei mai săraci oameni din legiune, care nu și-au putut permite un echipament mai bun luptând ca o infanterie ușoară. Hastații au fost stinși, ca și clasa de infanterie, după reforma mariană, când legiunile romane erau înarmate în mod uniform. Această clasă de infanterie obișnuia să acționeze pe prima linie. Spear-ul pe care l-au folosit avea o lungime de aproximativ zece picioare, cu un arbore metalic care se răsucea cu impact. În felul acesta, la atingerea scutului inamicului, era cu vârful asigurat. Imposibil de îndepărtat, greutatea spearului a schimbat centrul de greutate al scutului, lăsând-o în față. În unele cazuri, inamicul a ajuns să-și abandoneze scutul, forțându-l să lupte neprotejat.

Hastado ou hastato eram uma classe da infantaria do exército romano que lutava portando hastas. Posteriormente, teria mudado para adotar espadas e após as guerras púnicas, eles foram armados com o gládio. Eles eram formados pelas pessoas mais pobres da legião, que em virtude disso não podiam comprar melhores equipamentos, lutando como infantaria leve. Os hastati foram extintos, como classe de infantaria, após a reforma mariana, quando as legiões romanas foram armadas de modo uniforme. Essa classe da infantaria costumava atuar na linha de frente. A lança que utilizavam possuía cerca de três metros de comprimento, com uma flecha de metal que se torcia com o impacto. Dessa forma, ao atingir o escudo do inimigo ela ficava com a ponta presa. Incapazes de retirá-la, o peso da lança mudava o centro de gravidade do escudo, tombando o mesmo para frente. Em alguns casos o inimigo acabava abandonando seu escudo, o obrigando a lutar desprotegido.

TRADUCEREA HASTATO

Găsește traducerea hastato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile hastato din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hastato» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: hastato
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Hastato
• Traducător din Portugheză - Engleză: Hastato
• Traducător din Portugheză - Hindi: hastato
• Traducător din Portugheză - Arabă: hastato
• Traducător din Portugheză - Rusă: hastato
• Portugheză: hastato
• Traducător din Portugheză - Bengali: hastato
• Traducător din Portugheză - Franceză: hastato
• Traducător din Portugheză - Malaeză: hastato
• Traducător din Portugheză - Germană: Hastato
• Traducător din Portugheză - Japoneză: hastato
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 하 스타 토
• Traducător din Portugheză - Javaneză: hastato
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: hastato
• Traducător din Portugheză - Tamilă: hastato
• Traducător din Portugheză - Marathi: hastato
• Traducător din Portugheză - Turcă: hastato
• Traducător din Portugheză - Italiană: hastato
• Traducător din Portugheză - Poloneză: hastato
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Гастато
• Traducător din Portugheză - Română: hastato
• Traducător din Portugheză - Greacă: Hastato
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: hastato
• Traducător din Portugheză - Suedeză: hastato
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: hastato

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HASTATO»

Descoperă întrebuințarea hastato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hastato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Lat. hasta) *Hastado*, m.O mesmo que hastato. *Hastapura*, f. Lança sem ferro, que se dava como prêmio aos mancebos, que se distinguiam no primeiro combate. (De hasta+puro) *Hastaria*, f. Des. Lugar, emquese encostavam lanças.

Cândido de Figueiredo, 1937

Tourists Flora: A Descriptive Catalogue of the Flowering ...

Lower L. triangulari-has- tate, green on both sides ; upper hastato-lan- ceolatc ; uppermost quite entire. Cal. of Fr. cordato-triangular, sinuato-dentatc with subulate, acuminate teeth and a long acumen, a. 7, 8. Rubbish and waste. Berlin. Pom.

Joseph Woods, 1850

Hortus Kewensis: Or, A Catalogue of the Plants Cultivated in ...

H. Ilts. A. foliis hastato-tripartitis, spatha pedunculata orixeme. bicolori spadice longiore : apice lanceolato de- flexo. Brown prodr. 336. Arum orixense. Andrews's reposit. 356. Orixian Cuckow-pint. Nat.oi the East Indies. William Roxburgh, M.D. ...

William Townsend Aiton, 1813

Journal of Botany, British and Foreign

14890.) Closely allied to the Japanese P. hastato-trilohum, Meissn., from which it differs by the glandular hairy peduncles, and the winged petioles. It is possible this may be the species mentioned by Maximowicz as having been mistaken by ...

Flora of Tropical East Africa - Araceae (1985)

S. milneanus Mayo, sp. nov. S. salaamico N.E. Br. valde affinis sed folio solitario pubescenti, apice cataphylli auriculato-emarginato in processum stipitatum hastato- sagittatum producto tubo spathae pubescenti basi depresso-globoso differt.

‎1985

Hortus Kewensis; Or, a Cataloque of the Plants Cultivated in ...

A. 101115 hastato~tripartitis, spatha pedunculata Grimmebicolori spadice longiore: apice lanceolato detlexo., Brown prodr. 336. Arum orixense. Andrews's reposit. 356. Orixian Cuekow»'pint. Nat. 01 the East Indies. William Roxburgh, M. D. ...

William Townsend Aiton, 1813

The Gardeners Dictionary: Containing the Best and Newest ...

Eupatorium Americanum scandens, hastato magis acuminato folio. Vaill. Mem. 1719. Climhing ' Ameriean Hemp Agrimony, with a spear-Iilee sharppointed leaf. _ 5, EUPATORlUM (Rotundifolinm) foliis seffilibus distinctis subrotundo-cordatis.

Philip Miller, 1768

A Flora of Shropshire

Linn. Cuckoo-pint. 1. A. macvlatum, Linn. Cuckoo-pint or Wake-robin. Ia all radical, hastato-sagittate, lobes deflexed ; spadix club-shs obtuse, shorter than the spatha. E. Bot. t. 1298. E. Fl. v. i 148. Hook. Br. Fl. p. 411. Hedge-banks, thickets, Ate.

William Allport Leighton, 1841

Linnaea: Ein Journal Für Die Botanik in Ihrem Ganzen Umfange

Spiciei, ut yidetnr polymorphae, formas seqnentes, non- ' nnnqnam inter sc transientes, distinguere licet: o. anguttilobus, foliis hastato-v. sagittate - triangularibus, - lobis lanceolatis v, triangulan- oblongis attenuate -acutis, later atibas ...

Diedrich Franz Leonhard von Schlechtendal, August Garcke, 1840

C. Julii Cæsaris, quæ extant

Ita vario certamine pugnatum est. Nostri in primo congressu circiter lxx ceciderunt , in his Q. Ful- ginius 2 ex primo hastato legionis xiv,- qui, propter eximiam virtutem, ex inferioribus ordinibus in eum locum pervenerat. Vulnerantur am- plius dc.

Julius Caesar, Aulus Hirtius, Jean Godouin, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HASTATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hastato în contextul următoarelor știri.

Retak, Waduk Lalung Mulai Diperbaiki

Alat berat diturunkan untuk memperbaiki dinding waduk Lalung yang diketahui retak sejak Januari lalu. (suaramerdeka.com/ Joko Dwi Hastato). «SuaraMerdeka, Sep 15»