Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hasteado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HASTEADO ÎN PORTUGHEZĂ

has · te · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HASTEADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HASTEADO


anteado
an·te·a·do
carteado
car·te·a·do
chateado
cha·te·a·do
denteado
den·te·a·do
desnorteado
des·nor·te·a·do
enteado
en·te·a·do
esbofeteado
es·bo·fe·te·a·do
escamoteado
es·ca·mo·te·a·do
espeloteado
es·pe·lo·te·a·do
espinoteado
es·pi·no·te·a·do
gateado
ga·te·a·do
penteado
pen·te·a·do
ponteado
pon·te·a·do
pranteado
pran·te·a·do
prateado
pra·te·a·do
rateado
ra·te·a·do
salteado
sal·te·a·do
sapateado
sa·pa·te·a·do
sorteado
sor·te·a·do
tiroteado
ti·ro·te·a·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HASTEADO

hasta
hastado
hastapura
hastaria
hastato
hastário
haste
hasteal
hasteamento
hastear
hastibranco
hastifino
hastifoliado
hastiforme
hastil
hastilha
hastilhaço
hastilhar
hastilheira
hastim

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HASTEADO

alteado
apenteado
arroteado
bibracteado
bracteado
casteado
contraquarteado
ebracteado
escanteado
estonteado
flauteado
floreteado
foteado
garganteado
nordesteado
pesteado
quarteado
sobressalteado
tateado
tribracteado

Sinonimele și antonimele hasteado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «HASTEADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «hasteado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în hasteado

Traducerea «hasteado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HASTEADO

Găsește traducerea hasteado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile hasteado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hasteado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

悬挂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Hasteado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Hoisted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

फहराया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رفع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

водрузили
278 milioane de vorbitori

Portugheză

hasteado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

উত্তোলন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

hissés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dinaikkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Angezogen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

掲揚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

호이스트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

hoisted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kéo lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பறக்க விட்டனர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ध्वजारोहण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hoisted
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

issato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wywieszono
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Піднятий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

hoisted
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ανυψωμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gehys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hissas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

heist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hasteado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HASTEADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hasteado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hasteado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hasteado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre hasteado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HASTEADO»

Descoperă întrebuințarea hasteado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hasteado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Histórias e Tradições da Província de Minas Gerais
Havia dois ou três anos que este sinistro padrão da mais brutal e feroz tirania existia ali hasteado. E por que razão esse cuidado em conservar ali tão guardado, tão Vigiado, aquele triste e miserando resto de uma Vítima há tanto tempo ...
Bernardo Guimarães, 2013
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Caleado o dardo traz comaigo o escudo, Que desguardada deixa ao Gallo a fronte. nuncisco MANOEL no Nascrrarm'ro, os mnrrnis, liv. 6. _ A parte de qualquer arvore, limpa de folhas. HASTEADO, part. pass. de Hastear. Tinhão, de noite os ...
Domingo Vieira, 1873
3
Anais da Câmara dos Deputados
... objecto de deliberação os seguintes PROJECTOS N. 1 — 1900 Crêa ttm pavilhão rectangular de seda verde com as armas nacionaes em grande formato , para ser hasteado na embarcação a cujo bordo estiver o Presidente da Republica.
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1900
4
Annaes
Vemos bem perto de nossa costa, em território nacional, tão nosso como o lar que habitamos, a usurpação ingleza e hasteado como symbolo do soberania o pavilhão britannico — e sobre as cristas desses penedos agrestes, desses montes ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1896
5
Nunca Me Esqueças
chegara muito antes nesse dia e que os seus oficiais haviam desembarcado, hasteado a bandeira inglesa e realizado uma simples cerimónia em que dispararam uma salva e brindaram à saúde da família real e ao sucesso da nova colónia.
Lesley Pearse, 2008
6
Diccionario prosodico de Portugal e Brazil
Bandelrola (bcUlêÍTÓlâ) t. f. panno hasteado que serve de signal nos alinhamentos. Bandeja (bãdêjâ) s. f. tabuleiro de xarão, prata, etc., para chicaras, doces, etc. Bandido (bãàidu) ». salteador. Bando (badu) e. m. partido ; multidão : pregão ...
Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895
7
hospício no japão I, Um
... notou, ao sair de manhã, foi que alguma pessoa superentusiasmada e zelosa demais já a tinha hasteado há algum tempo. Além disso, não estava tremulando à brisa de forma alguma, mas simplesmente pendurada, toda mole, lá em cima.
MORIO KITA, 1990
8
Os Olhos de Tirésias
Passei indiferente pelo enorme cartaz hasteado, a alardear «5068 dias, o casodojuizedomorto vivo», como provavelmente passaram indiferentes os tais 5068 dias aos protagonistas desta reivindicação:o homem acadadia a ganhar ...
Cristina Drios, 2013
9
Eurico, o Prebítero
Dentro de poucas horas sobre os muros do mosteiro da Virgem Dolorosa estará hasteado o pendão dos infiéis, e eu terei deixado de existir, porque jurei sobre a cruz desta espada ficar sepultado qebaixo das ruínas dele. O exército dos ...
Alexandre Herculano, 2012
10
Irecê: História, Casos E Lendas
'As 10 horas do dia, entre o espoucar de foguetes e bombões, era hasteado o Pavilhão Nacional no edifício da Prefeitura, ouvindo-se com máximo respeito o Hymno Nacional, entoado por um grupo de senhorinhas. 'As 14 horas, em sessão ...
Jackson Rubem

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HASTEADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hasteado în contextul următoarelor știri.
1
GloboMacau e Hong Kong em alerta. Tufão Mujigae está a chegar
Nos dois casos, foi hasteado o sinal 3 de tempestade tropical (numa escala de 1 a 10 e onde não existem o 4, 5, 6 e 7), que significa que os ventos poderão ter ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
2
Torcedores comemoram ver seus rostos na camisa do Joinville
... que conseguiu as três figurinhas restantes em uma compra de dez pacotinhos, é o responsável pelo “Camisão” que é hasteado durante os jogos do JEC em ... «Notícias do Dia Online, Oct 15»
3
Onze do FC Porto recheado de novidades
Limita-te a ser rabeta e hasteado, não és feliz assim? BoifikenSuckMyPïxenDüre&Hïrten. Limita-te a ser rabeta e hasteado, não és feliz assim, ó gay? «Sapo Desporto, Sep 15»
4
Alunos vão participar da Semana Cívica, que ocorre em Guarapuava
O pavilhão nacional será retirado às 17h e hasteado novamente às 8h de quarta (2). O hasteamento será sempre acompanhado por uma cerimônia que ... «Globo.com, Sep 15»
5
PS vira à direita e CDS vê passar submarinos
O PSD recrutou os rapazes que, nas campanhas anteriores, haviam hasteado a bandeira monárquica na Câmara de Lisboa, passeado máscaras e capas do ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
6
Tufão Linfa aproxima-se de Macau. Hasteado sinal 3 de tempestade …
Em Hong Kong foi entretanto hasteado, pela primeira vez este ano, o sinal 8 face à aproximação do Linfa. Todas as escolas, creches e centros para idosos ... «Observador, Iul 15»
7
'Sinal 3' de tufão hasteado em Macau devido à aproximação do Linfa
Os sinais de tempestade tropical -- numa escala de 1 a 10 e onde não existem o 4, 5, 6 e 7 -- são hasteados tendo em consideração não só a aproximação da ... «Notícias ao Minuto, Iul 15»
8
Atentado em fábrica na França deixa uma pessoa morta e vários …
Primeiras informações são de que homens invadiram fábrica e detonaram tanques de gás. Eles teriam hasteado bandeiras com inscrições islâmicas. Facebook. «Globo.com, Iun 15»
9
São Pedro de Moel é “Praia Acessível”
O galardão foi hasteado na manhã desta segunda-feira, 22 de junho, por representantes da Câmara Municipal e Administração da Região Hidrográfica do Tejo ... «Notícias Locais, Iun 15»
10
Aberto o Festejo do Divino Espírito Santo em Alcântara, MA
O tradicional Festejo do Divino Espírito Santo, em Alcântara, no Maranhão, terá início às 18h desta quarta-feira (13), ocasião em que será hasteado o mastro da ... «Globo.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hasteado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/hasteado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z