Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Heitor" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEITOR ÎN PORTUGHEZĂ

Heitor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HEITOR ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heitor» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Heitor

Heitor

Heitor

Hector era, în mitologia greacă, un prinț al Troiei și unul dintre cei mai mari războinici din Războiul Troian, supliniți doar de Ahile. El era fiul lui Priam și Hecuba. Cu soția sa, Andromache, el era tatăl lui Astyanax. În timp ce tatăl său nu era în stare să lupte, în timpul asediului de la Troia de către Akhaieni, Hector a fost numit general al trupei troieni din cauza vârstei sale avansate. Forța, curajul și eficiența sa în război au fost enorme: în poemele epice ale lui Homer, Hector este responsabil pentru moartea a 28 de eroi greci; nici Ahile nu obține un număr atât de mare. Prin vocea Destinului, troienii au fost informați că zidurile Troiei nu vor cădea niciodată în timp ce Hector a rămas în viață. În Iliada, Homer îl numește "vânător de cal" din cauza preocupărilor metrice și pentru că, în general, Troia era cunoscută ca fiind un crescător de cai. În povestea Iliadei, cu toate acestea, Hector nu este văzut niciodată cu caii. Un alt epitet care este caracteristic pentru el este "acela al cascului flaming". Hector contrastează puternic cu Ahile. Heitor era, na mitologia grega, um príncipe de Troia e um dos maiores guerreiros na Guerra de Troia, suplantado apenas por Aquiles. Era filho de Príamo e de Hécuba.Com sua esposa, Andrómaca, foi pai de Astíanax. Como o seu pai foi incapaz de combater, durante o cerco de Troia feito pelos Aqueus, devido à sua avançada idade, Heitor foi nomeado general das tropas troianas. A sua força, coragem e eficiência na guerra foram enormes: nos poemas épicos de Homero, Heitor é responsável pela morte de 28 heróis gregos; nem Aquiles obtém um número tão grande. Pela voz do Destino, os Troianos estavam informados que as muralhas de Troia nunca cairiam enquanto Heitor se mantivesse vivo. Na Ilíada, Homero chama-o de "domador de cavalos", devido a preocupações de métrica e porque, de modo geral, Troia era conhecida por ser criadora de cavalos. Na narrativa da Ilíada, no entanto, Heitor nunca é visto com cavalos. Outro epíteto que lhe é característico é "o do elmo flamejante". Heitor contrasta fortemente com Aquiles.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heitor» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HEITOR


Vitor
Vi·tor
auditor
au·di·tor
benfeitor
ben·fei·tor
capacitor
ca·pa·ci·tor
coeleitor
co·e·lei·tor
coleitor
co·lei·tor
compositor
com·po·si·tor
correitor
cor·rei·tor
editor
e·di·tor
eleitor
e·lei·tor
escritor
es·cri·tor
feitor
fei·tor
leitor
lei·tor
malfeitor
mal·fei·tor
microleitor
mi·cro·lei·tor
monitor
mo·ni·tor
progenitor
pro·ge·ni·tor
reitor
rei·tor
subcoleitor
sub·co·lei·tor
vice-reitor
vi·ce·rei·tor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HEITOR

Heidegger
heiduque
hein
heire
heis
Heisenberg
helciário
helcídrio
helcologia
helcológico
helcoplástico
helcose
helcóide
helcópode
heleborina
heleborinha
heleborismo
heleborizar
helebóreas
Helen

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEITOR

aditor
admonitor
descritor
dispositor
expositor
genitor
ignitor
janitor
litor
munitor
opositor
petitor
preditor
primogenitor
proditor
repositor
subeditor
subscritor
titor
vasoconstritor

Sinonimele și antonimele Heitor în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «Heitor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEITOR

Găsește traducerea Heitor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile Heitor din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heitor» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Heitor
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Heitor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Hector
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

हीटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

هيتور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Эйтор
278 milioane de vorbitori

Portugheză

Heitor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Heitor
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Heitor
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Heitor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Heitor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Heitor
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Heitor
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Heitor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Heitor
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Heitor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

हेटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Heitor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Heitor
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Heitor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Ейтор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Heitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Heitor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Heitor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Heitor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Heitor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heitor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEITOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Heitor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heitor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heitor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre Heitor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEITOR»

Descoperă întrebuințarea Heitor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heitor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Bacula - Ferramenta Livre de Backup
Este livro é dedicado a parte teórica de backups, e também traz manuais de instalação e configuração de um sistema de cópias de segurança baseado na ferramenta Bacula (software livre).
HEITOR MEDRADO DE FARIA
2
História de Amor, Uma
Num bilhete deixado por Henrique sob o travesseiro de sua esposa Helena, ele relembra a história que marcou sua vida; a luta desesperada de rapaz pobre para vencer as barreiras do preconceito que o separavam de moça rica.
CARLOS HEITOR CONY
3
Resumo do dia
Finalista do Prêmio Nestlé de 1997 como Autor Estreante, o livro de estréia de Heitor Ferraz está organizado em torno de 32 pequenos poemas, cuja sensibilidade e delicadeza no trato com os temas do cotidiano são atestadas pelas ...
Heitor Ferraz, 1996
4
Magnetismo Pessoal
Magnetismo pessoal é uma irradiação de forças internas que todos nós possuímos e que são postas em atividade mediante exercícios respiratórios simples, alimentação equilibrada e, sobretudo, por meio da orientação dos nossos ...
Heitor Durville
5
Robô, o filho pródigo - seremos seus bichos de estimação?
Começou a invasão.
Heitor Shimizu
6
Heitor Villa-lobos:
Este livro é resultado de uma pesquisa extensa e minuciosa, que possibilita uma nova compreensão da trajetória de vida de Heitor Villa-Lobos, considerado o maior compositor erudito brasileiro.
Paulo Renato Guérios, 2003
7
Um ano na terra dos elefantes
Um Ano na Terra dos Elefantes descreve a experiência de um brasileiro como observador militar das Nações Unidas na Costa do Marfim, país conhecido como ?Terra dos Elefantes? e localizado na África Subsaariana Com uma narrativa ágil e ...
Heitor Abreu
8
Melhores histórias das mil e
Neste volume, os personagens inesquecíveis do mundo árabe ressurgem por meio da escrita precisa e envolvente de Carlos Heitor Cony, responsável por esta adaptação.
Carlos Heitor Cony, 2003
9
Heitor Servadac:
A França, meus senhores — atalhou o capitão Heitor, que principiava já a exaltarse —, deve ser mais sólida, por isso mesmo que pega com o continente! — Mais sólida a França que a Inglaterra? — A Inglaterra, meus senhores, é apenas ...
Júlio Verne, 2014
10
A Iliada e a guerra de Tróia
7. O. duelo. entre. Heitor. e. Ajax. Apolo. procurou Atena e lhe propôs que a guerra fosse temporariamente interrompida. – Tive essa mesma idéia. Qual é a sua proposta? – perguntou Atena. – Vamos incentivar Heitor a provocar algum grego ...
Silvana Salerno

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEITOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heitor în contextul următoarelor știri.
1
Heitor Lourenço confundido com terrorista islâmico
Foi isso que aconteceu com o actor português Heitor Lourenço, que foi preso no aeroporto de Orly, em França, por suspeitas de ser um terrorista pertencente ... «Blasting News, Iul 15»
2
Incêndio atinge loja de móveis na Av. Heitor Dias e trânsito é …
Um incêndio atinge uma loja de móveis localizada na Avenida Heitor Dias, em Salvador, na tarde desta sexta-feira (26). De acordo com informações da ... «Globo.com, Iun 15»
3
Diretor de comercial polêmico do Boticário começou a carreira no …
Heitor Dhalia é o diretor do comercial da campanha dos perfumes Boticário para o Dia dos Namorados que tornou-se polêmica por causa da presença ... «Diário de Pernambuco, Iun 15»
4
Três meses depois de ser separado do irmão, Heitor Brandão deixa …
Heitor Brandão, 6 anos, que foi separado do irmão siamês em uma cirurgia que durou mais de 14 horas no final de fevereiro, recebeu alta do hospital nesta ... «UAI, Mai 15»
5
Pai fala sobre a saudade dois meses após morte de gêmeo siamês …
Dois meses após a morte do gêmeo siamês Arthur Ledo Rocha Brandão, 5 anos, que não resistiu à cirurgia de separação do irmão, Heitor, o pai das crianças ... «Globo.com, Apr 15»
6
Siamês Heitor comemora aniversário de 6 anos em UTI
O menino Heitor Brandão, que sobreviveu a uma das mais delicadas cirurgias de separação de gêmeos siameses já realizadas pela unidade, completou seis ... «UAI, Apr 15»
7
Carlos Heitor Cony revela segredos a Geneton Moraes Neto no …
No próximo sábado (28), a GloboNews exibe a entrevista de Geneton Moraes Neto com Carlos Heitor Cony para o 'Dossiê GloboNews'. Na conversa, o ... «Globo.com, Mar 15»
8
Heitor Brandão, gêmeo siamês que sobreviveu à cirurgia de …
O estado de Heitor Brandão, de 5 anos, permanece regular, segundo o último boletim emitido pelo Hospital Materno Infantil, em Goiânia, nesta quarta (1o), mas ... «CRESCER, Mar 15»
9
Gêmeo recebe visita na UTI da primeira siamesa separada em Goiás
O gêmeo siamês separado Heitor Brandão, de 5 anos, recebeu na quinta-feira (19) a visita da estudante Larissa Gonçalves, que em 2000 também passou por ... «Globo.com, Mar 15»
10
Siamês separado manda recado para médico em bilhete: 'Zaca, eu …
O gêmeo siamês que sobreviveu à cirurgia de separação, Heitor Rocha Brandão, de 5 anos, escreveu um bilhete para o cirurgião pediátrico Zacharias Calil, ... «Globo.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heitor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/heitor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z