Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hemeralopia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEMERALOPIA ÎN PORTUGHEZĂ

he · me · ra · lo · pi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEMERALOPIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEMERALOPIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hemeralopia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

noapte-orbire

Hemeralopia

Hemeralopia, din ziua greacă, hemera - "dia" și αλαός, alaos - orbire, este termenul folosit în țările vorbitoare de limba engleză pentru a denota dificultatea de a vedea clar în lumină strălucitoare, cunoscută și sub numele de orbire în timpul zilei. Este exact opusul nicotopiei. Hemera era zeița greacă a zilei și Nix zeița nopții. Cu toate acestea, în alte țări termenul este folosit pentru a denota exact opusul - orbirea de noapte. Din acest motiv, termenul este ambiguu, deoarece este folosit în limba portugheză în ambele direcții. Acest articol se referă la orbirea de zi, pentru a fi credincios etimologiei cuvântului. Pentru a căuta informații despre orbirea nocturnă. Articolul principal: Noctalopia. A hemeralopia, do grego ημέρα, hemera - “dia” e αλαός, alaos – cegueira, é o termo utilizado nos países de língua inglesa para designar a dificuldade em enxergar claramente na luz brilhante, também conhecida por cegueira diurna. É exatamente o oposto de nictalopia. Hemera era a deusa grega do dia e Nix a deusa da noite. Entretanto, em outros países o termo é utilizado para designar justamente o contrário - a cegueira noturna. Por este motivo, o termo é ambíguo, pois é utilizado na língua portuguesa nos dois sentidos. Este artigo trata da cegueira diurna, para ser fiel à etimologia da palavra. Para buscar informações sobre a cegueira noturna Ver artigo principal: nictalopia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hemeralopia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HEMERALOPIA


amelopia
a·me·lo·pi·a
anfodiplopia
an·fo·di·plo·pi·a
artroscopia
ar·tros·co·pi·a
atopia
a·to·pi·a
ciclopia
ci·clo·pi·a
colonoscopia
co·lo·nos·co·pi·a
diplopia
di·plo·pi·a
ectopia
ec·to·pi·a
endoscopia
en·dos·co·pi·a
espectroscopia
es·pec·tros·co·pi·a
haplopia
ha·plo·pi·a
hemalopia
he·ma·lo·pi·a
laparoscopia
la·pa·ros·co·pi·a
megalopia
me·ga·lo·pi·a
meralopia
me·ra·lo·pi·a
monodiplopia
mo·no·di·plo·pi·a
nefelopia
ne·fe·lo·pi·a
nictalopia
nic·ta·lo·pi·a
triplopia
tri·plo·pi·a
utopia
u·to·pi·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HEMERALOPIA

hemautógrafo
hemácia
hemático
hemátopo
hemelitrometria
hemeralópico
hemerobiídeo
hemerocale
hemerodiáforo
hemerografia
hemerologia
hemerológio
hemeropata
hemeropatia
hemerosfera
hemeroteca
hemeróbio
hemeródromo
hemerófilo
hemerólogo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEMERALOPIA

ambliopia
anisometropia
anopia
broncoscopia
cistoscopia
colposcopia
deuteranopia
distopia
entropia
esotropia
exotropia
filantropia
gastroscopia
heterotopia
hipermetropia
microscopia
miopia
misantropia
opia
presbiopia

Sinonimele și antonimele hemeralopia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «hemeralopia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEMERALOPIA

Găsește traducerea hemeralopia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile hemeralopia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hemeralopia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

夜盲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Hemeralopia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Hemeralopia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

रात-अंधापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

العشي سوء البصر في الليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

куриная слепота
278 milioane de vorbitori

Portugheză

hemeralopia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

রাতের অন্ধত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

héméralopie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

malam buta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Hemeralopie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

痔核
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

야맹증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

wengi-wuta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mắc chứng dạ manh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இரவு குருட்டுத்தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

हेनलोप्पीया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

gece körlüğü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cecità notturna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Hemelgia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

куряча сліпота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

noapte-orbire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

νυχτερινή τύφλωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

nagblindheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

nattblindhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nattblindhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hemeralopia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEMERALOPIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hemeralopia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hemeralopia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hemeralopia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre hemeralopia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEMERALOPIA»

Descoperă întrebuințarea hemeralopia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hemeralopia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Observations on Hemeralopia; Or, Nocturnal Blindness: With ...
tion, which is grammatically and legitimately applicable to an affection of the eyes of a description diametrically opposite, in which the eyesight is most serviceable in an obscure light; it should therefore be denoted by the term Hemeralopia, ...
Andrew Simpson, 1819
2
Tratado de hygiene naval, ou, Da influencia das condições ...
entendem que o enfraquecimento gradual do organismo é uma das causas importantes da hemeralopia, e que existem entre o escorbuto e a cegueira nocturna relações ainda hoje insuficientemente verificadas. O facto de termos tratado ...
J. B. Fonssagrives, 1862
3
Elementos de cirurgia ocular ...
HEMERALOPIA, OU CEGUEIRA CREFUSCULAR. He esta enfermidade hum vicio da vista , o qual permitte que os doentes de dia vejão bem , e ao fahir , e pôr do Sol pouco , ou nada. As especies desta enfermidade são quatro. f Primeira he ...
Joaquim José de Santana, 1793
4
A Dictionary of practical Surgery
Hemeralopia then, which is of very rare occurrence, 'stands in opposition to the nyctalopia, of the ancients, or night-blindness. Modern writers in general, however, have used these terms in the contrary sense; considering the hemeralopia, ...
Samuel Cooper, 1818
5
Clinical Pathways In Vitreoretinal Disease
If the hemeralopia is severe enough, patients will display an avoidance of intensely illuminated settings, a behavior known as photoaversion. Hemeralopia and pho- toaversion must be distinguished from photophobia, in which light exposure ...
Scott M. Steidl, Mary Elizabeth Hartnett, 2011
6
A Dictionary of Hallucinations
H Hemeralopia genschein is attributed to the retro-reflection of sunlight by the dew drops on the grass, as well as the blades of grass themselves. A related phenomenon which occurs while viewing one's shadow cast on smooth water is called ...
Jan Dirk Blom, 2009
7
The Medico-chirurgical Review and Journal of Practical Medicine
Hemeralopia. This disease is not very unfrequent in the Doctor's part of Ireland, and it has appeared to him that it has arisen from visceral derangement, and not from solar or other external influence. Case. James Dwyer, aged 19 years, ...
8
The Cyclopaedia of Practical Medicine: Comprising Treatises ...
These two terms have been inextricably confined, by being taken respectively by different authors to mean the same thing, one terming night-blindness nyctalopia and another hemeralopia, while day-blindness has been equally designated by ...
John Forbes, 1835
9
Medico-chirurgical Transactions published by the Medical and ...
Should the scorbutic hemeralopia not yield to the usual treatment of scurvy, it must be classed with the idiopathic disease, after the scorbutic symptoms have receded, and recourse must be had to blisters, and the same mode of treatment,  ...
10
A Treatise on the Diseases of the Eye and Its Appendages: In ...
Mr. Bampfield has divided hemeralopia into two species, thus: — Specics 1. Idiopathica. Hemeralopia sine causa manifesta. Species 2. Symptomatica. Hemeralopia scorbutica. He says " the distinguishing symptoms of hemeralopia are a ...
Richard Middlemore, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEMERALOPIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hemeralopia în contextul următoarelor știri.
1
А вы уже запланировали свои выходные?
В 17:00 в в Театральной студии Enfant-Terrible начнется драматургическая сюита «Hemeralopia». Зрители представления «Страсти по мокинпотту», ... «Сайт города Ульяновска 8422city.ru, Mai 15»
2
ОТДЫХАЕМ ВМЕСТЕ: афиша интересных событий
25 апреля, 17.00 — драматическая сюита по пьесам «Серенада» и «Кароль» «Hemeralopia». Ульяновский театр кукол имени народной артистки СССР ... «Главные Новости Ульяновска, Apr 15»
3
Театры города Ульяновска приглашают зрителей на свои …
В пятницу 13-го в 18:30 на сцене театра-студии драматургическая сюита «Hemeralopia» по пьесам Славомира Мрожека «Serenada» и «Karol». «Ульяновские Лица, Feb 15»
4
“Soy racionalista”
Esta era una población de niños desnutridos que al llegar la tarde se quedaban cieguitos, lo que se llama en medicina hemeralopia. Fui a ver al presidente ... «La Prensa, Apr 14»
5
Suntem invadaţi de LED-uri. Cum ne afectează viaţa lumina lor?
Ce este hemeralopia. Printre farurile tuturor maşinilor din trafic, lumina stâlpilor de pe marginea drumului şi neajunsurile propriilor noastre faruri, vizibilitatea la ... «Adevărul, Feb 14»
6
Главные события выходных в Ульяновске
17.00 – театр-студия «Enfant Terrible» представляет вашему вниманию драматургическую сюиту «Hemeralopia» по пьесам Славомира Мрожека. «ТОП Ульяновска, Feb 14»
7
Cine are nevoie de ochelari speciali pentru condus seara? Ce este …
Ce este hemeralopia. 16 ianuarie 2014, 20:49. de. Andrada Floria. Devino fan. Adaugă această persoană în comunitatea ta și fii la curent cu activitatea sa din ... «Adevărul, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hemeralopia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/hemeralopia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z