Descarcă aplicația
educalingo
hídria

Înțelesul "hídria" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HÍDRIA ÎN PORTUGHEZĂ

hí · dria


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÍDRIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÍDRIA ÎN PORTUGHEZĂ?

HIDRIA

Hidria era vasul ceramic folosit în antichitate pentru a stoca apa. Acesta diferă de amforă prin faptul că are un gât mai mic și are trei picioare: o pereche pe laterale și un mâner vertical mare pe spate. Acesta a făcut mai ușor să înmoaie vasul în apă și să-l ridice până la cap, în timp ce celelalte ajuta să ajungă la echilibru. Apa se găsește cu ambele tehnici de pictura grecească, deși este mai frecventă în negru. De obicei, era făcut din ceramică, dar există exemple de hidrodizii mai elaborați în expunere în muzee. Bibliografie Universitatea din Tennessee - Istorie cuprinsă: Bronzul antic grecesc și vasele ceramice Muzeul metropolitan de artă - Bronz hidr ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HÍDRIA

Alexandria · acloridria · cédria · decandria · diandria · dria · esquadria · hamadria · heterandria · hexandria · hipocondria · icosandria · madria · meia-esquadria · mitocôndria · mândria · octandria · poliandria · tetrandria · triandria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HÍDRIA

híadas · híades · híala · híbrido · hídneas · hídrico · hífen · hígido · hílare · hílida · hímen · híndi · hínico · hípata · hípico · híptis · hírace · hírculo · híspido · hístrix

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÍDRIA

anacloridria · anandria · apandria · cloridria · dendria · disidria · dodecandria · hemiedria · heptandria · hipercloridria · hipocloridria · holoedria · misandria · monandria · oligoidria · poliândria · protandria · proterandria · sinandria · teandria

Sinonimele și antonimele hídria în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «hídria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HÍDRIA

Găsește traducerea hídria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile hídria din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hídria» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

HIDRIA
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Hídrica
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Water
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

HIDRIA
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

HIDRIA
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Hidria
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

hídria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

HIDRIA
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

HIDRIA
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

HIDRIA
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

HIDRIA
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

HIDRIA
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

HIDRIA
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

HIDRIA
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Nước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

HIDRIA
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

HIDRIA
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

HIDRIA
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

HIDRIA
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Hidria
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Hidria
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

HIDRIA
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

HIDRIA
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

HIDRIA
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

HIDRIA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Hidria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hídria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÍDRIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hídria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hídria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre hídria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÍDRIA»

Descoperă întrebuințarea hídria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hídria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Atene. Ediz. portoghese
A hídria ática com figuras a negro (510 a.C), perfeitamente conservada, mostra- nos uma fonte arcaica muito conhecida que se encontrava na antiga Agora; a famosa "fonte das nove nascentes", que naquela época era admirada como ...
Ioli Vingopoulou, Melina Casulli, 1999
2
Musas, As: Poesia e Divindade na Grécia Arcaica
Outras representações do certame de Thamiris e das Musas, situando-o num santuário das deusas, encontram- se numa hídria do Vaticano, comentada por Karl Sche- fold2H, em que os três monumentos às Musas aparecem ao fundo.
LUIZ KRAUSZ, S., Luis Sérgio Krausz, 2007
3
Poverty and Leadership in the Later Roman Empire
7 Hídria ática, figuras vermelhas. Schloss Fasanerie (Adolphseck). Inv. 39. The Perseus Painter (Earlier Mannerists). Data: 460-50. Bibliografia: Beazley, ARV 582, 19; CVA - Schloss Fasanerie (Adolphseck), 1, Deutschland, 1 1 (1956) tafel 29 ...
Peter Brown, 2002
4
Percursos em arteterapia ateliê terapêutico, arteterapia no ...
A primeira referência à imagem de uma artista mulher registrada por nossa cultura foi encontrada numa hídria ática, espécie de vaso grego de figuras vermelhas e fundo negro, que data de cerca de 450 a.C. É a ajudante de uma oficina de ...
SELMA CIORNAI, 2004
5
Camilo Pessanha em dois tempos
Na antiguidade grego-romana esse recipiente podia ser qualquer vaso (ânfora, hídria, cântaros, lecitos) com um ou mais furos de escoamento do líquido, o que permitia fazer variar o período de tempo a medir fechando parte dos furos.
Gilda Santos, Izabela Leal, 2007
6
Revista do Museu de Arqueologia e Etnologia
12 Detalhe de mosaico com hídria, coroa e palmeta da Agora dos Italianos ( século II-I a.C). (Arquivo pessoal). p. 170; fig. 13 Detalhe de frisa pintada na Palestra de Granito (século II a.C). (Arquivo pessoal). p. 171; fig. 14 Atena Prómakhos de ...
7
Revista de Guimarães
Aten- da-se especialmente ao modo como Estrabão parece estar descrevendo o Oistros da hídria canossina. Estas Poinai de Estrabão são, em Ésquilo, a personificação da vingança satisfatória de um delito, a primitiva vingança do sangue.
8
Water Footprint and Virtual Water Trade in Spain: Policy ...
La huella hídria de la ganadería española. Papeles de Agua Virtual 5, Fundación Marcelino Botín, Santander. Rogers, P.P., Llamas, M.R., Martínez-Cortina, L. (eds ). (2006). Water Crisis: Myth or Reality. Marcelino Botin Water Forum 2004.
Alberto Garrido, M. Ramón Llamas, Consuelo Varela-Ortega, 2010
9
Dédalo
HÍDRIA. s. f. (Hydrie). Vaso grego para guardar líquidos, globuloso e com asas dos lados superiores da pança. E' um dos poucos vasos cujo nome se conhece por aparecer com a sua designação em caracteres gregos, junto de uma fonte ...
10
Revista de história
A melhor prova de tudo o que acabamos de falar é a hídria ática de figuras vermelhas do início do IV século, que mostra a repugnância de Dioniso em face de uma cena de homofagia. O orfismo era, deste ponto de vista, muito eficaz, já que ...
Eurípedes Simões de Paula, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÍDRIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hídria în contextul următoarelor știri.
1
Obras do Rodoanel Norte aterram nascentes em plena crise hídrica
... nascentes compõe parte do abastecimento natural de reservatórios do Sistema Cantareira e que sua extinção já e parte do quadro de crise hídria na capital, ... «Rede Brasil Atual, Mai 15»
2
Grave situación de contaminación hídria en el pacífico nariñense
representante correa El representante Liberal por el Departamento de Nariño Neftalí Correa Díaz, denunció en la plenaria de la Cámara la grave situación de ... «Radio Santa Fe, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hídria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/hidria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO