CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIDROPÍRICO»
Descoperă întrebuințarea
hidropírico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
hidropírico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ pericárdio) *Hidrópico*,m. eadj. O que tem hidropisia. (Lat. hydropicus) * *
Hidropirética*, adj.f.Dizse de uma febre maligna, acompanhada de suores. (Dogr
.hudor + pur) * *Hidropírico*,adj.Dizse dos vulcões, quelançam fogo e água. (Do
gr.
Cândido de Figueiredo, 1937
A terminologia científica eriça-se brava: 'ex- abrupta vomição do seu hidropírico
Antisana', 'campos em dorido diaphonorama'...". Em outros momentos, pega
mais pesado, ao chamar de "ilegível" a tradução empolada de uma edição de O
...
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... adj. hídropísia, f. hídropisina, ,/'. liidropneumática, /. hidropirética, /. hidropírico,
adj. hidrópota, 2 gen. hidrorragia, /'. üidrorreia, /'. hidroscopía, /. hidroscópico, adj.
hidroscópio, tri. hidróscopo, m. hidrosfera,,/. hidrosfórico, adi. hidrossácaro, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
HIDROPÍRICO, adj. Diz-se dos vulcões que lançam fogo e água. (Do gr. hydor,
água, e pyr, fogo). HIDROPISIA, s. /. Etimologicamente significa esta palavra
qualquer acumulação de líquido perceptível à vista; hoje designa a acumulação
de ...
A terminologia científica eriça-se brava: "ex-abrupta vomição do seu hidropírico
Antisana", "campos em dorido diaphonorama"... Haverá quem goste disso e lhe
aplique a apóstrofe de Veuillot: "O prose, mâle outil, fait pour les fortes mains!".
Manuel Bandeira, Júlio Castañon Guimarães, 2008
6
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Afectado de hidropesía. || Sed hidrópica; sed devorauora. hidropípero, m. Bot.
Especie de correhuela. iiidropiretis, f. Patol. Especio de calentura. hidropírico, A.
adj. Que tiene ó da fuego y agua. HiDROPiTio.v, m. Una planta. hidropíxida , f.
Bot.
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Calentura maligna acompañada de disolución de humores. Bidropiretis.
HIDROPÍRICO, A. adj. Que tiene ó da fuego y agua. Bidropírich. HIDROPLANIA. f
. med. Metástasis de la acción sudatoria de la piel á otra parte del cuerpo. Ilidro-
plánia.
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Propio de la hi- dropiretis. Bidropirüich. |) Calificación de las enfermedades
acompañadas de calentura y sudor. HIDROPIRÉTIS. f. med. Calentura maligna
acompañada de disolución de humores. Bidropirelis. HIDROPÍRICO, A. adj. Que
tiene ...
9
Nuevo diccionario francés-español y español-francés: con la ...
... une hydropisie : Estar hidrópico, tire hydropique ; ponerse hidrópico, devenir
hydropique. HIDROPIRETIS, f . idropirltis. Pathol. Hydropyrète, fièvre maligne
avec col liquation, dissolution des humeurs. Se dit aussi bydropirette.
HIDROPÍRICO ...
Vicente Salvá y Pérez, Juan Bautista Guim, F. de P. Noriega, 1862
10
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Del gr. hydor, agua, y pyrelós, fiebre.) f. Pat. Especie de calentura maligna,
acompañada de colicuación ó disolución de humores. Deriv. Hidropirético, ca.
HIDROPÍRICO, CA. (Etim.-Del gr. hydor, agua, y pyr, pyrós, fuego...) adj. Que
tiene ó da ...
