Înțelesul "histórico" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA HISTÓRICO ÎN PORTUGHEZĂ

his · tó · ri · co

CE ÎNSEAMNĂ HISTÓRICO ÎN PORTUGHEZĂ?

istorie

História

Istoria este știința care studiază omul și acțiunea lui în timp și spațiu, concomitent cu analiza proceselor și evenimentelor care au avut loc în trecut. Istoria ca termen poate verifica, de asemenea, toate informațiile din trecut care ar fi putut fi solicitate sau depuse în toate limbile din întreaga lume, ca înregistrări intermediare. Prin metonimie, setul acestor procese și evenimente. Istoria cuvântului își are originea în investigațiile lui Herodot, al cărui termen în greaca antică este Ἱστόρια. Cu toate acestea, Thucydides va fi primul care va aplica metode critice, precum cross-referencing și surse diferite. Studiul istoric începe atunci când oamenii găsesc elementele existenței lor în realizările strămoșilor lor. Acest studiu, din punct de vedere european, este împărțit în două perioade importante: Preistoria și istoria. Istoricii folosesc diverse surse de informație pentru a construi succesiunea proceselor istorice, cum ar fi scrieri, înregistrări, interviuri și descoperiri arheologice.

História é a ciência que estuda o Homem e sua ação no tempo e no espaço, concomitante à análise de processos e eventos ocorridos no passado. História como termo também pode verificar toda a informação do passado que pode ter sido requerida ou arquivada em todas as línguas por todo o mundo, isto como intermédio de registos. Por metonímia, o conjunto destes processos e eventos. A palavra história tem sua origem nas investigações de Heródoto, cujo termo em grego antigo é Ἱστορίαι. Todavia, será Tucídides o primeiro a aplicar métodos críticos, como o cruzamento de dados e fontes diferentes. O estudo histórico começa quando os homens encontram os elementos de sua existência nas realizações dos seus antepassados. Esse estudo, do ponto de vista europeu, divide-se em dois grandes períodos: Pré-História e História. Os historiadores usam várias fontes de informação para construir a sucessão de processos históricos, como, por exemplo, escritos, gravações, entrevistas e achados arqueológicos.

SINONIMELE «HISTÓRICO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «histórico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în histórico

acontecido · apanhado · autêntico · lendário · real · relato · verdadeiro · verídico

TRADUCEREA HISTÓRICO

Găsește traducerea histórico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile histórico din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «histórico» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 历史
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Histórico
• Traducător din Portugheză - Engleză: historic
• Traducător din Portugheză - Hindi: इतिहास
• Traducător din Portugheză - Arabă: تاريخ
• Traducător din Portugheză - Rusă: история
• Portugheză: histórico
• Traducător din Portugheză - Bengali: ইতিহাস
• Traducător din Portugheză - Franceză: histoire
• Traducător din Portugheză - Malaeză: sejarah
• Traducător din Portugheză - Germană: Geschichte
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 歴史
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 역사
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Sajarah
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Lịch sử
• Traducător din Portugheză - Tamilă: வரலாறு
• Traducător din Portugheză - Marathi: इतिहास
• Traducător din Portugheză - Turcă: tarih
• Traducător din Portugheză - Italiană: storia
• Traducător din Portugheză - Poloneză: historia
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: історія
• Traducător din Portugheză - Română: istorie
• Traducător din Portugheză - Greacă: ιστορία
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: geskiedenis
• Traducător din Portugheză - Suedeză: historia
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: historie

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «HISTÓRICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul histórico.

1

Benedetto Croce

Não basta dizer que a história é o juízo histórico, mas é preciso acrescentar que todo o juízo é juízo histórico, ou história, com certeza.

2

Vergílio Ferreira

A obra de arte cria-se com o seu contexto histórico, como uma estátua se cria com a pedra de que se faz.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HISTÓRICO»

Descoperă întrebuințarea histórico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu histórico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Uma didática para a pedagogia histórico-crítica

Sumário - Parte I. Prática social - nível de desenvolvimento atual do educando - Capítulo 1.

João Luiz Gasparin, 2002

Pedagogia histórico-crítica primeiras aproximações

Este livro dá continuidade à obra 'Escola e democracia' explicitando a origem e significado da corrente pedagógica que se propõe a superar tanto os limites das pedagogias não-críticas como das teorias crítico-reprodutivistas.

Dermeval Saviani, 2008

O saber histórico na sala de aula

Esta coletânea estimula a discussão e a reflexão dos professores preocupados com a formulação do ensino de História que envolve a redefinição dos conteúdos e dos métodos de ensino.

Circe Bittencourt, 1998

Patrimônio histórico e cultural

Levando isso em conta, o presente volume instiga o leitor a refletir sobre as múltiplas facetas do patrimônio histórico e cultural, discutindo alternativas para sua preservação através do desenvolvimento sustentável.

Pedro Paulo A. Funari, Sandra de Cássia Araújo Pelegrini, 2006

O desafio e o fardo do tempo histórico

Neste livro, István Mészáros, filósofo hungáro, procura destrinchar o caráter imperativo e destrutivo das positivações do capital e aprofundar a análise do significado histórico de sua crise estrutural à luz de manifestações ...

István Mészáros, 2007

Ensaio histórico-genealógico

'Buarque - Uma família brasileira é um compêndio' composto de um romance histórico, baseado em fatos reais, sobre as origens da família e um ensaio histórico-genealógico.

Bartolomeu Buarque de Holanda, Sônia Peçanha, 2007

Mediação grupal uma leitura histórico-cultural

Dirigido a todos os profissionais que trabalham com grupos, este livro é um convite à reflexão.

Carmen Andaló, 2006

A educação brasileira no contexto histórico

O propósito do livro é o de informar o aluno de modo simples e seqüencial sobre um pouco da história da educação de cada período, sem a ambição de apresentar uma reflexão crítica sobre o modo com a história da educação tem ...

Geraldo Francisco Filho, 2001

István Mészáros e os desafios do tempo histórico

Organizados em dezoito mesas de debate que refletiram temas diversos (meio ambiente, educação, trabalho, alienação, financeirização, indústria bélica, entre outros) - sempre sob a perspectiva marxista e o legado de Mészáros -, ...

IVANA JINKINGS, Vários, RODRIGO NOBILE

Julgamento de Jesus Cristo, O - Aspectos Histórico-Jurídicos ...

O escopo primordial que norteia o presente trabalho resume-se no oferecimento ao leitor, de uma visão jurídica panorâmica do julgamento de Jesus Cristo.

Rodrigo Freitas Palma

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HISTÓRICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul histórico în contextul următoarelor știri.

Irlanda aprova lei do casamento gay cinco meses após referendo …

A lei do casamento homossexual foi aprovada nesta quinta-feira (29) na Irlanda, cinco meses após um referendo histórico sobre o assunto em um país ... «Globo.com, Oct 15»

Incêndio destrói parte de prédio no Centro Histórico de Cáceres (MT)

Um incêndio destruiu parte de um prédio no centro histórico em Cáceres, a 250 km de Cuiabá, na madrugada desta quarta-feira (7). De acordo com o capitão ... «Globo.com, Oct 15»

Autor de gol histórico pelo Vasco, ex-jogador Vivinho morre aos 54 …

Morreu na manhã deste domingo o ex-jogador Vivinho, que marcou época no Vasco ao marcar um gol histórico em um duelo diante da Portuguesa, em São ... «Terra Brasil, Sep 15»

Ações visam dinamizar o Centro Histórico

A Prefeitura de Salvador lançou, nesta quinta-feira, 30, no Hotel Pelourinho, Centro Histórico, o programa Pelourinho Dia e Noite, que visa fomentar a inclusão ... «A Tarde On Line, Iul 15»

Google transforma histórico de localização em recurso do Maps

A empresa também oferece um Histórico de Localização, que mostra onde você estava em determinada hora de tal dia, que agora se transformou em um ... «Olhar Digital, Iul 15»

Bar "gay" declarado monumento histórico

O Comité de Preservação de Sítios Históricos votou a favor do legendário local na rua Christopher pelo seu papel na defesa dos direitos da comunidade ... «Jornal de Notícias, Iun 15»

Duas pessoas são baleadas em largo no Centro Histórico de Salvador

Duas pessoas foram baleadas por volta das 5h desta terça-feira (23), no Largo do Benin, no Pelourinho, Centro Histórico de Salvador. Segundo informações da ... «Globo.com, Iun 15»

Mercado imobiliário do centro histórico do Porto valorizou 43 …

O mercado imobiliário do centro histórico do Porto valorizou 43% desde 2009, algo que reflete o "crescimento da dinâmica de investimento", indicam dados do ... «RTP, Iun 15»

Porto histórico nas latas de Coca-Cola

O centro histórico da cidade do Porto, área classificada como Património da ... Além do centro histórico do Porto, também haverá latas com a Torre de Belém, ... «Jornal de Notícias, Mai 15»

Parque Histórico de Carambeí inaugura novo espaço para visitação

A Associação Parque Histórico de Carambeí (APHC), na região dos Campos Gerais do Paraná, inaugura na quarta-feira (27), às 11h, o Parque das Águas. «Globo.com, Mai 15»