Înțelesul "hieroglífico" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA HIEROGLÍFICO ÎN PORTUGHEZĂ

hi · e · ro · glí · fi · co

CE ÎNSEAMNĂ HIEROGLÍFICO ÎN PORTUGHEZĂ?

hieroglifă

Hieróglifo

Hierogliful sau hierogliful sunt fiecare dintre semnele de scriere ale civilizațiilor antice, cum ar fi egiptenii, hitiții și mayașii. De asemenea, se aplică, deprecvent, oricărei scrieri greu de interpretat sau care este încurcat. Lingvistul francez Jean-François Champollion trebuie să descifreze hieroglifele egiptene.

Hieróglifo ou hieroglifo é cada um dos sinais da escrita de antigas civilizações, tais como os egípcios, os hititas, e os maias. Também se aplica, depreciativamente, a qualquer escrita de difícil interpretação, ou que seja enigmática. Deve-se ao linguista francês Jean-François Champollion a decifração dos hieróglifos egípcios.

TRADUCEREA HIEROGLÍFICO

Găsește traducerea hieroglífico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile hieroglífico din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hieroglífico» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 象形文字
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Jeroglífico
• Traducător din Portugheză - Engleză: hieroglyphic
• Traducător din Portugheză - Hindi: चित्रलिपि
• Traducător din Portugheză - Arabă: هيروغليفي
• Traducător din Portugheză - Rusă: иероглифический
• Portugheză: hieroglífico
• Traducător din Portugheză - Bengali: চিত্রলিপিতে বর্ণমালাসংক্রান্ত
• Traducător din Portugheză - Franceză: hiéroglyphique
• Traducător din Portugheză - Malaeză: yg sukar dibaca
• Traducător din Portugheză - Germană: hieroglyphisch
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 象形文字
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 고대 이집트의 사형 문자의
• Traducător din Portugheză - Javaneză: hieroglyphic
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: chữ tượng hình
• Traducător din Portugheză - Tamilă: சித்திர
• Traducător din Portugheză - Marathi: चित्रलिपीत लिहिलेला
• Traducător din Portugheză - Turcă: hiyeroglif gibi
• Traducător din Portugheză - Italiană: geroglifico
• Traducător din Portugheză - Poloneză: hieroglificzny
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: ієрогліфічний
• Traducător din Portugheză - Română: hieroglific
• Traducător din Portugheză - Greacă: ιερογλυφικός
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: hiëroglifisch
• Traducător din Portugheză - Suedeză: hieroglyphic
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: hieroglyfiske

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIEROGLÍFICO»

Descoperă întrebuințarea hieroglífico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hieroglífico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Secretário Íntimo, Preboste E Juiz

HIEROGLÍFICO: Lobo. 54 — Tipo de Vontade Tranquila Ambicioso COR: Branca sobre fundo escuro. PERFIL: Cabeça grossa, larga, quadrada. Frente larga, branca e avultada na parte superior, projetada para cima e para diante.

JORGE ADOUM

Infancia de Adao E Outras Ficcoes Freudianas

Para grande pasmo dos egiptólogos e opróbrio eterno de Champollion — o mais famosos dos decifradores que desenvolveram o sistema de tradução de Young — , constata-se que a complementação do texto hieroglífico não admite a ...

Fabio Herrmann, 2002

O Verdadeiro Calendário Maia

Os desenhos de Balamacab com um deles invertido pra ser mais bem identificado e o hieroglífico Morte No terceiro Sol, na direita inferior, encontramos o Regente Muhucutah com seu estandarte Macaco (Ozomatli). E no disco da Terra, ...

René Haurón

III jornada de estudos do Oriente Antigo: línguas, escritas ...

'O texto hieroglífico foi consultado em: BLACKMAN, Aylward M. Middle- Egyptian stories. Bruxelles: fondation Egyptologique Reine Elisabeth, 1972. p.41-48. 16Transcrição fonética, tradução e notas de Ciro Flamarion Cardoso. O texto ...

Margaret Marchiori Bakos e Katia Maria Paim Pozzer (organizadoras), Margareth Bakos (Org.)

Housing Characteristics of Selected Races and ...

Hieroglífico del Lic. Pedro Díaz de Ribas. [«El que miras vestido...»]. (Fols. 35v- 36r). 50. Otro del mesmo auctor. [«Quando al Olmo loca- no...»]. (Fol. 36r). 51. Hieroglífico de Gongalo Manuel. [«Quiero que descalca gozes...»]. (Fol. 36v). 52.

Jeanne M. Woodward, Lily C. Wong, United States. Dept. of Housing and Urban Development. Office of Policy Development and Research, 1990

A Moda num Mundo Global:

O. SIGNIFICADO. HIEROGLÍFICO. DO. AMULETO. CORDIFORME. Como vimos, a identificação entre o amuleto cordiforme e o músculo cardíaco baseia-se numa visão demasiado simplista da representação do coração, alicerçada sobretudo ...

Isabel Cantista, Francisco Vitorino Martins, Paula Rodrigues, 2011

O Almanaque Maia

Todos os meses estarão com o desenho do seu signo hieroglífico correspondente e seu respectivo nome original (traduzido do Náhuatl). Em cada mudança de estação, colocaremos um texto explicativo com seu nome próprio e o desenho ...

René Haurón

História Geral da África – Vol. I – Metodologia e ...

Momolu Masakwa, cônsul da Libéria na Inglaterra no século XIX, descreveu os princípios do sistema hieroglífico usado naquela época em sua região51. De acordo com os informes de Momolu, para expressar a vitória sobre o inimigo os Vai ...

Editor Joseph Ki-Zerbo, 2010

1000 Sites de Historia Antiga E Arqueologia

... 73 M. Kelsey de Arqueologia, 12 M. Metropolitano de Arte, 79 M. Nacional da Hungria, 29 M. Naval de Veneza, 87 M. Neanderthal, 99 M. Real de Ontario tradutor hieroglífico, 28 M. Real de Ontário alfabeto hieroglífico, 88 kit educacional, ...

IVAN ESPERANÇA ROCHA

A Verdadeira América Vol. II

Sabiam que até definiram um hieroglífico específico que representa Vênus? Destarte que todos os especialistas descartam que o calendário mesoamericano era um sistema lunissolar. Será esse hieroglífico aquele que corresponde ao ...

René Haurón

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIEROGLÍFICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hieroglífico în contextul următoarelor știri.

Gatos assanhados em telhado de zinco quente

Deixando de lado algum texto escrito para ser hieroglífico e dar recados que ninguém traduza, um exemplo brilhante desse ajuste de contas é o artigo de ... «Público.pt, Dec 14»

Gutierre Tibón, el último de los tibónidas

Pero los griegos vieron en la primera parte del nombre de su idioma Hieros, sagrado (como en hierofante, hieroglífico, etc.) y Jerusalén se volvió para ellos 'La ... «Milenio.com, Feb 14»

Vittorio Medioli

Até um humilde aprendiz analisando o X como símbolo hieroglífico – símbolo sem som que comunica um conceito – consegue vislumbrar nele o trânsito de ... «O Tempo, Feb 14»

Cuentos escogidos de Rafael Arévalo Martínez (III)

Su hieroglífico es el de leona. Corro a visitarla en cuanto pueda. J. M. Cendal. TASSO HADJIDODOU. “Breves instantes después estaba con Elena. Encontré a ... «Prensa Libre, Dec 10»