Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hieroglifo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIEROGLIFO ÎN PORTUGHEZĂ

hi · e · ro · gli · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIEROGLIFO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIEROGLIFO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hieroglifo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hieroglifă

Hieróglifo

Hierogliful sau hierogliful sunt fiecare dintre semnele de scriere ale civilizațiilor antice, cum ar fi egiptenii, hitiții și mayașii. De asemenea, se aplică, deprecvent, oricărei scrieri greu de interpretat sau care este încurcat. Lingvistul francez Jean-François Champollion trebuie să descifreze hieroglifele egiptene. Hieróglifo ou hieroglifo é cada um dos sinais da escrita de antigas civilizações, tais como os egípcios, os hititas, e os maias. Também se aplica, depreciativamente, a qualquer escrita de difícil interpretação, ou que seja enigmática. Deve-se ao linguista francês Jean-François Champollion a decifração dos hieróglifos egípcios.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hieroglifo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HIEROGLIFO


acelifo
a·ce·li·fo
anaglifo
anaglifo
anáglifo
anáglifo
dactilióglifo
dac·ti·li·ó·gli·fo
datilióglifo
da·ti·li·ó·gli·fo
diaglifo
di·a·gli·fo
ditríglifo
di·trí·gli·fo
díglifo
dí·gli·fo
glifo
gli·fo
hemitríglifo
he·mi·trí·gli·fo
hieróglifo
hi·e·ró·gli·fo
jeróglifo
je·ró·gli·fo
monotríglifo
mo·no·trí·gli·fo
petróglifo
pe·tró·gli·fo
sifonóglifo
si·fo·nó·gli·fo
tiróglifo
ti·ró·gli·fo
tríglifo
trí·gli·fo
xilóglifo
xi·ló·gli·fo
áglifo
á·gli·fo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HIEROGLIFO

hierocrático
hierocromia
hierodrama
hierodula
hierodulia
hierodulo
hierofanta
hierofante
hierofântide
hierogeografia
hieroglífica
hieroglífico
hierografia
hierograma
hierogramatista
hierogramático
hierográfico
hierologia
hierológico
hieromancia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIEROGLIFO

anatifo
apócrifo
borrifo
cacifo
cifo
colotifo
dracogrifo
esborrifo
esplenotifo
grifo
hipogrifo
ileotifo
laringotifo
logogrifo
muquifo
naifo
paratifo
pneumotifo
tifo
zízifo

Sinonimele și antonimele hieroglifo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «hieroglifo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIEROGLIFO

Găsește traducerea hieroglifo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile hieroglifo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hieroglifo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

象形文字
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Jeroglifo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

hieroglyph
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

हीयेरोग्लिफ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الهيروغليفية فن الكتابة المصرية الفرعونية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

иероглиф
278 milioane de vorbitori

Portugheză

hieroglifo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চিত্রলিপিতে ব্যবহৃত বর্ণমালাবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

hiéroglyphe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

hieroglyph
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Hieroglyphe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ヒエログリフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

상형 문자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

jantan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chữ khó đọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

hieroglyph
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

हायरोग्लिफ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hiyeroglif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

geroglifico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

hieroglif
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ієрогліф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

hieroglifă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ιερογλυφικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hiëroglief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hieroglyf
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hieroglyf
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hieroglifo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIEROGLIFO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hieroglifo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hieroglifo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hieroglifo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre hieroglifo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIEROGLIFO»

Descoperă întrebuințarea hieroglifo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hieroglifo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Contos de Tenetz
Após o verão chegou o outono, começaram as chuvas mansas, nós permanecíamos molhados até os ossos debaixo das chuvas mansas, decifrando o hieroglifo. Depois começou a nevar, chegou o frio, vieram tremendas nevascas , mas ...
Anderson Braga Horta, 2004
2
Fatos e mitos do antigo Egito
O hieroglifo determinativo para cidades é um círculo ao redor de uma cruz em diagonal. Já o hieroglifo determinativo para aldeia c completamente diferente e representa simplesmente um canal de irrigação 3 - Qual o entendimento que pode ...
Margaret Marchiori Bakos, 1994
3
Dicionário de termos literários
HETERORRÍTMICO - v. verso. HEXÂMETRO- v. verso. HEXASSÍLABO-v. verso. HEXÁSTICO - v. estrofe. HIATO - V. ESCANSÃO. HIEROGLÍFICO - Gr. hieroglyphikós, hiero, sagrado, divino, glyphe, gravura, entalhe, ikós, referente a hieroglifo.
Massaud Moisés, 2002
4
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
Hierática significando o sagrado, o elevado, mas sobretudo em sua conotação com aquilo que de hierático tem o hieroglifo. Pois o hieroglifo era a escrita sagrada dos sacerdotes, em oposição à escrita demóti- ca, mais popular e profana.
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
5
Historiografia clássica do cinema brasileiro: metodologia e ...
Porque em Clarice, mas não só em Clarice, tudo é hieroglifo: Como as coisas são grandes, diante de nós, lá fora e brilhantes, tudo é montanha então a galgar, tudo é promessa tormenta; como as coisas são atraentes, quando elas passam ...
Jean Claude Bernardet, 1995
6
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
hier(o)-; hieróglifo, hieroglifo corpos. ♢ É a alegria pura da descoberta, que pode suceder a buscas intensas ou sobrevir num repente de inspiração: HEURE- CA. (REF) hexa- E elemento (grego) relativo ao numeral seis. ♢ O forro era formado ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
7
Marx e a liberdade
O valor transforma muito mais cada produto de trabalho em hieroglifo social. Mais tarde, os homens procuram decifrar o sentido do hieroglifo, descobrir o segredo de seu próprio produto social, pois a determinação dos objetos de uso como ...
Avelino da Rosa Oliveira, 1997
8
O.v.n.i. E as Civilizacoes Extraterrestres
É o hieroglifo que representa a água no Egito e no México". O fato de encontrar o mesmo hieroglifo com o mesmo sentido dos dois lados do oceano mostra que tiveram uma origem comum. Nos mapas celestes, o Aquário é representado sob  ...
GUY TARADE
9
ROTEIRO PARA AS NOVAS MIDIAS - Do game a TV intera
A leitura era feita separadamente para cada hieroglifo e para cada pictograma. Essa leitura se dava de maneira contemplativa. Faziam-se relações entre os hieroglifos e entre estes e os pictogramas. Os hexagramas do I Ching eram lidos de ...
Vicente Gosciola, 2003
10
Que Fazer de Ezra Pound: Ensaios
Hierática significando o sagrado, o elevado, mas sobretudo em sua conotação com aquilo que de hierático tem o hieroglifo. Pois o hieroglifo era a escrita sagrada dos sacerdotes, em oposição à escrita demótica, mais popular e profana.
Affonso Romano de Sant'Anna, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIEROGLIFO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hieroglifo în contextul următoarelor știri.
1
Índios buscam contato com o 'mundo exterior' após saírem do …
Seria como estudar a cultura de um povo antigo, só que olhando para uma pessoa de carne e osso, em vez de um hieroglifo. E eles, o que poderiam aprender ... «ARIQUEMES ONLINE, Iul 14»
2
Nosso consumo é (in)consciente
Longe disso, ele transforma cada produto do trabalho num hieroglifo. Somente com o tempo o homem procurará decifrar o sentido do hieroglifo, penetrar nos ... «Administradores, Feb 14»
3
O último ato da favorita do imperador
Em seu saiote existe um hieroglifo que contém a única menção conhecida ao fato de o sacerdote Menkheperre, que viveu entre os séculos XI e X a.C., ... «Revista Pesquisa, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hieroglifo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/hieroglifo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z