Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hinduísta" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HINDUÍSTA ÎN PORTUGHEZĂ

hin · du · ís · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINDUÍSTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINDUÍSTA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hinduísta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hinduísta

hinduism

Hinduísmo

Hinduismul este o tradiție religioasă care a apărut în subcontinentul indian. Este adesea numit Sanatana Dharma de practicieni sale, sanscrita expresie care înseamnă „Dharma veșnică“ Într-un sens mai larg, hinduism cuprinde brahmanismul, credința în „Universal Soul,“ Brahman; într-un sens mai specific, termenul se referă la lumea culturală și religioasă, condusă de castă, post-budista.De India Conform Istoria cartea marilor religii „Hinduismul este o stare de spirit, o atitudine de spirit în interiorul cadrului său quirky, social divizat punct de vedere teologic, fără credință, lipsit de cult împreună și formalități ecleziastice sau congregație, și înlocuiește, de asemenea, naționalismul „Printre rădăcinile sale este religia vedică a Indiei epoca a fierului, și, ca atare, hinduismul este numită adesea "cea mai veche religie", "cea mai veche tradiție vie" sau "cea mai veche dintre tradițiile de conducere". Este format din diferite tradiții și este format din mai multe tipuri și nu are fondator. Hinduísmo é uma tradição religiosa que se originou no subcontinente indiano. Frequentemente é chamado de Sanātana Dharma por seus praticantes, frase em sânscrito que significa "a eterna dharma " Num sentido mais abrangente, o hinduísmo engloba o bramanismo, a crença na "Alma Universal", Brâman; num sentido mais específico, o termo se refere ao mundo cultural e religioso, ordenado por castas, da Índia pós-budista.De acordo com o livro História das Grandes religiões "o hinduísmo é um estado de espírito, uma atitude mental dentro de seu quadro peculiar, socialmente dividido, teologicamente sem crença, desprovido de veneração em conjunto e de formalidades eclesiásticas ou de congregação: e ainda substitui o nacionalismo" Entre as suas raízes está a religião védica da Idade do Ferro na Índia e, como tal, o hinduísmo é citado frequentemente como a "religião mais antiga", a "mais antiga tradição viva" ou a "mais antiga das principais tradições existentes". É formado por diferentes tradições e composto por diversos tipos, e não possui um fundador.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hinduísta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HINDUÍSTA


altruísta
al·tru·ís·ta
ateísta
a·te·ís·ta
baruísta
ba·ru·ís·ta
casuísta
ca·su·ís·ta
censuísta
cen·su·ís·ta
congruísta
con·gru·ís·ta
continuísta
con·ti·nu·ís·ta
deísta
de·ís·ta
egoísta
e·go·ís·ta
ensaísta
en·sa·ís·ta
eufuísta
eu·fu·ís·ta
europeísta
eu·ro·pe·ís·ta
lamaísta
la·ma·ís·ta
monoteísta
mo·no·te·ís·ta
perpetuísta
per·pe·tu·ís·ta
taoísta
ta·o·ís·ta
tauísta
tau·ís·ta
teísta
te·ís·ta
truísta
tru·ís·ta
vixnuísta
vi·xnu·ís·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HINDUÍSTA

hinaianismo
hinário
hindi
hindu
hinduização
hinduizado
hinduísmo
hindustani
hindustano
hindustâni
hinidor
hinista
hino
hinodo
hinografia
hinologia
hinologista
hinológico
hinódia
hinógrafo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINDUÍSTA

arcaísta
banjoísta
canoísta
caçoísta
dadaísta
fideísta
hebraísta
hilozoísta
macaísta
maniqueísta
mitraísta
monroísta
mosaísta
oboísta
panteísta
politeísta
prosaísta
titoísta
ultraísta
xintoísta

Sinonimele și antonimele hinduísta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «hinduísta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINDUÍSTA

Găsește traducerea hinduísta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile hinduísta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hinduísta» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

印度教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Hinduista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Hindu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

हिन्दू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الهندوسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

индус
278 milioane de vorbitori

Portugheză

hinduísta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

হিন্দু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

hindou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Hindu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Hindu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ヒンズー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

힌두 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Hindu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Hindu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இந்து மதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

हिंदू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Hindu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

indù
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Hindus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

індус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

hindus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Hindu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Hindoe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hindu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Hindu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hinduísta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINDUÍSTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hinduísta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hinduísta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hinduísta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre hinduísta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINDUÍSTA»

Descoperă întrebuințarea hinduísta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hinduísta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Curso Livre de Teoria Crítica
Tomemos, então, dois tipos ideais desse problema: a teodicéia hinduísta e a cristã. No caso da teodicéia hinduísta, o grande problema é o da efemeridade, da transitoriedade do homem. A doutrina do karma (com a tese da transmigração  ...
Marcos Nobre, 2008
2
Teoria e Prática da Educação Integral
Isso exige de nós uma incursão na tradição hinduísta, porquanto acreditamos ser necessário, minimamente, ter presentes seus principais princípios para facilitar a compreensão do pensamento desse Avatar. A Índia é um país muito rico de ...
Maribel Barreto
3
Autobiografia de Um Místico Espiritualmente Incorreto
Krishna foi eleito pelo povo como bhagwan? Este é um caso de eleição? Quem indicou esse povo? Nenhum hinduísta tem a resposta. E um homem como Krishna sequestrou dezesseis mil mulheres de diferentes povos - elas eram mães, ...
Osho
4
Meio ambiente no século 21 21 especialistas falam da questão ...
A civilização confuciana é impulsionada na direção da convergência com o Ocidente por causa do vetor tecnológico, e é impulsionada para tomar distanciarom o Ocidente pelo vetor sociopsicológico. A civilização, hinduísta mantém-se muito ...
Alfredo Sirkis, André Trigueiro, 2005
5
Nova Era Consciencial: a Benfazeja Crise Da Regeneração ...
NAo podeis ser reugioso k ao mesmo tempo hinduísta. muçulmano, cristão, budista. A mente religiosa nada busca, NÃO PODE FAZER EXPERIÊNCIAS COM A VERDADE A verdade não é uma certa coisa ditada POR VOSSO PRAZER OU ...
João Alfredo Sinicio, 2007
6
A Comunicacao E Teatro Por Uma Semiotica Do Odin Teatret
Então póde-se acompanhar o programa composto pelo Yuyachkani (religião sincrética), o Teatro Tascabile de Bergamo (católica), Sanjukta Panigrahfs ensemble (hinduísta), uma cantora do Sri Lanka (hinduísta), um cantor árabe ( islâmico), ...
Linda Bulik, 2001
7
Viajante: caminhos do mundo
Os delicados templos de Prambanan, de origem hinduísta, civilização esta que veio da índia no século IX d.C. e sobrevive ainda, como último resquício do grande império que foi, na Ilha de Bali. Depois do banho de cultura, fui pra praia.
Luis Olavo Fontes, 2003
8
Intimidade - Como Confiar Em Si Mesmo E Nos Outros
Você queria se casar com uma garota, mas a garota era muçulmana e você era um brâmane hinduísta; os seus pais não permitiriam. A sociedade não aceitaria, seria perigoso. A garota era pobre e você era rico. Portanto, você se casou com ...
OSHO
9
Quando tudo não é o bastante
Participei como representante do Judaísmo, junto com um cristão, um budista, um muçulmano e um hinduísta, cada um de nós encarregado de esclarecer como a fé em cada religião encara o sofrimento, como o explica e como o suporta.
Harold S. Kushner, 1987
10
Panorama Sobre a Reencarnaçao, V.1
Talvez seja uma repressão co- letiva, pois a doutrina da reencarnação hinduísta é desencorajadora para as castas inferiores. Essa crença indiana tem origens antigas. Os Vedas nunca, ou raramente, a mencionam, mas os Upanishads o ...
HANS TENDAM

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINDUÍSTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hinduísta în contextul următoarelor știri.
1
Suspeito confessa entrega de explosivos antes de atentado em …
... no entanto, não conseguiu determinar os motivos do ataque, assim como não conseguiu encontrar o homem que colocou a bomba no templo hinduísta. «Diário Catarinense, Sep 15»
2
Suspeito de atentado de Bangcoc 'confessa' posse de explosivos
... o homem que apareceu nas imagens das câmeras de segurança no momento em que colocou uma mochila no templo hinduísta atacado em 17 de agosto. «Globo.com, Sep 15»
3
A diplomacia da ioga
Essa ofensiva representa uma mudança na imagem de Modi como agressivo líder pró-hinduísta e marca uma transição em seu mandato como dirigente da ... «EL PAÍS Brasil, Aug 15»
4
A Ilha das Guianas é América do Sul
Poucos imaginariam que os dois países que fazem fronteira com o Pará tenham um quarto de suas populações hinduísta, que a China pagou a reconstrução ... «CartaCapital, Apr 15»
5
Lei religiosa corta carne bovina de tigres e leões de Mumbai
A proibição impõe uma tradição hinduísta não só a pessoas de outras religiões, como cristãos e muçulmanos, e aos céticos, mas também aos nove tigres de ... «Paulopes, Apr 15»
6
Governo da Índia planeja ofensiva contra abate de vacas
A nova ofensiva do partido de Modi, o BJP, para proteger vacas, animais venerados pela maioria hinduísta, tem afetado o comércio de carne bovina realizado ... «Reuters Brasil, Mar 15»
7
Líder hinduísta ameaça mais ataques contra a Igreja na Índia se as …
Depois do ataque brutal contra uma freira de 75 anos de idade e vários incêndios em igrejas, um líder radical hinduísta prometeu novos ataques contra a Igreja ... «Aleteia, Mar 15»
8
Narendra Modi toma posse como novo premiê da Índia
O novo primeiro-ministro da Índia, o hinduísta Narendra Modi, tomou posse nesta segunda-feira (26) em Nova Déli na presença de líderes do Sul da Ásia, ... «Globo.com, Mai 14»
9
Índia: Partido do Congresso aceita sua derrota nas eleições
... onde as projeções indicam que o partido hinduísta Bharatiya Janata Party (BJP), de Narendra Modi, alcançará a maioria absoluta, segundo a imprensa local. «Terra Brasil, Mai 14»
10
José Sócrates foi ao festival Literatura em Viagem fazer o elogio de …
Com exemplos que vão de Jack Kerouac à tradição hinduísta, o antigo primeiro-ministro defendeu em Matosinhos uma hierarquia das viagens consoante o ... «Público.pt, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hinduísta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/hinduista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z