Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hipertrofiar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIPERTROFIAR ÎN PORTUGHEZĂ

hi · per · tro · fi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIPERTROFIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI HIPERTROFIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu hipertrofio
tu hipertrofias
ele hipertrofia
nós hipertrofiamos
vós hipertrofiais
eles hipertrofiam
Pretérito imperfeito
eu hipertrofiava
tu hipertrofiavas
ele hipertrofiava
nós hipertrofiávamos
vós hipertrofiáveis
eles hipertrofiavam
Pretérito perfeito
eu hipertrofiei
tu hipertrofiaste
ele hipertrofiou
nós hipertrofiamos
vós hipertrofiastes
eles hipertrofiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu hipertrofiara
tu hipertrofiaras
ele hipertrofiara
nós hipertrofiáramos
vós hipertrofiáreis
eles hipertrofiaram
Futuro do Presente
eu hipertrofiarei
tu hipertrofiarás
ele hipertrofiará
nós hipertrofiaremos
vós hipertrofiareis
eles hipertrofiarão
Futuro do Pretérito
eu hipertrofiaria
tu hipertrofiarias
ele hipertrofiaria
nós hipertrofiaríamos
vós hipertrofiaríeis
eles hipertrofiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu hipertrofie
que tu hipertrofies
que ele hipertrofie
que nós hipertrofiemos
que vós hipertrofieis
que eles hipertrofiem
Pretérito imperfeito
se eu hipertrofiasse
se tu hipertrofiasses
se ele hipertrofiasse
se nós hipertrofiássemos
se vós hipertrofiásseis
se eles hipertrofiassem
Futuro
quando eu hipertrofiar
quando tu hipertrofiares
quando ele hipertrofiar
quando nós hipertrofiarmos
quando vós hipertrofiardes
quando eles hipertrofiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
hipertrofia tu
hipertrofie ele
hipertrofiemosnós
hipertrofiaivós
hipertrofiemeles
Negativo
não hipertrofies tu
não hipertrofie ele
não hipertrofiemos nós
não hipertrofieis vós
não hipertrofiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
hipertrofiar eu
hipertrofiares tu
hipertrofiar ele
hipertrofiarmos nós
hipertrofiardes vós
hipertrofiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
hipertrofiar
Gerúndio
hipertrofiando
Particípio
hipertrofiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HIPERTROFIAR


acofiar
a·co·fi·ar
afiar
a·fi·ar
aporfiar
a·por·fi·ar
atrofiar
a·tro·fi·ar
bazofiar
ba·zo·fi·ar
chefiar
che·fi·ar
cofiar
co·fi·ar
confiar
con·fi·ar
desafiar
de·sa·fi·ar
desconfiar
des·con·fi·ar
desenfiar
de·sen·fi·ar
desfiar
des·fi·ar
enfiar
en·fi·ar
esgrafiar
es·gra·fi·ar
fiar
fi·ar
garfiar
gar·fi·ar
porfiar
por·fi·ar
refiar
re·fi·ar
trancafiar
tran·ca·fi·ar
trincafiar
trin·ca·fi·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HIPERTROFIAR

hipertelorismo
hipertensão
hipertensivo
hipertenso
hipertensor
hipertermia
hipertexto
hipertimia
hipertireoidismo
hipertírio
hipertonia
hipertônico
hipertricose
hipertrofia
hipertrofiado
hipertrofial
hipertrófico
hiperurbanismo
hiperurese
hipervaidoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIPERTROFIAR

ampliar
anafiar
anunciar
cambiar
catrafiar
denunciar
encatrafiar
entrefiar
enviar
esfiar
familiar
iniciar
liar
malconfiar
peculiar
rafiar
rufiar
tresfiar
trocafiar
variar

Sinonimele și antonimele hipertrofiar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «hipertrofiar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIPERTROFIAR

Găsește traducerea hipertrofiar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile hipertrofiar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hipertrofiar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

肥大
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Hipertrofiar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Hypertrophy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

hypertrophied
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

متضخما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

гипертрофированный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

hipertrofiar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

hypertrophied
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

hypertrophié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

hypertrophied
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Hypertrophie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

肥大
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

비후
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

hypertrophied
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hypertrophied
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

hypertrophied
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

hypertrophied
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hipertrofik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ipertrofico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

hypertrophied
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гіпертрофований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

hipertrofiate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υπερτροφικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hypertrofe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hypertrophied
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hypertrophied
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hipertrofiar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIPERTROFIAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hipertrofiar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hipertrofiar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hipertrofiar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre hipertrofiar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIPERTROFIAR»

Descoperă întrebuințarea hipertrofiar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hipertrofiar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enredos de Clio
O caráter ideal de um conceito, identificado com sua construção via fator subjetivo, acabaria por hipertrofiar-se, subsumindo o seu caráter empírico, isto é, a sua relação com os dados fornecidos pela experiência. Sendo assim, como reverter ...
Hélio Rebello Cardoso Jr, 2003
2
A verdade sob suspeita: um ensaio sobre a fofoca
Entretanto, as culpas e constrangimentos costumam hipertrofiar e hipervalorizar certos acontecimentos ou atos na história de cada um, promovendo vergonha e ocultamento. Os segredos são motivo de silêncio e de omissão. O fofoqueiro ...
Roberto Curi Hallal, 2007
3
Argentina x Brasil: a questão do Chaco Boreal
... fundamental o vínculo com os EUA. O embaixador, entretanto, parecia hipertrofiar a função deste vínculo na objetivação do interesse nacional de seu país no subcontinente, concebendo-o nos termos de um alinhamento quase inflexível.
Helder Gordim da Silveira, 1997
4
Teatro do sacramento: a unidade teológico-retórico-política ...
Sem tais sinais, compreensíveis nos próprios limites da natureza do homem, o desejo do homem tende a romper os parâmetros da ordem natural que o conduz a Deus e a hipertrofiar-se, então, no "inferno inevitável e sem redenção"30, ...
Alcir Pécora, 1994
5
Placar Magazine
É que todos os 22 jogadores estavam liberados para treinar e jogar, até então um fato inédito. Embutida nessa novidade, brilhava a maior vitória de Neylor. Sua receita de hipertrofiar os músculos da coxa esquerda de Zico para dar equilíbrio ...
6
Imaginário e Educação: pesquisas e reflexões
... técnico, prático, da produtividade, destinado exclusivamente a levar a cabo o treino social que a sociedade encomenda à escolarização com o fito de hipertrofiar os atributos do sapiens sapiens e rebaixar a dimensão do sapiens demens.
João de Deus Vieira Barros
7
Vocabulário Contemporâneo de Psicanálise
Além disso, o uso continuado da sugestão ativa apresenta o inconveniente de hipertrofiar no paciente um estado de passividade e de uma crescente dem do outro. Hipocondria Essa palavra provém dos étimos gregos hipo, abaixo de + ...
David E. ZIMERMAN, 2008
8
Urologia Geral de Smith
Poucos minutos depois, a micção pode ser iniciada novamente e completada. A. FASE DE CoMPENsAçÃo 1. Estágio de irritabilidade _ nos estágios mais precoces da obstrução do colo vesical, a musculatura vesical começa a hipertrofiar-se ...
Tanagho & McAninch, 2010
9
Democracia e Jurisdição entre Texto e Contexto
Dizer que o nosso problema é o método, parece, a essa altura, desnecessário. Não se pretende, contudo, hipertrofiar o problema metodológico, o que não raro tem ocorrido sob o influxo de um reducionismo hermenêutico de viés nitidamente ...
CARLOS ALBERTO SIMOES TOMAZ
10
A inconstância da alma selvagem e outros ensaios de antropologia
O modificador -rúru, por sua vez, fica a meio caminho: define aquelas coisas, dentre as atualmente existentes, que tendem ao modelo representado pelos seres-kumã, os quais, por sua vez, tendem a hipertrofiar-se em monstros. O modelo, a ...
Eduardo Batalha Viveiros de Castro, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIPERTROFIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hipertrofiar în contextul următoarelor știri.
1
Jaque Khury: ' Acham que me mato nos abdominais'
Se você quer ficar acinturada não adianta colocar carga alta, porque você vai hipertrofiar a região e ficar quadrada. Eu consegui diminuir a cintura assim. «Ofuxico, Oct 15»
2
Hipertrofia muscular: como conquistar o crescimento dos músculos
Para hipertrofiar as pernas, dê mais atenção à cadeira extensora, cadeira flexora, leg press, agachamento no smith e afundo, gêmeos sentado e em pé. «O Nortão Jornal, Sep 15»
3
Especialista ressalta importância de conciliar nutrição com atividade …
Pessoas que pretendem emagrecer possuem um tipo de dieta, diferente das que possuem o objetivo de hipertrofiar. “Quem quer emagrecer deve esperar pelo ... «NE10, Mai 15»
4
Vice campeão de fisiculturismo dá conselhos para quem busca o …
Para hipertrofiar, a dieta deve estar ajustada para tal objetivo, juntamente com um treinamento resistido com pesos, 'musculação'. Pois tal associação é a ... «R7, Oct 14»
5
Ébola? “Se as medidas forem cumpridas, estamos seguros”
... pneumonias e traumatizados e que não se pode hipertrofiar "uns problemas e ... traumatizados e não podemos hipertrofiar uns problemas e esquecer outros. «Público.pt, Oct 14»
6
Efectividad de las superseries para hipertrofiar
Muchas revistas, blogs y otros medios de comunicación, recomiendan en muchas ocasiones la realización de ejercicios en superseries para conseguir un ... «Vitónica, Iun 14»
7
Consejos nutricionales para los diabéticos que quieren ganar …
Por ello, las proteínas en la dieta de un diabético que busca hipertrofiar no deben ser excesivas, sino que será suficiente con ingerir entre 1,2 y 1,5 gramos de ... «Vitónica, Iun 14»
8
La mejor cadencia para hipertrofiar
Desde Vitónica no paramos de contaros cuáles son los mejores trucos para estar cada vez más grandes, fuertes y definidos. En alguna ocasión os hemos ... «Vitónica, Iun 14»
9
Proteínas e hipertrofia. Lo que dice la ciencia (II)
... proteína de suero de leche y caseína podría dar buenos resultados, así como también sería de utilidad para vegetarianos que buscan hipertrofiar, recurrir a la ... «Vitónica, Mai 14»
10
Proteínas e hipertrofia. Lo que dice la ciencia (I)
Lo que la ciencia indica es que se requieren más proteínas en la dieta para hipertrofiar, por supuesto, siempre acompañada de un entrenamiento adecuado ... «Vitónica, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hipertrofiar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/hipertrofiar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z