Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hipertenso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIPERTENSO ÎN PORTUGHEZĂ

hi · per · ten · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIPERTENSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIPERTENSO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hipertenso» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hipertenso

hipertensiune

Hipertensão arterial

Hipertensiunea arterială este o boală cronică determinată de tensiunea arterială crescută în artere, ceea ce determină inima să exercite un efort mai mare decât cel normal pentru circularea sângelui prin vasele de sânge. Tensiunea arterială implică două măsuri, sistolice și diastolice, care se referă la perioada în care mușchiul inimii este contractat sau relaxat. Presiunea normală în repaus este între 100 și 140 mmHg pentru sistemul sistolic și 60 și 90 mmHg pentru diastolică. Pentru ca valorile să fie fiabile, măsurătorile trebuie efectuate după o perioadă de repaus de 5 până la 10 minute într-un mediu calm. Lățimea manșetei trebuie să fie de 2/3 din lungimea brațului, suficient de lungă pentru a înconjura brațul aproximativ 80% din lungimea brațului. O banderolă foarte îngustă dă naștere unor valori fals de mari și, la rândul ei, prea mare va fi sursa falselor negative. Hipertensão arterial é uma doença crónica determinada por elevados níveis de pressão sanguínea nas artérias, o que faz com que o coração tenha que exercer um esforço maior do que o normal para fazer circular o sangue através dos vasos sanguíneos. A pressão sanguínea envolve duas medidas, sistólica e diastólica, referentes ao período em que o músculo cardíaco está contraído ou relaxado. A pressão normal em repouso situa-se entre os 100 e 140 mmHg para a sistólica e entre 60 e 90 mmHg para a diastólica. Para que os valores sejam fiáveis, a medida deve fazer-se após um período de repouso de 5 a 10 minutos num ambiente calmo. A largura da braçadeira deve corresponder a 2/3 do comprimento do braço, com comprimento suficiente para rodear bem todo o braço envolvendo cerca de 80% deste. Uma braçadeira muito estreita origina valores falsamente altos e por sua vez uma larga demais estará na origem de falsos negativos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hipertenso» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HIPERTENSO


ascenso
as·cen·so
censo
cen·so
consenso
con·sen·so
denso
den·so
descenso
des·cen·so
dissenso
dis·sen·so
distenso
dis·ten·so
extenso
ex·ten·so
hipotenso
hi·po·ten·so
imenso
i·men·so
incenso
in·cen·so
inextenso
i·nex·ten·so
intenso
in·ten·so
penso
pen·so
pretenso
pre·ten·so
propenso
pro·pen·so
senso
sen·so
subtenso
sub·ten·so
suspenso
sus·pen·so
tenso
ten·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HIPERTENSO

hiperstênio
hiperstílico
hiperstômico
hipertelorismo
hipertensão
hipertensivo
hipertensor
hipertermia
hipertexto
hipertimia
hipertireoidismo
hipertírio
hipertonia
hipertônico
hipertricose
hipertrofia
hipertrofiado
hipertrofial
hipertrofiar
hipertrófico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIPERTENSO

Afonso
Ildefonso
acenso
apenso
apreenso
assenso
canso
contrassenso
demenso
descanso
ganso
guenso
indefenso
infenso
intonso
manso
menso
ofenso
remanso
responso

Sinonimele și antonimele hipertenso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «hipertenso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIPERTENSO

Găsește traducerea hipertenso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile hipertenso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hipertenso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

高血压
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Hipertenso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Hypertensive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

उच्च रक्तचाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ارتفاع ضغط الدم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

гипертония
278 milioane de vorbitori

Portugheză

hipertenso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

উচ্চ রক্তচাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

hypertension
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tekanan darah tinggi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Hypertensiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

高血圧症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

고혈압
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

hipertensi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tăng huyết áp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உயர் இரத்த அழுத்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

उच्च रक्तदाब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hipertansiyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ipertensione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nadciśnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гіпертонія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

hipertensiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υπέρταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hipertensie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hypertoni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hypertensjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hipertenso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIPERTENSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hipertenso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hipertenso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hipertenso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre hipertenso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIPERTENSO»

Descoperă întrebuințarea hipertenso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hipertenso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
TESTE ERGOMETRICO NO PACIENTE HIPERTENSO
Sumário - Parte 1 - Resposta Tensional ao Esforço no Paciente Hipertenso - Introdução; Bases fisiológicas da resposta tensional ao esforço; Bases da resposta tensional ao esforço no paciente hipertenso; Teste ergométrico no paciente ...
AUGUSTO HEITOR XAVIER DE BRITO, AUGUSTO HEITOR XAVIER DE BRITO
2
Doenca E Familia
Perfil do hipertenso Shapiro (1988), citado por Stoudemire et al (2000), descreveu duas categorias de fatores psicológicos que afetam a hipertensão: a reatividade pressórica e a personalidade ou fator comportamental. A reatividade  ...
Júlio de Mello Filho, 2004
3
Fisiologia Cardiovascular (Lange):
Com uma taxa de ingestão de líquidos normal, esse paciente hipertenso não- tratado finalmente se estabilizará no ponto A (pressão arterial média = 150 mmHg). Lembrar (Cap. 9) que os barorreceptores adaptam-se em dias, de forma que ...
David E. Mohrman, Lois Jane Heller, 2008
4
Fisiologia Médica - 1ed:
Um indivíduo hipertenso não tratado na Figura 29-6 poderia ter um débito urinário muito diminuído, com uma pressão arterial média normal de 100 mmHg. Com uma ingestão normal de líquidos, esse paciente hipertenso não tratado retém ...
Hershel Raff, Michael G. Levitzky, 2012
5
Pressão Alta E Stress: O Que Fazer Agora?
A importância das ligas de hipertensão na comunidade e, acima de tudo, a felicidade que o hipertenso pode atingir, com o devido controle da pressão arterial e do stress em sua vida. Casos ilustrativos são apresentados a fim de tornar a ...
Marilda Lipp / JoÃo Carlos Rocha
6
Orientaçao educacional do paciente hipertenso: efeito sobre ...
(Continuaçao) questionários referentes a aspectos gerais sobre hipertensão arterial, em relação aos pacientes do grupo controle.
Ana Luiza Pereira Moreira Mori, 2002
7
Psicossoma: psicossomática psicanalítica
É frequente o hipertenso adotar atitudes pródigas nos seus relacionamentos, mesmo correndo o risco de não poder bancá-las. A prodigalidade é uma reação a um déficit original na auto-esti- ma, em que se quer parecer maior do que, ...
FLAVIO CARVALHO FERRAZ, RUBENS MARCELO VOLICH, 1997
8
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
Dessa forma, pré-selecionando quem é hipertenso e/ou diabético corre-se o grave equívoco de negligenciar o cuidado a quem teve IAM, mas não é hipertenso nem diabético. Como demonstra Rose utilizando o exemplo do colesterol, como ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
9
Psicossomatica Entre O Bem E O Mal
Você é no mínimo hipertenso desde antes de ter nascido. Já havia sido projetado sobre você o Superman familiar. Você cumpriu a contento. Vazou óleo como era previsto. A mão que você sempre pediu ao teu antigo analista ou psicanalista ...
CARLOS R. BRIGANTI
10
Integralidade da atenção no SUS e sistematização da ...
... diabético quanto aos cuidados higiênicos dos membros inferiores, especialmente dos pés Orientar paciente hipertenso quanto a dietas Orientar paciente hipertenso quanto ã necessidade de fazer caminhadas Orientar paciente hipertenso ...
Telma Ribeiro Garcia | Emiko Yoshikawa Egry

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIPERTENSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hipertenso în contextul următoarelor știri.
1
Médicos baixam limite para não ser hipertenso
Médicos americanos anunciaram ontem um número, que atraiu a atenção do mundo todo: eles determinaram qual é a pressão arterial máxima para não ser ... «Alagoas 24 Horas, Sep 15»
2
Tocantins possui mais de 75 mil hipertensos, segundo dados da …
O Tocantins tem atualmente mais de 75 mil hipertensos, segundo levantamento da secretaria estadual de Saúde. Neste domingo (26) se comemora o 'Dia ... «Globo.com, Apr 15»
3
Você é hipertenso? Tem dúvidas? Mande pra gente!
Você sabia que a pressão alta aumenta o risco de ter um problema sério nos rins? Tanto hipertensos quanto diabéticos precisam controlar a doença. Não vale ... «Globo.com, Apr 15»
4
Adê explica pedido de pensão: "Fiquei hipertenso depois das …
Fiquei hipertenso depois das infiltrações. Gostaria de pedir desculpas à torcida, mas a situação do tendão é um engano. Não tem cabimento eu pedir pensão ... «Globo.com, Feb 15»
5
Brasil tem 21,4% de hipertensos, diz Pesquisa Nacional de Saúde …
No Brasil, 21,4% das pessoas com mais de 18 anos já foram diagnosticadas com hipertensão; 12,5% tiveram colesterol alto identificado por um médico e 6,2% ... «Globo.com, Dec 14»
6
Atenção, hipertensos: Anvisa aprova primeiro sal sem sódio do Brasil
O alimento funcional pode substituir o sal de cozinha sem perder o sabor. Anvisa destaca que não está aprovado nenhum tipo de alegação de propriedade ... «UAI, Nov 14»
7
Óregano reduz consumo de sal por hipertensos, diz estudo da USP
O uso de orégano ou outras ervas finas nos alimentos pode ajudar hipertensos a reduzirem o consumo de sal, segundo pesquisa desenvolvida por ... «Globo.com, Nov 14»
8
Orégano ajuda hipertensos a consumirem menos sal
Os testes foram aplicados em idosos e jovens hipertensos e normotensos (com pressão arterial normal) que degustaram pães com três teores de sal. «Zero Hora, Nov 14»
9
Novo sal sem sódio é opção para hipertensos brasileiros
São Paulo – Quem tem problemas de pressão alta ou está combatendo o inchaço e a retenção de líquidos sabe das dificuldades de evitar alimentos com sal. «EXAME.com, Nov 14»
10
Ex-BBB Marcelo Arantes emagrece 20 quilos: 'Estava hipertenso'
A gordura o estava deixando hipertenso e o ex-BBB procurou ajuda. "Comecei a seguir a dieta Dukan, entrei para a natação e emagreci 20 quilos. Venho ... «Globo.com, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hipertenso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/hipertenso>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z