Descarcă aplicația
educalingo
houveram

Înțelesul "houveram" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HOUVERAM ÎN PORTUGHEZĂ

hou · ve · ram


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOUVERAM

abstiveram · aprouveram · ativeram · comprouveram · contiveram · deram · desprouveram · detiveram · entretiveram · eram · estiveram · mantiveram · obtiveram · puderam · quiseram · retiveram · sustiveram · tiveram · trouxeram · vieram

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HOUVERAM

houllétia · houve · houvemos · houver · houvera · houveras · houverdes · houverem · houveres · houvermos · houvesse · houvessem · houvesses · houveste · houvestes · houvéramos · houvéreis · houvésseis · houvéssemos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOUVERAM

advieram · antederam · avieram · contravieram · convieram · corroeram · couberam · desavieram · descouberam · devieram · doeram · intervieram · malquiseram · moeram · provieram · puseram · remoeram · revieram · roeram · souberam

Sinonimele și antonimele houveram în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «houveram» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOUVERAM

Găsește traducerea houveram în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile houveram din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «houveram» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Han habido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Were
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

वहाँ थे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كان هناك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

были
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

houveram
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সেখানে ছিল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

il y avait
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

terdapat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

es gab
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ありました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

있었다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இருந்தன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

होते
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

vardı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ci sono stati
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Były
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

були
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

au existat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υπήρχαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

daar was
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

det fanns
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

det var
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a houveram

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOUVERAM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale houveram
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «houveram».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre houveram

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOUVERAM»

Descoperă întrebuințarea houveram în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu houveram și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Collecção chronologica da legislação portugueza
E omais pão, que lhes fôr achado que levam para fóra, que os constranjam que paguem a sisa delle, como se fosse comprado, ou vendido, não mostrando como o houveram de outra parte. 1. O qual Artigo declaramos por esta maneira : que ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1856
2
Analysis benedictina: Conclue por documentos e razones ...
Atèqui o Burgheze ; eu accreícento que ao depois no Pontisicado de Urbano II. pe- los annos de 1090. o Principe Gofredo , e os ieus Catholicos Europèos restauraram a mefma Terra Santa , e nella houveram Reis Christáos, houveram Igre- ...
Manoel dos SANTOS, 1732
3
Comunicação escrita, a busca do texto objetivo
*Houveram. muitos. votos. a. favor? “– *Nós vai, ou nós fica?” Por que essa frase soa mal? Porque o verbo não está de acordo com o sujeito nós. Esse é um exemplo bem simples; mas há outros que muito nos atrapalham. Concordância ...
MARIA CLARA JORGEWICH COHEN
4
Parnaso Lusitano, ou Poesias selectas dos auctores ...
Se houveram Sá de Miranda e Ferreira escollado assumptos portuguezes, se houveram pintado os costumes na- cionaes, e presentado ao púhlico, em vez de quadros italianos, um espeIho em que se elle visse a si e aos sens usos, e se ...
5
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
por elle em feus Alcorões , appellidando-fe dalli em diante Sonijs , e com isso fe inti- tuldram Xas , que elles houveram por mui- to grande honra , e nos aflim lhe chamare- mos nas noflas Decadas daqui em diante, deixando o titulo deCais, ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1782
6
Decadas da Asia
Isto foi logo sentido dos nossos , com o que lhes dobrou o animo , entendendo as desconfianças dos inimigos , e houveram o negocio por acabado. Rumecan andava tal , que se com sua honra pudera alevantar o cerco , sempre o fizera ...
João de Barros, D. do Conto, 1781
7
Chronica d'el rei D. Diniz, D. Affonso III, D. Affonso ...
Do acordo que os Mouros fizeramcontra o Mestre,e como houveram comelle batalha emqueforam vencidos Os Mouros detodaa terra,poreste destroço,e desbarato, que houveram mostraram muito nojo, e grande tristeza, em especial os de ...
Rui de Pina &, Duarte Galvão &, Fernão Lopes
8
Satisfacão apologetica et quinta essentia de verdades ...
... e nella houveram adversarios náo pòdem fer deí- Reis Christáos, houveram Igre- cendentes dos que vivèraó com jas , Mosteyros , Bisposj hou- S. Jeronymo } porquanto estes veram Clerigos, e ReligiozoSi nâoprofeçavamostres votosío- e ...
Gil de S. Bento, 1651
9
Da Asia
Na qual entrada sem mais pelejar, affi se houveram os Mouros por vencidos , que nenhum quiz esperar a furia do nosso ferro. Finalmente Antonio Correa com toda sua gente se fizeram senhores daquella fortaleza , té do almoço que os ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1777
10
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
Se houveram Sá de Miranda e Ferreira escolhido assumptos portuguezes, se houveram pintado os costumes uaeionaes, e presentado ao público, cm vez de quadros italianos, um espelho em que se elle visse a sie aos seus usos , e se risse ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOUVERAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul houveram în contextul următoarelor știri.
1
Em votação apertada na sede timbu, sócios rejeitam proposta do …
Houveram ainda dois votos nulos e um em branco. Com a rejeição, o processo zera. Assim, para que haja uma nova possibilidade de alteração nas regras do ... «Superesportes, Oct 15»
2
Carreta tomba no acesso da Avenida Brasil à rodovia Washington …
Não houveram feridos. Por conta do tombamento da carreta, houve uma grande aglomeração de pessoas que moram na região, mas não houve confusão. «O Dia Online, Oct 15»
3
Laudo aponta que menino morto no Caju, Rio, foi atingido por …
Na quinta-feira (24), após durante e após o funeral do garoto houveram mais protestos. No cemitério, moradores exibiram cartazes pedindo a saída da UPP da ... «Globo.com, Sep 15»
4
Assédio sexual no trabalho
Com o ingresso das mulheres no mercado de trabalho, além de outros aspectos, houveram situações desagradáveis a ser enfrentadas, fruto da desigualdade ... «Midia News, Sep 15»
5
Quase sete mil contribuintes em AL estão restituições do IR retidas
Houveram divergências nas informações prestadas em declarações. Restituições somam cerca de R$ 11 mi que poderiam aquecer economia. Do G1 AL. «Globo.com, Iul 15»
6
'Visita do papa tem significado político claro', diz Emir Sader
Houveram bombardeios frequentes sobre setores controlados pelas Farc, que responderam da mesma forma. Para piorar houve um atentado em Bogotá que ... «Rede Brasil Atual, Iul 15»
7
Chuva destrói cerca de 2 mil hectares de milho em Naviraí, MS
Na cidade, também houveram estragos. De acordo com a Defesa Civil do município, crateras foram abertas em ruas onde não há asfalto. Várias áreas ficaram ... «Globo.com, Iul 15»
8
Terror » Presidente da Tunísia decreta estado de emergência
"Assim como houveram falhas de segurança, houveram falhas políticas", declarou Dhafer Néji, conselheiro de comunicação do chefe de governo, ... «Diário de Pernambuco, Iul 15»
9
Monica Iozzi confirma que pretende deixar o "Video Show"
Houveram boatos de que Monica deixaria o programa ainda neste ano para participar de um longa metragem. Na ocasião, o nome da atriz Giovanna Ewbank ... «Portal Overtube, Iun 15»
10
Maranhão é o 6º estado com maior nº de mortes por acidente com …
O Ministério da Saúde apontou ainda que no Maranhão, em 2013, houveram 703 mortes e 2.578 internações em 2014, representando um gasto de R$ 1,4 ... «Globo.com, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Houveram [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/houveram>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO