Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hussita" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUSSITA ÎN PORTUGHEZĂ

hus · si · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUSSITA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUSSITA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hussita» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

husit

Hussitas

Termenul husita sau Biserica hussita si defineste o miscare reformatoare si revolutionara care a aparut in Boemia, in secolul al XV-lea. Numele provine de la teologul boem Jan Hus. Mișcarea sa alăturat mai târziu Reformei Protestante. La Conciliul de la Constanța, Jan Hus a fost condamnat și executat la 16 iulie 1415. Hus a avut loc o poziție foarte critică în fața puterii ecleziastice, poziții foarte apropiate de cele ale John Wyclif și Vaudois, opinii care au influențat Martinho Lutero. Hussiții au fost împărțiți în două grupuri: moderniștii Utraquists și taboriții radicali. În 1420, după moartea regelui Wenceslas, am ajuns la acordul privind un program comun: articolele din Praga, cerând puterea reală recunoașterea: ▪ Împărtășanie sub ambele specii ▪ Libertatea de predicare ▪ Sărăcia Bisericii ▪ pedeapsa păcatelor de moarte, indiferent de poziția nașterii păcătosului regele Sigismundo da Hungria, fratele lui Wenceslas, a refuzat să accepte cererile lor, astfel încât Taborites revoltat cauzează husite războaie. O termo hussita ou Igreja hussita e define a um movimento reformador e revolucionário que surgiu na Boêmia, no século XV. O nome vem do teólogo boêmio Jan Hus. O movimento mais tarde se juntou a Reforma Protestante. No Concílio de Constança, Jan Hus foi condenado e executado em 16 de julho de 1415. Hus manteve uma posição muito crítica perante ao poder eclesiástico, posições muito próximas às de John Wyclif e os valdenses, opiniões que influenciaram Martinho Lutero. Os hussitas foram divididos em dois grupos: os moderados utraquistas e os radicais Taboritas. Em 1420, após a morte do rei Venceslau, chegou-se ao acordo sobre um programa comum: os Artigos de Praga, que exigiam ao poder real o reconhecimento de: ▪ Comunhão sob as duas espécies ▪ A liberdade de pregação ▪ A pobreza da Igreja ▪ A punição dos pecados mortais sem distinção da posição de nascimento do pecador O rei Sigismundo da Hungria, irmão de Venceslau, se recusou a aceitar suas exigências, de modo que os Taboritas se revoltaram causando as Guerras Hussitas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hussita» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HUSSITA


Rosita
ro·si·ta
andesita
an·de·si·ta
antiparasita
antiparasita
calopsita
ca·lop·si·ta
casita
ca·si·ta
cerusita
ce·ru·si·ta
compósita
com·pó·si·ta
gipsita
gip·si·ta
hessita
hes·si·ta
magnesita
mag·ne·si·ta
marcassita
mar·cas·si·ta
martensita
mar·ten·si·ta
monofisita
mo·no·fi·si·ta
nosita
no·si·ta
parasita
pa·ra·si·ta
pirolusita
pi·ro·lu·si·ta
plessita
ples·si·ta
rodocrosita
ro·do·cro·si·ta
sita
si·ta
visita
vi·si·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HUSSITA

humulina
hungarês
hungárico
hungo
Hungria
hungumbei
huno
hunteriano
hura
hurdício
huri
hurídeas
huroniano
hurra
husa
husky
hussardo
Hussein
hussitismo
huvejança

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUSSITA

anglesita
avasita
clinoclasita
cloromagnesita
discrasita
filipsita
gibbsita
hemiparasita
hidromagnesita
inosita
jacobsita
miersita
molisita
onesita
pargasita
parisita
pirolisita
polibasita
tilasita
trogosita

Sinonimele și antonimele hussita în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «hussita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUSSITA

Găsește traducerea hussita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile hussita din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hussita» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

胡斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Hussita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Hussite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

हुस्सिट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وقحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

гусит
278 milioane de vorbitori

Portugheză

hussita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Hussite
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

hussite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Hussite
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

hussitischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

フス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

보헤미아의 종교 개혁자의 추종자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Hussite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Hussite
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Hussite
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Hussite
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Hussite
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Hussite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Hussite
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гусит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

husit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Hussite
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Hussist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Hussite
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Hussite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hussita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUSSITA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hussita» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hussita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hussita».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre hussita

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUSSITA»

Descoperă întrebuințarea hussita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hussita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diversity and Dissent: Negotiating Religious Difference in ...
3, 20. “. . .egli mi dice che solo la Madre era hussita, et ch'egli non si ricorda d' esser mai stato tale, et che suo Padre ancora che fosse delli communicanti sub utraque, ma [ ] fosse catholico, perche' si confessava sacramentalmente...”, ibid., 86.
Howard Louthan, Gary B. Cohen, Franz A. J. Szabo, 2011
2
Economic and biological interactions in pre-industrial ...
Fu probabilmente l'atmosfera di pericolo creata dalla Boemia hussita a consigliare un graduale allontanamento dai troppo rigidi principi vigenti all'inizio. Lo possono testimoniare due contratti di affitto di fattorie, stipulati dall'ospedale del ...
Istituto internazionale di storia economica F. Datini. Settimana di studio, Simonetta Cavaciocchi, 2010
3
Idade Media, V.1
mais aparentado com movimentos políticos, como acontece com a ala radical hussita na Boémia (os taboritas), para no século Xvi desembocar na revolta dos camponeses e na pregação de Thomas Münzer, que apocalipticamente se intitula ...
UMBERTO ECO
4
Inventário da colecção de estampas: série preta
... vide: CARDE AL, CADAVAL, LENCASTRE MENESES. MOTA, PES- SANHA, SILVA. CARDEAL, Brasao de — 2351. CADAVAL, Brasao do Duque de — 1268. DIVISA — vide: AFONSO IV. ESCUDO — 3260. ESCUDO Hussita — 2533.
Ernesto Soares, 1975
5
Lingüística: Poética. Cinema
A tessitura gramatical do coral hussita obedece aos princípios que regiam a composição na pintura tcheca a êle contemporânea. Em sua monografia sôbre a pintura da época hussita, Kropácek analisa o estilo do início do século XV, ...
Roman Jakobson, 1970
6
Bibliografia Henriquina, Vol. I
(1) O concilio de Basileia teve em mira três grandes finalidades: a reforma da Igreja; negociações com os gregos, ameaçados pelos turcos e precisados de auxilio do Ocidente, e a extirpação da heresia hussita, surgida na Boémia no século ...
UC Biblioteca Geral
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... sup. humílimo) humildoso (m. q. humilde) humilhante humilhação humo (m. q. húmus) humor humorismo humorístico húmus (m. q. humo) húngaro huno (dif. de uno) huri hussardo hussita icterícia ictiofagia ictiófago ictioide icto idade Idade ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
Para o fimdaIdade Média enaauroradaIdade Moderna, omilenarismo apocalíptico parece cada vez mais aparentado com movimentos políticos, como acontece com a ala radical hussita na Boémia(os taboritas), para no século XVI ...
Direcção de Umberto Eco, 2012
9
Almanach do lavrador: para ..
Estes regressarão a Hamburgo, coroados de folhas de cerejeira, trazendo as mãos cheias de cerejas e entoando hymnos de victoria. O general hussita, cumprindo sua palavra, levantou campo. Desde este tempo, em certa epocha do anno, ...
10
A Caminhada Cristã na História
Essa igrejaabsorveuoquehaviademaisvital no movimento hussita esetornou a precursora dos irmãos morávios. Com o advento da Reforma, os“irmãos unidos” abraçaram o protestantismo. Nessa época, elescontavam com cercade400 ...
Alderi Souza de Matos, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUSSITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hussita în contextul următoarelor știri.
1
Papa: improrrogável uma comunhão entre os cristãos
... em audiência, na Sala Clementina do Vaticano, uma delegação de representantes da Igreja checoslovaca hussita e da Igreja Evangélica dos Irmãos Checos, ... «Rádio Vaticano, Iun 15»
2
Anticipazioni su Sezon Burz di Andrzej Sapkowski
... conferendone bellezza e fama, unendo insieme miti e sogni in un mondo di codici della tradizione e ciò l'ha fatto con il Ciclo del Witcher e la Trilogia Hussita.”. «Fantasy Magazine, Dec 14»
3
Lucca Games 2013: La presentazione alla stampa di Andrzei …
La risposta è che altre sue opere come la Trilogia Hussita sono state tradotte in poche altre lingue, ciò perché tendenzialmente gli editori delle varie nazioni ... «Fantasy Magazine, Nov 13»
4
Comércio Religioso na TV – Senador Roberto Requião topa …
Quando lançou suas teses em 1517, Lutero dizia que cada protestante era “um pouco hussita”, lembrando o assassinato na fogueira do padre tcheco um ... «odiario.com, Ian 13»
5
República Tcheca aprova lei de restituição às igrejas
A Igreja Católica recebeu 66% dessa quantia, seguida da Igreja Hussita da Tchecoslováquia, com o 8%; da Igreja Evangélica da Irmandade Tcheca, com 3%; ... «EXAME.com, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hussita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/hussita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z