Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "iconófilo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ICONÓFILO ÎN PORTUGHEZĂ

i · co · nó · fi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ICONÓFILO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ICONÓFILO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «iconófilo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dulia

Dulia

În creștinism, Dulia, este un termen teologic care semnifică onoarea și cultul venerației dedicate sfinților. Venerația specială dedicată Mariei este numită hiperdulie. Este practicată de grupurile catolice, ortodoxe și unele grupuri anglo-catolice ale Bisericii Anglicane. Acest cult al sfinților și al Doamnei Noastre se face prin liturghie, care este închinarea oficială și obligatorie a Bisericii Catolice și, mai intens, prin pietatea populară, adică închinarea catolică privată. În domeniul pietății populare, putem evidenția venerarea imaginilor - numite iconodulia - procesiuni, pelerinaje și multiple devotări față de Fecioara Maria, Îngerul păzitor și sfinții. Dulia și hiperdulia sunt foarte diferite de latria, care este cultul de închinare dat și îndrumat numai lui Dumnezeu. No cristianismo, Dulia, é um termo teológico que significa a honra o e culto de veneração devotados aos santos. A veneração especial devotada a Maria chama-se hiperdulia. É praticado pelas Igrejas Católica, Ortodoxa e alguns grupos anglo-católicos da Igreja Anglicana. Este culto aos Santos e à Nossa Senhora é feito através da liturgia, que é o culto oficial e obrigatório da Igreja Católica, e também, em maior intensidade, através da piedade popular, que é o culto católico privado. No campo da piedade popular, destacam-se a veneração de ima­gens - chamada iconodulia -, as procissões, as peregrinações e as múltiplas devoções feitas à Virgem Maria, ao Anjo da Guarda e aos Santos. A dulia e a hiperdulia diferenciam-se muito da latria, que é o culto de adoração prestado e dirigido unicamente a Deus.

Apasă pentru a vedea definiția originală «iconófilo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ICONÓFILO


Teófilo
Te·ó·fi·lo
acidófilo
a·ci·dó·fi·lo
anglófilo
an·gló·fi·lo
basófilo
ba·só·fi·lo
bibliófilo
bi·bli·ó·fi·lo
cinófilo
ci·nó·fi·lo
colombófilo
co·lom·bó·fi·lo
columbófilo
co·lum·bó·fi·lo
electrófilo
e·lec·tró·fi·lo
enófilo
e·nó·fi·lo
eosinófilo
e·o·si·nó·fi·lo
germanófilo
ger·ma·nó·fi·lo
hidrófilo
hi·dró·fi·lo
liófilo
li·ó·fi·lo
necrófilo
ne·cró·fi·lo
neutrófilo
neu·tró·fi·lo
orquidófilo
or·qui·dó·fi·lo
pedófilo
pe·dó·fi·lo
termófilo
ter·mó·fi·lo
xerófilo
xe·ró·fi·lo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ICONÓFILO

iconologia
iconologista
iconológico
iconomania
iconomaníaco
iconomaquia
iconomáquico
iconometria
iconométrico
iconoscópico
iconoscópio
iconostrófico
iconoteca
iconógrafo
iconólatra
iconólogo
iconóstase
iconóstrofo
iconômano
iconômetro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ICONÓFILO

anfófilo
aquariófilo
biófilo
creófilo
crimófilo
discófilo
escatófilo
francófilo
galófilo
halófilo
hematófilo
hispanófilo
litófilo
musicófilo
negrófilo
nitrófilo
ornitófilo
pirófilo
saprófilo
zoófilo

Sinonimele și antonimele iconófilo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «iconófilo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ICONÓFILO

Găsește traducerea iconófilo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile iconófilo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iconófilo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

iconophile
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Iconófilo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Iconophile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

iconophile
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

iconophile
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

iconophile
278 milioane de vorbitori

Portugheză

iconófilo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

iconophile
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

iconophile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

iconophile
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

iconophile
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

親愛なる人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

iconophile
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

iconophile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

iconophile
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

iconophile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

iconophile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

iconophile
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

iconophile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

iconophile
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

iconophile
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

iconophile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εικονόφιλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

iconophile
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

iconophile
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

iconophile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iconófilo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ICONÓFILO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «iconófilo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iconófilo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iconófilo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre iconófilo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ICONÓFILO»

Descoperă întrebuințarea iconófilo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iconófilo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Ext. Adversárioda representação de coisas ou pessôas divinas. Fig. Aquelle que não respeita tradições e monumentos. Aquelleque mina ocrédito ouareputação alheia. (Gr. eikonoklastes) * *Iconófilo*, m. Aquele que gosta das imagens ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Técnica e Criação: O Caminho do Conhecimento na Modernidade ...
Toda obra de arte faz penetrar o divino na imagem: mais ainda que Platão, Plotino encoraja e inebria o iconófilo. Mas não tarda a desencorajá-lo, porque o empreendimento évão. Ela se torna inteiramente absurda se se trata de constituir um ...
Antonio José da Silveira
3
Imagem e letra: introdução à bibliologia brasileira : a ...
As margens das estampas devem ser "generosas" e em hipótese alguma devem ser cortadas: "desmarginar" uma estampa é amputar um elemento que constitui sua zona de isolamento. Não se trata de requinte de iconófilo, é claro, pois as ...
Orlando da Costa Ferreira, 1994
4
Artepensamento
No meu trabalho de fotógrafo, compondo a luz num espaço obscuro concebido como volume, sou consciente da separação do mundo do verbo daquele da imagem que eu quero reconciliar, ficando fiel ao iconófilo exterior que eu era, e ao ...
Adauto Novaes, 1994
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
(Cf. Iconófilo). ICONÓFILO, s. m. Aquêle que tem amor ãs imagens; conhecedor de quadros. (Do gr. eikon. imagem, e philos, amigo). ICONOGRAFIA, s. f. Estudo que tem por objecto a descrição explicativa das imagens, de qualquer género ...
6
Integração
... sou consciente da separação do mundo do verbo daquele da imagem que eu quero reconciliar, ficando fiel ao iconófilo exterior que eu era, e ao iconófilo interior em que me transformei. Posso dizer que nunca peguei nada em fotografia.
7
Mostra do Redescobrimento: Arte afro-brasileira
Era preciso, então, subir o curso dos rios da território Ovimbundu, povo iconófilo, para chegar ao coração de Angola na serra do Musamba, a fim de descobrir o país cokwe. Será preciso esperar por L. Magyar (1830), D. Livingstone (1853), ...
Nelson Aguilar, Fundação Bienal de São Paulo, Associação Brasil 500 Anos Artes Visuais, 2000
8
Agora filosófica: revista semestral do Departamento de ...
E prossegue argumentando: se o iconófilo diz que a pintura representa o Cristo todo em sua unidade, está fazendo confusão das duas naturezas e circunscrevendo (limitando fisicamente) a natureza divina, que não pode ser materializada; ...
Universidade Católica de Pernambuco. Departamento de Filosofia, 2001
9
Cidade de Evora, boletim de cultura da Câmara Municipal
Adquirir vários exemplares da última obra do iconófilo eborense João Rosa, o cAlentejo á Janela do Passado», trabalho de rica documentação gráfico-artistíca sobre a nossa Província. — Patrocinar o interessante alvitre do ilustre poeta ...
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Qualidade de iconófilo; gosto pelas imagens ou quadros. ICONÓFILO, adj. e s. m. — fcono + filo. Que, ou o que, gosta de imagens ou quadros. ICONOGRAFIA, s. f. — ícono + grafia. Estudo e descrição das imagens, retratos, quadros ou ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ICONÓFILO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iconófilo în contextul următoarelor știri.
1
O terrorismo da palavra contra a imagem
O imbróglio dos Iconoclastas contra os Iconófilos ou Idólatras só foi amenizado com o Segundo Concilio de Niceia em 787, quando chegaram a brilhante ... «Baguete, Ian 15»
2
Un obispo iconoclasta en Occidente (II)
De este modo, los iconófilos, en un alarde de creatividad, podían relativizar el aniconismo judío subrayando su carácter específico y circunstancial. El segundo ... «Tendencias Científicas, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iconófilo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/iconofilo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z