Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "igapó" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IGAPÓ ÎN PORTUGHEZĂ

i · ga · pó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IGAPÓ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IGAPÓ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «igapó» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
igapó

Igapó

Igapó

Igapó este un cartier situat în Natal, în statul Rio Grande do Norte, mai precis în zona de nord a orașului. Numele original a fost Old Village, nume care a fost moștenirea site-ului care a fost adresa potiguasului indian. Are originile sale în deceniul 1910, în jurul Sto Sto. Antônio d e Paula, cu construcția Bisericii Sfintei Cruci sau a Bisericii Piața, așa cum este popular. La momentul primei locuințe „civilizat“, a Potiguara indian numit Potiguassu a fost responsabil pentru interacțiunea dintre localnici și coloniști în feroviară generală, care au venit la construcția liniei pe care a numit Portul Natal la starea interioarelor, în special regiunea Macao. Indianul și-a dat numele în prima școală publică a cartierului, în onoarea faptelor sale. Până în anii 1960 era un cartier exclusiv rural, ca și întreaga zonă nordică, și a concentrat populația pe malurile căii ferate. Ca majoritatea din zona de nord, a fost afectată de expansiunea locuințelor în domeniul dezvoltării locuințelor în a doua jumătate a anilor 1970, când a fost construită prima parte a complexului Igapó. Igapó é um bairro localizado em Natal, no estado do Rio Grande do Norte, mais precisamente na Zona Norte da cidade. Seu nome original era Aldeia Velha, nome esse que foi herança do sitio que era a morada do Indio Potiguassu. Tem suas origens na década de 1910, ao redor da Praça Sto. Antônio d e Paula, com a construção da Igreja da Santa Cruz ou Igreja da Praça, como é popularmente conhecida. Na época das primeiras habitações "civilizadas", o índio potiguara chamado Potiguassu foi o responsável pela interação entre os indígenas e os novos moradores, em geral ferroviários que vieram para a construção da linha que ligara o Porto de Natal aos interiores do estado, especialmente à região salineira de Macau. O índio teve seu nome dado à primeira escola pública do bairro, em homenagem aos seus feitos. Até os anos 60 era um bairro exclusivamente rural, assim como toda a Zona Norte, e concentrava a população às margens da ferrovia. Assim como boa parte da Zona Norte, foi afetado pela expansão imobiliária dos conjuntos habitacionais na segunda metade dos anos 70, quando a primeira parte do Conjunto Igapó foi construída.

Apasă pentru a vedea definiția originală «igapó» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IGAPÓ


caiapó
cai·a·pó
carapó
ca·ra·pó
gapó
ga·pó
sarapó
sa·ra·pó

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IGAPÓ

igaçaba
igaçabense
igapará
igara
igaraçuano
igaraçuense
igarapavense
igarapé
igaratense
igaratim
igarçu
igaripitá
igariteiro
igarité
igaruana
igarvana
igasol
igasurato
igasurina
igasúrico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IGAPÓ

abati
arapo
cham
ci
gali
gapuici
ici
nacham
nio
po
tri

Sinonimele și antonimele igapó în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «igapó» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IGAPÓ

Găsește traducerea igapó în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile igapó din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «igapó» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

igapó
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Igapó
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Igapó
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Igapó
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

igapó
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

igapó
278 milioane de vorbitori

Portugheză

igapó
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

igapó
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

igapó
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Igapó
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Igapó
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

igapó
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

igapó
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

igapó
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

igapó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

igapó
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

igapó
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Igapó
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

igapó
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

igapó
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

igapó
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

igapó
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

igapó
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

igapó
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

igapó
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Igapó
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a igapó

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IGAPÓ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «igapó» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale igapó
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «igapó».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre igapó

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IGAPÓ»

Descoperă întrebuințarea igapó în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu igapó și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A vulnerabilidade do ser
58 60 62 63 64 Igapó, Igapó, 65 Igapó, Igapó, 66 Igapó, Igapó, 67 Igapó, Igapó, Rio Amazonas, 1971 Rio Amazonas, 1971 Rio Amazonas, 1971 Rio Amazonas, 1971 Rio Amazonas, 1971 Rio Amazonas, 1971 Rio Amazonas, 1971 Río ...
‎2005
2
Amazonian Floodplain Forests: Ecophysiology, Biodiversity ...
Detailed species lists of igapó forests on the different soil types, as recorded in inventories carried out by Keel and Prance (1979), Revilla (1981), Piedade (1985 ), Worbes (1986), and Ferreira (1991), were provided by Worbes (1997). To date  ...
Wolfgang J. Junk, 2010
3
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
Quando ainda se aguardava a conclusão dos processos de homologação de muitas das TIs Mura, políticas ambientais do estado do Amazonas envolveram os Mura da região do rio Preto do Igapó-Açú. Em março de 2009 foram criadas seis ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
4
A Agropecuária na Economia de Várzea da Amazônia: Os ...
A fertilidade dos solos inundados por essa categoria de rio é intermediária entre os da várzea e os de igapó. Por apresentar uma cobertura vegetal semelhante, Prance (1979) os classifica como pertencentes aos igapós. A vegetação da ...
Francisco de Assis Costa, Tomas Inhetvin, 2007
5
Ecological Traits and Genetic Variation in Amazonian ...
Tests of allelic differentiation between pairs of populations. 4.2.6.3 Genotypic Distinction of Biotope Types Tests of genotypic discrimination between the four biotope types (Várzea, Igapó, mixed- water inundation forest and Terra firme; Table ...
Natalie G. R. Bergholz, 2007
6
Molecular Panbiogeography of the Tropics
In terra firme forest, Lecythidaceae were the most important trees, while in both várzea and igapó Euphorbiaceae were most important (Haugaasen and Peres, 2006). For trees, terra firme forest was the most species-rich, with várzea next and ...
Michael Heads, Michael J. Heads, 2012
7
Simposio Internacional Sobre Plantas De Interes Economico De ...
Saliente se que na região do estuário, denomina-se 'igapó' às áreas baixas, com matéria orgânica semi -decomposta e reação muito ácida. Nestes solos encontra se o açaizeiro desenvolvendo nos "mundurus", termo regional, que designa ...
Programa Cooperativo para el Desarrollo del Trópico Americano, 1976
8
Políticas ambientais no Brasil: análises, instrumentos e ...
O rio Madeira, em um percurso estimado de 1.500 km, contemplaria sem as ilhas e florestas de igapó, um valor aproximado de 150.000 ha. Em ambos os casos, são valores altamente expressivos. Os critérios de destinação são em geral ...
‎2003
9
Acta amazonica
É evidente que uma análise faunística nesse molde deve servir apenas como orientação para estudos ulteriores, visto que, na própna estação VIII, a similaridade da fauna de rio, comparado ao igapó, foi de apenas 9%, muito baixa, portanto, ...
10
Trees & Forests, A Colour Guide: Biology, Pathology, ...
FORESTS There are two principal types of seasonally inundated floodplain forests in Amazonia, which are locally termed várzea and igapó. Várzea is on land flooded by white water rivers, where the soil is enriched annually by alluvial matter, ...
Bryan G. Bowes, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IGAPÓ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul igapó în contextul următoarelor știri.
1
Apostas: Igapó de Almas
Várias frases como essas, que aparentemente parecem sem sentido, fazem parte do conjunto de sensações e sonoridades que a potiguar Igapó de Almas se ... «RockinPress, Oct 15»
2
Corpo de ex-presidiário é encontrado embaixo da ponte de Igapó
O corpo de um ex-presidiário que estava desaparecido foi encontrado no início da tarde desta quinta-feira (22) na margem do rio Potengi, nas proximidades da ... «Tribuna do Norte - Natal, Oct 15»
3
Leitor flagra carros estacionados no aterro do Igapó: "Absurdo"
O Bonde recebeu uma imagem curiosa do leitor João Verçosa, que flagrou, durante a tarde de domingo (18), diversos carros estacionados no aterro do Lago ... «Bondenews, Oct 15»
4
Um dos presos no Vale do Igapó era liderança de facção criminosa
A Polícia Militar confirmou, nesse domingo (18), que um dos homens presos durante ação no Vale do Igapó no último sábado (17) tinha função de liderança em ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Oct 15»
5
Fortemente armada, quadrilha tinha carros roubados, QG e …
Segundo a PM, o grupo estava desde a última sexta-feira (16) em uma chácara do Vale do Igapó e planejava explodir caixas eletrônicos de um hospital das ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Oct 15»
6
Homem é encontrado morto dentro do lago Igapó
Um homem ainda não identificado foi encontrado morto dentro do lago Igapó na manhã deste domingo (20). O corpo estava nas proximidades da barragem do ... «Bondenews, Sep 15»
7
Menina que morreu eletrocutada em cerca é sepultada em Igapó
A menina de 10 anos que morreu eletrocutada na tarde de ontem (30), foi sepultada sob forte comoção de amigos e familiares no cemitério de Igapó, zona ... «Tribuna do Norte - Natal, Aug 15»
8
Assaltante pula no Lago Igapó para tentar escapar da Polícia
Ao perceber a aproximação da PM, Bruno Gonçalves tentou fugir a nado pelo Lago Igapó. De acordo com a rádio CBN Londrina, ele mastigou o dinheiro ... «Bondenews, Aug 15»
9
Bandido morre em troca de tiros durante tentativa de assalto em Igapó
Um bandido morreu durante uma troca de tiros durante tentativa de assalto a uma distribuidora de frios na avenida João Medeiros Filho, em Igapó, zona norte ... «Tribuna do Norte - Natal, Aug 15»
10
Corrida de rua e caminhada alteram trânsito no Lago Igapó em …
Ruas do entorno do Lago Igapó, em Londrina, na região norte do Paraná, terão interdições parciais ou totais no domingo (5). As alterações serão das 7h às ... «Globo.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Igapó [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/igapo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z