Descarcă aplicația
educalingo
igualzinho

Înțelesul "igualzinho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IGUALZINHO ÎN PORTUGHEZĂ

i · gual · zi · nho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IGUALZINHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IGUALZINHO

amorzinho · animalzinho · benzinho · buritizinho · cafezinho · cajuzinho · chapeuzinho · cãozinho · homenzinho · paizinho · pezinho · pobrezinho · principezinho · pãozinho · rapazinho · seu-vizinho · sozinho · vizinho · zezinho · zinho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IGUALZINHO

igualança · igualar · igualável · igualdação · igualdade · igualdança · igualdar · igualeza · igualha · igualhar · igualismo · igualista · igualitarismo · igualitarista · igualitário · igualização · igualizar · igualístico · igualmente · iguana

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IGUALZINHO

azinho · balãozinho · bambuzinho · circunvizinho · comezinho · convizinho · feijãozinho · gaviãozinho · josezinho · limãozinho · maiozinho · nhozinho · pacuzinho · pauzinho · romãozinho · sinhozinho · socozinho · tatuzinho · timbozinho · xadrezinho

Sinonimele și antonimele igualzinho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «igualzinho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IGUALZINHO

Găsește traducerea igualzinho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile igualzinho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «igualzinho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

正如
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

al igual
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Just like
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ठीक वैसे ही जैसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تماما مثل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

так же, как
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

igualzinho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ঠিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tout comme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

seperti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

wie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

同じように
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

단지 같은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giống như
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெறும் போன்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

जसे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tıpkı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

proprio come
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

podobnie jak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

так само, як
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

la fel ca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

όπως ακριβώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

net soos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Precis som
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

akkurat som
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a igualzinho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IGUALZINHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale igualzinho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «igualzinho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre igualzinho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IGUALZINHO»

Descoperă întrebuințarea igualzinho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu igualzinho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Igualzinho a mim
Even though her baby brother is bald like an egg and moves like a puppy, a little girl decides that he is really just like her.
Jan Ormerod, 1986
2
UM BEBE ASSIM IGUALZINHO A MIM
Este livro aborda os sentimentos que invadem as crianças, enquanto esperam a chegada de um irmão, e descreve com sutileza a vida intra-uterina e o momento sublime do nascimento.
MARIA BEATRIZ ALTENFELDER TOMASSINI, ANNA-BELI HONORIO
3
Lampião, senhor do sertão : vidas e mortes de um cangaceiro
... lhe parecem injustificáveis e traduzem os a priori do litoral diante de um mal próprio do sertão, um mal que o litoral se limita a "observar", como fará com as " plantas sertanejas, proprias da zona, igualzinho ao mandacaru, ao marmeleiro"5 .
Elise Grunspan-Jasmin, 2006
4
Os detectives selvagens
... Jacinto dizia que tinha desaparecido e ponto final, igualzinho a Ambrose Bierce, igualzinho aos OS DETECTIVES SELVAGENS poetas ingleses mortos na Guerra de Espanha, 352 Detectives Selvagens.qxp 31-12-2003 23:16 Page 352.
Roberto Bolaño
5
Fundamentos Psicanalíticos: Teoria, Técnica, Clínica – Uma ...
... o paciente vir a ficar igualzinho ao analista e estar curado igualzinho ao analista, mas, sim, o de vir a tornar-se alguém, que está se tornando alguém. Partindo do princípio que o analista é uma espécie de arquiteto _ que, juntamente com o ...
David E. Zimerman
6
A busca de um caminho para o Brasil: a trilha do círculo vicioso
"Um brasileiro igualzinho a você" O título acima foi usado pelo Partido dos Trabalhadores (PT) durante a disputa presidencial entre Lula e Collor em 1989. Essa era uma das marcas da campanha para angariar a simpatia do povão. Tivessem ...
Helio Santos, 2001
7
Placar Magazine
Ricky e a baiana do acarajé: em casa Igualzinho à Nigéria Um mês em Salvador foi o suficiente para que o nigeriano Ricky, 23 anos, emprestado pelo América do Rio de Janeiro ao Vitória, matasse as saudades que vinha sentindo da terra ...
8
Placar Magazine
Goleiro do Corinthians, jovem, bonito, elegante, talentoso. Igualzinho a Ado, quem não se lembra? Perseguido pelas mulheres, Solitinho é um rapaz de sucesso. Pode até chegar à Seleção. Mas pode, também, pôr tudo a perder. Igualzinho a ...
9
Grande Sertão: Veredas:
“—E fez igualzinho, conforme oqueeu defini?” — indagouo José Misuso, duvidando. — “Igualzinho justo. Só que, no fim, eu pensava insultado era: ...seu filho duma cúia!...”—o Etelvininho respondeu. —“Ah, pois então” — o José Misuso ...
João Guimarães Rosa, 2013
10
Um Capeta na Vila da Fumaça
... perdidos no vácuo do passado, em nada diferiam dos atualíssimos tempos fumacenses. Ele veria que tudo continuava como dantes. Inclusive TOR. Ele continuava aí, vivinho, vivinho, igualzinho, igualzinho. A única coisa que mudara era o ...
Antonio Silvestri, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IGUALZINHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul igualzinho în contextul următoarelor știri.
1
Joaquim Levy: “Estamos em travessia, momento de manter a …
Continuo igualzinho. Às vezes eu continuo inclusive com a mesma gravata e penso: nossa, que vergonha! O PT eu não sei se está no mesmo lugar, mas eu ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
2
Equipe liderada por professor da USP encontra planeta parecido …
E o que empolga tanto os cientistas nessa descoberta é a seguinte hipótese: se existe um planeta igualzinho a Júpiter, na mesma distância de uma estrela ... «Globo.com, Iul 15»
3
Filho de Carolina Dieckmann está igualzinho ao pai, Marcos Frota
Olha aí, Carol Dieckmann DIBOUAS com o ex-marido, Marcos Frota na foto. NÃO, PERA! Esse aí é o Davi, filho dos dois. G-ZUIZ, o guri tá a cara do pai! «Zero Hora, Iul 15»
4
Rede de bondinhos em Lisboa atrai moradores e turistas
Igualzinho. Ou quase igualzinho, porque antigamente não tinha o grafite e as pixações que agora colorem todos eles. Essa pintura não é da empresa. «Globo.com, Iul 15»
5
Daniele Suzuki diz que o filho, Kauai, é igualzinho a ela
Dani Suzuki, a intérprete da vilã Roberta, de Malhação, aprontou todas na infância e, agora, vê o filhote Kauai, três anos, viver uma infância bem agitada. «Diário Catarinense, Mai 15»
6
'Ninguém tem de pensar igualzinho', diz Dilma, questionada sobre …
A presidente Dilma Rousseff afirmou que ninguém tem de pensar "igualzinho" aos demais e disse que há mania de procurar "conflito extraordinário", depois de ... «Globo.com, Apr 15»
7
Filho de Shakira é igualzinho ao pai
Em jeito de celebração do dia do pai, Shakira partilhou no Instagram uma foto o marido, o defesa do FC Barcelona Gerard Piqué, quando era bebé, e uma outra ... «Destak, Mar 15»
8
Portas:'O senhor é igualzinho à doutora Ana Gomes'
A audição do vice-primeiro-ministro, Paulo Portas, na comissão de inquérito ao caso BES/GES ficou marcada por uma acesa troca de palavras entre o ... «Jornal SOL, Mar 15»
9
Igualzinho ao pai: Filho de Naldo lança clipe cercado por …
Pablo Jorge, o filhote de Ronaldo Jorge , vulgo Naldo, lançou nesta quinta-feira o primeiro clipe da sua CARREIRA (#sqn). Vocês lembram dele? «Zero Hora, Mar 15»
10
Lucas Lucco ao MYWAY: «Nunca quis fazer igualzinho a todo o …
Com apenas dois anos de carreira, Lucas Lucco tornou-se um fenómeno. Com o videoclip de «Mozão», que mostra a luta de uma mulher contra o cancro da ... «MYWAY, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Igualzinho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/igualzinho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO