Descarcă aplicația
educalingo
imburana

Înțelesul "imburana" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMBURANA ÎN PORTUGHEZĂ

im · bu · ra · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMBURANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMBURANA ÎN PORTUGHEZĂ?

imburana

Imburana este un copac indigen în caatinga, în zona umedă și Chaco. Numele său popular se datorează corupției cuvintelor din limba Tupi y-mb-ú și ra-na, formând astfel cuvântul imburana.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMBURANA

abiurana · acapurana · aurana · biurana · caavurana · courana · cumarurana · curcurana · emburana · iricurana · jaturana · jurana · mamaurana · muçurana · surana · taturana · timburana · uacapurana · umburana · urucurana

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMBURANA

imbricativo · imbrincado · imbrífero · imbrífugo · imbróglio · imbu · imbuança · imbuia · imbuição · imbuim · imbuir · imbuído · imburguês · imburi · imburizal · imburlável · imbuzada · imbuzal · imbuzeiro · imbúndi

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMBURANA

acajurana · ajurana · amandurana · açacurana · cacaurana · cajurana · copuaçurana · cupaurana · cupuaçurana · irucurana · jamburana · locurana · macucurana · mucurana · nhamburana · orucurana · sapurana · surucurana · tataurana · uburana

Sinonimele și antonimele imburana în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «imburana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMBURANA

Găsește traducerea imburana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile imburana din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imburana» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

imburana
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Imburana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Imburan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

imburana
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

imburana
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

imburana
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

imburana
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

imburana
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

imburana
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

imburana
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

imburana
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

imburana
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

imburana
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Imburan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

imburana
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

imburana
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

imburana
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

imburana
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

imburana
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

imburana
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

imburana
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

imburana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

imburana
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

imburana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

imburana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

imburana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imburana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMBURANA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imburana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imburana».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre imburana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMBURANA»

Descoperă întrebuințarea imburana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imburana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O poder das ervas: vida natural
Bronquite Ingredientes: 1 caroço do abacate (cortado) 15 sementes de imburana Va de maço de agriào 2 copos de açucar mascavo 3 copos de agua Mel a gosto 100 g de eucalipto Modo de preparo: Cortar o caroço do aba- cate e ferver com ...
André Rezende, 2006
2
Árvores Nativas do Brasil - Volume 1:
Amburana,. emburana,. imburana,. umburana,. imburana-brava,. imburana-de- cambão,. umburana-de-espinho,. umburana-vermelha. Jutairana, jutaí, jutaiense, jutaibeba, jutaúba, jutaúba, orelha-de-cachorro, lombrigueira ...
Silvestre Silva, 2013
3
Na estrada e outros contos
Este tal de Imburana pode estar vigiando. — Já reparei tudo. Estão dormindo. — E o Capitão? — Foi com alguns cabras até a fazenda do major Romualdo, amanhã o resto do bando vai se encontrar lá com ele. — E por que não foram todos ...
Maximiano Campos, 2004
4
Dupla face de pedra
Ilustra Senhora minha madrinha e Gorda e o magro em matrizes de imburana. J. Miguel (José Miguel Silva) – Nasceu em Bezerros, Pernambuco, em 1962. Ilustra Pai que tenho em matrizes de imburana. José Lourenço (José Lourenço ...
Jeová Franklin, 2008
5
Religião e cristianismo
Os índios Fulni-ó contam, quase gracejando, um mito sobre o fato misterioso de a imburana produzir fogo: foi o beija-flor que o roubou no peito, mas o deixou pela carreira na imburana.26 O mesmo "roubo do fogo" toma, na mitologia grega , ...
Johan M. H. Konings e Urbano Zilles (organizadores), 1979
6
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
Torresea acreana Ducke Acre amburana amburana d'Acre roble del pais ceregeira, cerejeira, cumaru-de-cheiro, cumarú-decheiro, imburana, palo-trebol ( portuguese, Brazil) 573 Amburana cearensis (Allemão) A.C.Sm. e f s t Leguminosae ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
7
Medicina popular do Centro-Oeste
Infusão de sementes, cascas e folhas de cumaru associado à imburana. * Calor intestinal: chá de erva-de-bicho. * Mucosidades intestinais: chá de erva-de- passarinho. * Gases intestinais: chá de erva-doce. * Chá de funcho. * Infusão das  ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
8
The Internationalization of Ayahuasca
Eight of these ten plants [Apuí, Samaúma, Castanheira, Pau-d'Arco, Imburana de Cheiro, Mulateiro, Carapanaúba, João Brandinho] share the property of inhibiting or eliminating internal or external micro-organisms and which, besides acting ...
Beatriz Caiuby Labate, Henrik Jungaberle, 2011
9
Cachaças, bebendo e sprendendo: guia prático de degustação
Amburana(also known as imburana, umburana, cumare, imburana-de-cheiro; amburana-do-sertao, amburana-das-caatingas, cerejeira (cherry), cereja- galega , cereja-dos-passarinhos, cerejeira-da-europa) - A strong, aggressive wood, that  ...
Marcelo Camara, Marcelo Nóbrega da Câmara Torres, 2006
10
Vozes
Besouro » Imburana □» Flecha Atrito O Fumaça = Fogo LESTE / NASCENTE. ( citado por Estêvão Pinto, p. 112, 1956). Roberto da Mata, em Mito e Antimito entre os Timbira, estabelece uma comparação de dois mitos encontrados em todos ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMBURANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imburana în contextul următoarelor știri.
1
Oficinas de violão e dança neste final de semana na Estação Cabo …
Atualmente, integra o Grupo de Estudo e Pesquisas da Cultura Popular Imburana, da Universidade Federal da Paraíba. SERVIÇO: Oficinas: Dança e Violão. «João Pessoa Governo Municipal, Oct 15»
2
Douglas van der Ley com três novidades na mesa
“É um corte de pernil defumado que irei lançar no Natal, em que fica por 48 horas numa cortina de fumaça sendo perfumada com imburana, árvore que possui ... «NE10, Oct 15»
3
Crise hídrica: medidas são paliativas e ignoram origem do problema
No caso do Distrito de Imburana, em Ecoporanga, e em Cidade Nova da Serra, em Serra, 100% do fornecimento de água para a população está sendo feito por ... «Século, Oct 15»
4
Encontro Nacional discute aspecto econômico do baru na Escola …
... barujo, bugueiro, cambaru, castanha-de-bugre, coco-feijão, cumari, cumaru, cumarurana, cumbaru, feijão-baru, feijão-coco, imburana-brava e pau-cumaru. «Conexão Tocantins, Sep 15»
5
Circuito Sala Verde leva conhecimentos sobre o Cerrado para 496 …
... barujo, bugueiro, cambaru, castanha-de-bugre, coco-feijão, cumari, cumaru, cumarurana, cumbaru, feijão-baru, feijão-coco, imburana-brava e pau-cumaru. «iDEST, Sep 15»
6
Açu promove Caminhada Noturna
... predominantemente arbustivo-arbórea, com mais de 60 espécies lenhosas destacando-se: marmeleiro, jurema, catingueira, cumaru-da-caatinga, imburana, ... «ICMBio, Aug 15»
7
Povos da Bahia pedem que PGR combata violações aos direitos …
O cacique Imburana manifestou indignação com o Ministério da Saúde e Sesai, que haviam recusado proposta de reunião com a delegação. “Fazemos essa ... «O Cimi, Iul 15»
8
Após operação de 2 horas, gato é retirado de árvore de 20 metros
As equipes tiveram que emendar as escadas para alcançar o gato na árvore da espécie imburana. A operação durou cerca de duas horas. O gato não teve ... «Globo.com, Iun 15»
9
Artistas artesãos do Sertão realizam o primeiro “Encontro de …
Madeira boa de trabalhar é imburana e a jaqueira e, também, a algaroba, o figo, a castanhola e a craibeira”, diz o mestre artesão, confeccionador dos bules e ... «Alagoas 24 Horas, Iun 15»
10
Mestres revelam arte da escultura em madeira em Pão de Açúcar
Madeiras nobres como a imburana e o mulungu são utilizadas pelos escultores de Pão de Açúcar e de outros municípios que estão às margens do rio São ... «Tribuna Hoje, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imburana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/imburana>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO