Descarcă aplicația
educalingo
imitar

Înțelesul "imitar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMITAR ÎN PORTUGHEZĂ

i · mi · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMITAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI IMITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu imito
tu imitas
ele imita
nós imitamos
vós imitais
eles imitam
Pretérito imperfeito
eu imitava
tu imitavas
ele imitava
nós imitávamos
vós imitáveis
eles imitavam
Pretérito perfeito
eu imitei
tu imitaste
ele imitou
nós imitamos
vós imitastes
eles imitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu imitara
tu imitaras
ele imitara
nós imitáramos
vós imitáreis
eles imitaram
Futuro do Presente
eu imitarei
tu imitarás
ele imitará
nós imitaremos
vós imitareis
eles imitarão
Futuro do Pretérito
eu imitaria
tu imitarias
ele imitaria
nós imitaríamos
vós imitaríeis
eles imitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu imite
que tu imites
que ele imite
que nós imitemos
que vós imiteis
que eles imitem
Pretérito imperfeito
se eu imitasse
se tu imitasses
se ele imitasse
se nós imitássemos
se vós imitásseis
se eles imitassem
Futuro
quando eu imitar
quando tu imitares
quando ele imitar
quando nós imitarmos
quando vós imitardes
quando eles imitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
imita tu
imite ele
imitemosnós
imitaivós
imitemeles
Negativo
não imites tu
não imite ele
não imitemos nós
não imiteis vós
não imitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
imitar eu
imitares tu
imitar ele
imitarmos nós
imitardes vós
imitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
imitar
Gerúndio
imitando
Particípio
imitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMITAR

bitar · citar · colimitar · delimitar · depositar · dinamitar · dormitar · editar · evitar · facilitar · gomitar · habilitar · limitar · militar · publicitar · quitar · tramitar · vermitar · visitar · vomitar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMITAR

imipramina · imiscibilidade · imiscível · imiscuição · imiscuir · imisção · imisericordiosamente · imisericordioso · imissão · imisso · imisturável · imitabilidade · imitação · imitador · imitante · imitativo · imitatório · imitável · imitir · imizade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMITAR

aceitar · acreditar · afeitar · aproveitar · capacitar · debilitar · digitar · gritar · invitar · irritar · licitar · meditar · necessitar · paramilitar · possibilitar · recitar · respeitar · sitar · solicitar · suscitar

Sinonimele și antonimele imitar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «IMITAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «imitar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «imitar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMITAR

Găsește traducerea imitar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile imitar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imitar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

模仿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Imitar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

imitate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

नकल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لتقليد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

подражать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

imitar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অনুকরণ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

imiter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

meniru
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

nachahmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

真似ます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

모방
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kanggo niru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bắt chước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பின்பற்றலாம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अनुकरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

taklit etmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Imitare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

naśladować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

наслідувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

imita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μιμηθούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

boots
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

imitera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

imitere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imitar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMITAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imitar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imitar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre imitar

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «IMITAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul imitar.
1
Fedro
O fraco, quando quer imitar o poderoso, perece.
2
Luís XIV
A decisão carece dum espírito de mestre; e é incomparavelmente mais fácil actuar tal como se é, do que imitar aquilo que se não é.
3
Hugo Hofmannsthal
A parvoíce do esperto, a deselegância do elegante: onde é que se radicam? No gosto desenfreado de imitar.
4
Alfred de Musset
Plantar couves é imitar alguém.
5
François Chateaubriand
O escritor original não é aquele que não imita ninguém , mas sim aquele que ninguém pode imitar.
6
Inácio Dantas
Procure imitar-se a si mesmo. Ao passar muito tempo a imitar os outros, pode acabar por deturpar a sua própria identidade.
7
Jules Renard
Para ser original, basta imitar os autores que já não estão na moda.
8
Friedrich Nietzsche
Levar insidiosamente o próximo a uma boa opinião de nós e, depois, acreditar piamente nessa boa opinião: quem consegue imitar nesta habilidade as mulheres?
9
Vergílio Ferreira
O difícil não é imitar a grandeza com a desmesura. O difícil é que a alma não seja anã.
10
Vergílio Ferreira
Uma forma de o medíocre convencido imitar a grandeza é não dizer mal de ninguém.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMITAR»

Descoperă întrebuințarea imitar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imitar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
ARTE DE IMITAR, A - SEIS PASSOS PARA INOVAR EM: SEUS ...
'A arte de imitar' procura mostrar que a criatividade não resulta de uma intervenção divina - ela é algo que pode ser aprendido e está ao alcance de qualquer pessoa dedicada.
DAVID MURRAY
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Camoes, в outros mrtitos Classicos, Garpäo. it Camoes dizia imigo , eu inimigo. n 1MITAÇAO , s. f. O acto de imitar. §. Objecto, ou coisa feita á imitaçào de outra. IMITADO, part. pass, de Imitar. IMITADOR , s. m. — öra , f. Pessoa , que imi. ta.
António de Morais Silva, 1823
3
O CORVO QUE QUIS IMITAR A AGUIA
Ao mesmo tempo em que desenvolvem a capacidade de fantasia infantil, as consagradas fábulas de Esopo e La Fontaine fornecem importantes instruções de vida, favorecendo o poder de discernimento da criança e despertando-lhe coragem para ...
ROBERTO BELLI, JEAN DE LA FONTAINE
4
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Imitaçaô , a acçaô de imitar. Vide Imitar. Imitado , arremedado , copiado. Imité , fait fur un modele. ( Imitatus, a, um.) Imitador. Imitateur, qui imite. ( Imitator, oris.) Imitadora, aquella que imita. Imitatrict, qui imite, qui contrtfait. ( Imitatrix, icis.) Imitar ...
Joseph Marques, 1764
5
Obra do anio da guarda: segunda parte
Qual. к. о. exemplar. ,. que. hommes. de. imitar. para. akançar. o. amor. de. Veos. PARTE. L. i p Ara hua obra fahir perfeitaem tudo.duascoufas faorteceffi- JL r:as, arte,& fciencia no mettre, que ha de fahir com ella , ou feja pmtór/e a obra he ...
Antonio Vasconcellos ((S.I.)), Antonio de (S.I.) Vasconcellos, Pedro Crasbeeck, 1622
6
PASSEIO ALEATÓRIO Pela ciência do dia a dia
imitar. Em um artigo publicado na revista Nature (437, pp. 737-740), An- drew Whiten e outros cientistas apresentaram os resultados de um longo estudo da transmissão de práticas em chimpanzés. Os dados experimentais que eles ...
Nuno Crato
7
O CORVO QUE QUIS IMITAR A AGUIA
Contos de fadas e fábulas que ensinam, divertem e entretêm, trazendo um mundo mágico de sonhos e de pequenos ensinamentos para a vida toda.
TODOLIVRO EDIÇOES
8
IMITAR E LIMITAR: SEJA A PESSOA UNICA QUE DEUS PROJETOU
Neste livro, John Mason incentiva o leitor a ter coragem de ser o que Deus planejou para sua vida.
JOHN MASON
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
EXÈMPLO j s. m. Coisa proposta para se imitar, para que tu seja exemplo a outros. Palm. P. 2. c. í\¡}. §. Molde , modelo , exemplar, «spelho. gloria de amor , exemplo de belleza. Loto , Egt. 8. §. Coisa proposta , para se aprender a praticar о ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Sermoens do padre Manoel dos Reys da Companhia de Jesu ...: ...
deflê por ella : Inventa una dosdizei?, queo arrancar os pretiofa margarita^biit , & olhos. Pois efta fua acçaó vendidit univerfa , qua kA- he,a que haveraosde imitar. Ifutty & emtt eam. A rrancar os olhos: ifto hc o que havemos de levar de §. VII.
Manuel dos Reis ((S.I.)), 1724

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMITAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imitar în contextul următoarelor știri.
1
Miguel Livramento: torcida do Figueirense tem que imitar a do Avaí …
O Figueirense se reapresenta hoje com um clima bem mais leve que o normal, já que o time superou o longo jejum de vitórias no domingo. Como já escrevi, o ... «Diário Catarinense, Oct 15»
2
Ivan Moré dá show ao imitar Caio, Casagrande e Luxemburgo no …
Ivan Moré é conhecido no meio esportivo por imitar alguns dos seus companheiros e também personalidades do esporte e o apresentado do Globo Esporte SP ... «Torcedores.com, Sep 15»
3
Visitante é banido de zoo neozelandês por imitar gorila
Um visitante foi banido por um zoológico de Christchurch, na Nova Zelândia, acusado de imitar um gorila e deixar os primatas do parque agitados. Assista ao ... «Globo.com, Aug 15»
4
Ela consegue imitar 11 personagens de 'OITNB' de forma …
Sara simplesmente conseguiu imitar 11, isso mesmo, O-N-Z-E das personagens de Litchfield em um único vídeo. Ela passa por Morello, Piper, Big Boo, Soso, ... «Brasil Post, Iul 15»
5
Aluno da USP cria braço mecânico capaz de captar e imitar
A união de robôs e humanos de forma cooperativa parece assunto para a ficção científica, mas um estudante do campus de São Carlos da Universidade de ... «Globo.com, Iun 15»
6
Tentou imitar o Incrível Hulk mas quase perdeu os braços
A obsessão de um culturista brasileiro com músculos grandes fez com que injetasse uma mistura de óleo, analgésicos e álcool no corpo, para conseguir ficar ... «Jornal de Notícias, Mai 15»
7
Ariana Grande surpreende fãs ao imitar Celine Dion em programa …
Ariana Grande foi a convidada do programa de Jimmy Fallon e surpreendeu aos fãs ao imitar Celine Dion, cantando a música "Beauty And The Beast", ... «Purepeople.com.br, Mar 15»
8
De Tom Hiddleston a Taylor Swift: Benedict Cumberbatch imita as …
Para ostentar sua impressionante habilidade vocal, o ator aceitou o desafio proposto pelo reporter Josh Horowitz, da MTV, para imitar as vozes e trejeitos de ... «AdoroCinema, Nov 14»
9
Jogador vacilão tenta imitar Cristiano Ronaldo e acaba sofrendo …
Em partida contra o New England Patriots, time de Tom Brady, no último domingo (26), ele tentou imitar a comemoração de Cristiano Ronaldo, na qual o ... «R7, Oct 14»
10
Ao tentar imitar saque de ucraniana, Roger Federer leva bolada no …
Em treinamento para o Masters 1000 de Xangai, que começou nesta segunda, Roger Federer foi responsável por um cena diferente em sua carreira. «Globo.com, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imitar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/imitar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO