Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impeça" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPEÇA ÎN PORTUGHEZĂ

im · pe · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPEÇA


autopeça
au·to·pe·ça
desimpeça
de·sim·pe·ça
despeça
des·pe·ça
expeça
ex·pe·ça
navipeça
na·vi·pe·ça
peça
pe·ça
tripeça
tri·pe·ça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPEÇA

impeachment
impecabilidade
impecavelmente
impecável
impeciolado
impecunioso
impeçais
impeçam
impeçamos
impeças
impeço
impedância
impede
impedem
impedes
impedi
impedição
impedido
impedidor
impediente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPEÇA

Leça
alfeça
araveça
cabeça
caleça
começa
dança
justiça
já-começa
lança
longueça
meça
mudança
oureça
ponta-cabeça
quebra-cabeça
segurança
sobrecabeça
terça
teça

Sinonimele și antonimele impeça în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «impeça» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPEÇA

Găsește traducerea impeça în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile impeça din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impeça» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

防止
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Evitando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Prevent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

रोकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

منع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

предотвращать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

impeça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রতিরোধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

empêcher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menghalang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

verhindern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

防ぎます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

예방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

nyegah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phòng ngừa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தடுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

टाळण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

önlemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

evitare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zapobiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

запобігати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

împiedica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πρόληψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

voorkom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förhindra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forhindre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impeça

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPEÇA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impeça» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impeça
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impeça».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre impeça

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «IMPEÇA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul impeça.
1
Thomas Paine
Embora a avareza impeça um homem de se tornar necessariamente pobre, geralmente torna-o demasiado timorato para enriquecer.
2
Blaise Pascal
Corremos alegres para o precipício, quando pomos pela frente algo que nos impeça de o ver.
3
Friedrich Nietzsche
Como a ilusão da espécie, a moral força o indivíduo a sacrificar-se pelo futuro: atribui-lhe, aparentemente, um valor infinito, para que, com a consciência do seu valor, tiranize as outras tendências da sua natureza, o subjugue e o impeça de estar satisfeito consigo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPEÇA»

Descoperă întrebuințarea impeça în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impeça și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
PROTEJA SEU FILHO DO BULLYING
Leitura destinada aos pais que desejam impedir que seus filhos sejam maltratados pelos colegas.
ALLAN L. BEANE, 2010
2
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
1425.4 Os elevadores de carga e passageiros devem dispor no mínimo dos seguintes itens de segurança: a) intertravamento das proteções com o sistema elétrico, através de chaves de segurança com ruptura positiva, que impeça a ...
GIOVANNI MORAES
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
O verbo impedir, como pedir (de que não é derivado), tem a Ia pessoa do singular do presente do indicativo irregular (impeço), e, consequentemente tem todo o presente do subjuntivo irregular (impeça, impeças, etc). ♢ Seja lá o que for , ele o ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Conhecimento e transdisciplinaridade II: aspectos metodológicos
Não há garrucha que impeça: a música viola o domicílio e põe rosas no leito da donzela.23 Destaco em seguida a recursividade das palavras, para que se observe melhor a rede de transformações a que chamei de "metabolismo"24 verbal: ...
Ivan Domingues, 2005
5
Tudo sobre o Windows 7
Impeça. seus. filhos. de. acessar. conteúdo. impróprio. Quem tem crianças em casa e se preocupa ao que elas estão tendo acesso e quanto tempo passam em frente ao monitor, pode agora ficar um pouco mais tranquilo com as ferramentas  ...
Rodrigo Martín de Macedo
6
C++ Eficaz: 55 Maneiras de Aprimorar Seus Programas e Projetos
Impeça. que. as. exceções. deixem. destrutores. C++ não proíbe que os destrutores emitam exceções, mas certamente desestimula a prática. Com boas razões. Considere o seguinte: class Widget { public: ... ~Widget( ) { ... } // assuma que ...
Scott Meyers
7
A Profissão de Técnico Oficial de Contas:
27 – Teresa Tareco, TOC, acumula as funções de TOC e de gerente da entidade AAL, Lda., que se dedica à venda de vestuário. a) Não há qualquer disposição que impeça acumular estas funções. b) A TOC não pode acumular com as ...
António Soares da Rocha, 2014
8
A Evolução Histórica das Súmulas no Supremo Tribunal Federal
... e o Estado não pode pretender impor ao magistrado o veto da censura intelectual, que o impeça de pensar, que o impeça de refletir, que o impeça de decidir com liberdade.” Entre os críticos da adoção do efeito vinculante, destacamos ...
Marcus Gil Barbosa Dias
9
Autonomia Universitária na USP: 1970-2004
2 1 3 do RG, tendo em vista diversas dúvidas quanto à interpretação do texto. A redação do artigo 213 do RG; "Os docentes que estiverem exercendo cargo ou função que impeça o exercício da chefia, apesar de não serem computados para  ...
‎2005
10
O Conciliador lusitano, ou, o Amigo da paz e uniaõ
impeça tudo quanto a pode alterar ; he indispensavel que o Governo seja tal , que preencha á risca estes fins. Por tanto naõ he conveniente , que o Poder Legislativo seja unido na mesma ressoa com o Poder Executivo, para evitar. o perigo ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPEÇA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impeça în contextul următoarelor știri.
1
Os Dez Mandamentos: Moisés implora que Nefertari liberte …
Os Dez Mandamentos: Moisés implora que Nefertari liberte escravos e impeça morte de Amenhotep. A rainha é surpreendida pelo antigo amor, que está ... «Correio da Bahia, Oct 15»
2
YouTube: ative o modo restrito e impeça conteúdo impróprio no …
O aplicativo do YouTube para smartphones conta com uma função que bloqueia conteúdos impróprios para o usuário. Conhecida como Modo Restrito, ... «Globo.com, Oct 15»
3
Passos Coelho espera que o mau tempo não impeça as pessoas de …
"Espero que essa contrariedade não impeça as pessoas de exercerem o seu direito e dever também de votarem nestas eleições", sustentou Passos Coelho, ... «Expresso, Oct 15»
4
Igreja ortodoxa búlgara pede que governo impeça migrantes de …
A Igreja cristã ortodoxa búlgara, à qual pertence mais de 80% da população do país, pediu ao governo que "em nenhum caso" permita que mais migrantes ... «Estado de Minas, Sep 15»
5
Futebol em dia de eleições? “Não há nada na lei que o impeça
"Não há nada na lei que o impeça", frisa Fernando Veiga Gomes, especialista em Direito do desporto. Então porque é que nunca houve jogos de futebol ... «Expresso, Sep 15»
6
EUA: presos no corredor da morte querem que Justiça impeça
Em 6 de agosto de 1890, William Kemmler morreu eletrocutado na então nova máquina de matar das prisões norte-americanas: a cadeira elétrica. Meses antes ... «Ciencia and Vida, Aug 15»
7
Alto Minho pede a Passos que impeça "brutal redução" de fundos …
O presidente da Comunidade Intermunicipal (CIM) do Alto Minho, José Maria Costa, apelou à intervenção do primeiro-ministro para travar a "redução brutal" de ... «RTP, Iul 15»
8
Rússia pede que polícia britânica impeça leilão de quadro roubado
MOSCOU (Reuters) - A equipe russa da Interpol enviou um pedido para a polícia britânica para impedir o leilão de um quadro de um famoso artista russo sob o ... «Reuters Brasil, Mai 15»
9
AMB pede que STF impeça aposentadoria compulsória aos 75 anos
A Associação dos Magistrados do Brasil (AMB) pediu nesta quarta-feira (13/5) que o Supremo Tribunal Federal impeça que tribunais locais concedam ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
10
Passos Coelho espera que greve na TAP não impeça privatização
O primeiro-ministro afirmou ontem esperar que a greve na TAP não impeça a privatização da empresa e considerou que os pilotos devem pensar nas suas ... «Jornal SOL, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impeça [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/impeca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z