Descarcă aplicația
educalingo
impermear

Înțelesul "impermear" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPERMEAR ÎN PORTUGHEZĂ

im · per · me · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPERMEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI IMPERMEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu impermeio
tu impermeias
ele impermeia
nós impermeamos
vós impermeais
eles impermeiam
Pretérito imperfeito
eu impermeava
tu impermeavas
ele impermeava
nós impermeávamos
vós impermeáveis
eles impermeavam
Pretérito perfeito
eu impermeei
tu impermeaste
ele impermeou
nós impermeamos
vós impermeastes
eles impermearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu impermeara
tu impermearas
ele impermeara
nós impermeáramos
vós impermeáreis
eles impermearam
Futuro do Presente
eu impermearei
tu impermearás
ele impermeará
nós impermearemos
vós impermeareis
eles impermearão
Futuro do Pretérito
eu impermearia
tu impermearias
ele impermearia
nós impermearíamos
vós impermearíeis
eles impermeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu impermeie
que tu impermeies
que ele impermeie
que nós impermeemos
que vós impermeeis
que eles impermeiem
Pretérito imperfeito
se eu impermeasse
se tu impermeasses
se ele impermeasse
se nós impermeássemos
se vós impermeásseis
se eles impermeassem
Futuro
quando eu impermear
quando tu impermeares
quando ele impermear
quando nós impermearmos
quando vós impermeardes
quando eles impermearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
impermeia tu
impermeie ele
impermeemosnós
impermeaivós
impermeiemeles
Negativo
não impermeies tu
não impermeie ele
não impermeemos nós
não impermeeis vós
não impermeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
impermear eu
impermeares tu
impermear ele
impermearmos nós
impermeardes vós
impermearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
impermear
Gerúndio
impermeando
Particípio
impermeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPERMEAR

amear · camear · carmear · chamear · desenlamear · empermear · encumear · espumear · flamear · lomear · mear · nomear · palermear · palmear · permear · polmear · renomear · salmear · semear · vagalumear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPERMEAR

imperícia · impermanente · impermanentemente · impermanência · impermeabilidade · impermeabilização · impermeabilizado · impermeabilizante · impermeabilizar · impermealizado · impermeavelmente · impermeável · impermutabilidade · impermutável · imperscrutável · impersistente · impersistência · impersistir · impersonalidade · impersonalismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPERMEAR

afumear · amarasmear · chumear · demear · desmear · enlamear · entremear · entressemear · enxamear · esfomear · esfumear · esmear · farromear · fumear · mordomear · ramear · ressemear · rosmear · samear · sobrenomear

Sinonimele și antonimele impermear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «IMPERMEAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «impermear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IMPERMEAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «impermear» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «impermear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPERMEAR

Găsește traducerea impermear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile impermear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impermear» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

impermear
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Impermeable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Imperme
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

impermear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

impermear
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

impermear
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

impermear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

impermear
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

impermear
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

impermear
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

impermear
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

impermear
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

임페 메
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

impermear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

impermear
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

impermear
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

impermear
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

impermear
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

impermear
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

impermear
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

impermear
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

impermear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

impermear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

impermear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

impermear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

impermear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impermear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPERMEAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impermear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impermear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre impermear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPERMEAR»

Descoperă întrebuințarea impermear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impermear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 33 imobilizar 31 imolar 31 imortalizar 31 impacientar 31 impar 31 imparcializar 31 impassibilizar 31 impedir 111 impelir 96 impender 32 imperar 31 imperfeiçoar 68 impermeabilizar 31 impermear 110 impessoalizar 31 impetrar 31 impingir ...
Bolognesi,joão
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Var. Impermear. IMPERMEADO, adj. — Part. pass. de im- permear. V. impermeabilizado. IMPERMEAR, v. V. Impermeabilizar. IMPERMEÁVEL, adj. — Lat. impermeobilis. Que não é permeável; que se não deixa atravessar por fluido ou por ...
3
A guerra d'Africa em 1895: memorias
... agua potavel para o caso de alguma falta, o commandante interino da Diu, o sr . tenente Macedo e Couto, poz a marinhagem a cortar, coser e impermear saccos de lona, destinados a substituirem, mal, os odres, que fora impossivel obter.
António Enes, 1898
4
Gazeta das aldeias
O. J. de Farta. l.° 482-Assignanle n.° 5:592- Vianna do Castello. Rsvss'riMaNro ¡ MPaRMaÃvaL DE raaloua Pergunta~Tenho um tabique cheio a cal, que desejava impermear, por ficar expôsto ao tempo, sem lhe applicar ozinco que flca caro.
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
... penetrante da água. IMPERMEABILIZADOR, adj. Diz-se das substâncias usadas para impermeabilizar. ♢ Substantivamente: um impermeabilizador. IMPERMEABILIZAR, .». f. Tornar impermeávelr impermeabilizar um tecido. IMPERMEAR ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... r. impermear, r. impermeável, adj. 2 gên. e s. m. impermisto, adj. impermutabilidade, s.j. impermutável, adj. 2 gên. imperscrutável, adj. 2 gên. impersistència (sis), «. j. impersistente (sis), adj. 2 gên. impersonalidade, s.j. impersonificar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Negócios agrícolas
Apenas 185 toneladas de própolb (uma resina que os insetos extraen das plantas para usar na impermear'- lizaçâo das paredes internas e favos à colméia ) são exportadas para países da Europa. □ maiores do estado, com abate de cinco ...
8
A guerra de Africa em 1895 (memórias).
... água potável para o caso de alguma falta, o comandante interino da Diu, o senhor tenente Macedo e Couto, pôs a marinhagem a cortar, coser e impermear sacos de lona, destinados a substituírem, mal, os odres, que fôra impossível obter.
António Enes, Henrique Mitchell de Paiva Couceiro, 1945
9
Mensagem Acompanhada dos Relatorios dos Chefes de Repartições
Já se appella para 0 tempo e idade maior das seringueiras, que poderá talvez tonifical-as. Outro technico vai mais adiante. Assevera que a borracha superior de Ceylão não resiste, na vulcanisação, para impermear cabos electricos, como  ...
Amazonas (Brazil). Governor, 1911
10
Anuário das indústrias
... IMPERMEABILIZADORA MINEIRA LTDA R Jacinta Gomes 19 - CEP 04463400 - Tel (011) 562-4574 - SÃO PAULO • SP IMPERMEAR CONSTRUÇÕES IMPERMEABILIZAÇÕES LTDA R Juiz de Fora 979 - Santo Agostinho - CEP 30180461 ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPERMEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impermear în contextul următoarelor știri.
1
Fones de ouvido são obrigatórios
Nos ônibus, no metrô, no trem, nas filas... em qualquer lugar, acionam o infernizado botão do play e qualquer lixo passa a impermear pelo ambiente. Funk, da ... «SRZD, Sep 13»
2
Oito tiveram propostas aprovadas para a obra do Eduardo Gomes
... EIT Construções S.A; R$ 378.115.627,02; Consórcio SPA - DIEDRO - IMPERMEAR, R$ 78.852.010,27; e Consórcio Equipav/MPD, R$ 378.853.007,56. «Portal A Crítica, Aug 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impermear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/impermear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO