Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impromptu" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPROMPTU ÎN PORTUGHEZĂ

im · promp · tu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPROMPTU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPROMPTU ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impromptu» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

improvizat

Impromptu

Un impromptu este o formă muzicală liberă, cu caracter improvizator. Poate fi scris pentru orice instrument solos, dar marea majoritate este scrisă pentru pian. Termenul a fost folosit pentru prima dată în 1817, în jurnalul artistic german Allgemeine musikalische Zeitung, ca o modalitate de a descrie o piesă pentru pian scrisă de Voříšek. Nu cu mult timp înainte ca prima generație de compozitori români să fi făcut această idee înainte. Schubert a publicat două serii de patru imprompt, iar Chopin a scris trei, plus Fantaisie-Impromptu. Această formă a continuat să fie populară pe parcursul secolului al XIX-lea. În secolul al XX-lea există câteva exemple de compozitori care și-au numit piesele cu acest nume. Un exemplu este Fantasias-Impromptu scris de Donald Martino în 1980. Grupul englez de rock Queen a prezentat, de asemenea, în 1986 o piesă numită "Impromptu" la spectacolul lor de pe stadionul Wembley. Um impromptu é uma forma musical livre com caráter de improvisação. Pode ser escrita para qualquer instrumento solista, mas a grande maioria é escrita para piano. O termo foi usado pela primeira vez em 1817, no jornal artístico alemão Allgemeine musikalische Zeitung, como forma de descrever uma peça para piano escrita por Voříšek. Não demorou até que a primeira geração de compositores românticos levassem adiante essa ideia. Schubert publicou duas séries de quatro impromptus, e Chopin escreveu três, mais a Fantaisie-Impromptu. Esta forma continuou popular durante todo o século XIX. No século XX há poucos exemplos de compositores que nomearam suas peças com esse nome. Um exemplo são as Fantasias-Impromptu escritas por Donald Martino, em 1980. O grupo de rock inglês Queen também apresentou em 1986 uma música chamada "Impromptu", em seu show no estádio de Wembley.

Apasă pentru a vedea definiția originală «impromptu» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPROMPTU

improficiência
improficuamente
improficuidade
improfícuo
improfundável
improfundo
improgressividade
improgressivo
improlífero
improlífico
improntar
impronto
impronunciar
impronunciável
impronúncia
improperar
impropério
improporcional
improporcionalidade
improporcionalmente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPROMPTU

Vanuatu
aracatu
aratu
aristu
betu
bitu
brucutu
itu
jatu
jucurutu
manitu
maracatu
mitu
nheengatu
peitu
pitu
tatu
tu
tutu
urutu

Sinonimele și antonimele impromptu în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «impromptu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPROMPTU

Găsește traducerea impromptu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile impromptu din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impromptu» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

即兴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Impromptu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Impromptu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बिना पहले सोचे हुए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ارتجالا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

экспромтом
278 milioane de vorbitori

Portugheză

impromptu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

উপস্থিতমত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Impromptu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

spontan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

impromptu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

即興
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

즉석에서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

impromptu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không sắp đặt trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அவசர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

उत्स्फूर्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

doğaçlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

improvvisato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Niespodzianka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

експромтом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

improvizat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αυτοσχέδιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

impromptu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

improviserad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

improvisert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impromptu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPROMPTU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impromptu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impromptu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impromptu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre impromptu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPROMPTU»

Descoperă întrebuințarea impromptu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impromptu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Impromptu: Play in One Act
How much truth and how much illusion does a person need to live a balanced life.
Tad Mosel, 1961
2
Impromptu
for solo guitar This little impromptu was written in 1983 as a homage to Julian Bream on his 50th birthday.
Michael Berkeley, Anthea Gifford, 1992
3
Impromptu in Moribundia
Moribundia - in the words of Peter Widdowson, editor and annotator of this edition - is the 'physical enactment of the stereotypes and myths of English middleclass culture and consciousness.
Patrick Hamilton, 2011
4
On Demand Writing: Applying the Strategies of Impromptu ...
Designed for English teachers coaching their students for on-demand writing situations, such as those they face during the SAT Reasoning Tests in the US. Contains 24 lesson plans that use spontaneous speaking strategies unique to impromptu ...
Lynette Williamson, 2009
5
The Little Book of Speaking Off the Cuff. Impromptu Speaking ...
If you always wanted to easily speak of the cuff this little book is for you. Thousands of DESCUBRIS' workshop participants have successfully implemented the techniques in this book.
Thomas Skipwith, 2013
6
Samuel Beckett: Ohio Impromptu
Seminar paper from the year 2005 in the subject English - Literature, Works, grade: 2, 0, University of Freiburg, language: English, abstract: Ohio Impromptu, first performed at Ohio State University in 1981, is one of Samuel Beckett's last ...
Oliver Christl, 2009
7
Impromptu Poetry: ''Thoughts on My Mind''
THIS BOOK WRITTEN by Edwin Debiew is a book of suddenthoughts which came over his mind within the last few months.Edwin wanted to capture those thoughts in writing and decided to try hishand at poetry.
Edwin Debiew, 2010
8
Magic of Impromptu Speaking: Create a Speech That Will Be ...
You will receive the exact steps needed to create a speech that will keep your audience on the edge of their seats. The book is easy to follow, entertaining to read, and uses many examples from real speeches.
Andrii Sedniev, 2013
9
Bill Severn's Impromptu magic
Explains how to perform magic tricks with simple, everyday objects, cards, and borrowed money, and includes tips on giving a good performance
Bill Severn, 1982
10
The impromptu of Outremont: a play
Three sisters have an "impromptu” and re-examine their personal and social problems. Cast of 4 women.
Michel Tremblay, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPROMPTU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impromptu în contextul următoarelor știri.
1
Watch Pianist Lang Lang Perform an Impromptu Concert
The Wall Street Journal was treated to an impromptu concert by world-famous pianist Lang Lang this week, during an interview about his new album, “Lang ... «Wall Street Journal, Oct 15»
2
NBA legend leads impromptu auction, raises $95k for college
CLEVELAND (AP) - Former NBA star Earvin “Magic” Johnson recently orchestrated an impromptu auction at Cuyahoga Community College's annual ... «Washington Times, Oct 15»
3
Justin Bieber plays impromptu gig during Bora Bora vacation
Justin Bieber plays impromptu gig during Bora Bora vacation. Pop star Justin Bieber surprised the crowd gathered in bar with a impromptu mini-concert. «The Indian Express, Oct 15»
4
Impromptu Dance-Off Between 2 Texas High School Drill Teams …
After a game between Dallas football rivals Wilmer-Hutchins High School and James Madison High School, a dance-off between the two schools' drill teams ... «The Root, Sep 15»
5
Verrado High teen rocks fans with impromptu national anthem
Alexandria Smith performs an impromptu version of The Star Spangled Banner at a volleyball game. (Source: YouTube). (Source: YouTube). BUCKEYE, AZ ... «KPHO Phoenix, Sep 15»
6
Grupo de sopros francês faz série de concertos no ES
O Theatro Carlos Gomes, em Vitória, recebe a aclamada série Concertos Internacionais com o grupo de sopros francês “Le Concert Impromptu” e o pianista ... «Globo.com, Iul 15»
7
Alyssa Edwards, Shangela, Laganja Estranja Give Impromptu
In video below, you can watch as the trio is stopped and begged for an impromptu performance by at least one airport staff member and two more super-fans ... «NewNowNext, Iul 15»
8
Coldplay Frontman Chris Martin Just Gave an Impromptu
I'll feel better if I killed everyone who watched Chris Martin's impromptu gig at ... Waking up to pictures and videos of Chris Martin's impromptu performance in ... «TIME, Iul 15»
9
Justin Timberlake gives impromptu performance at same-sex wedding
Some wedding moments are truly unforgettable, such as when Justin Timberlake gives an impromptu performance at your wedding. That's what happened in ... «WHIO, Iun 15»
10
Watch Paolo Nutini sing Prince hits in impromptu gig in Sauchiehall …
Scottish crooner Paolo Nutini gave pop legend Prince a run for his money with an impromptu performance of Purple Rain in a Glasgow bar. The Caustic Love ... «Herald Scotland, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impromptu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/impromptu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z