Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "improvar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPROVAR ÎN PORTUGHEZĂ

im · pro · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPROVAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI IMPROVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu improvo
tu improvas
ele improva
nós improvamos
vós improvais
eles improvam
Pretérito imperfeito
eu improvava
tu improvavas
ele improvava
nós improvávamos
vós improváveis
eles improvavam
Pretérito perfeito
eu improvei
tu improvaste
ele improvou
nós improvamos
vós improvastes
eles improvaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu improvara
tu improvaras
ele improvara
nós improváramos
vós improváreis
eles improvaram
Futuro do Presente
eu improvarei
tu improvarás
ele improvará
nós improvaremos
vós improvareis
eles improvarão
Futuro do Pretérito
eu improvaria
tu improvarias
ele improvaria
nós improvaríamos
vós improvaríeis
eles improvariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu improve
que tu improves
que ele improve
que nós improvemos
que vós improveis
que eles improvem
Pretérito imperfeito
se eu improvasse
se tu improvasses
se ele improvasse
se nós improvássemos
se vós improvásseis
se eles improvassem
Futuro
quando eu improvar
quando tu improvares
quando ele improvar
quando nós improvarmos
quando vós improvardes
quando eles improvarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
improva tu
improve ele
improvemosnós
improvaivós
improvemeles
Negativo
não improves tu
não improve ele
não improvemos nós
não improveis vós
não improvem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
improvar eu
improvares tu
improvar ele
improvarmos nós
improvardes vós
improvarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
improvar
Gerúndio
improvando
Particípio
improvado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPROVAR


acovar
a·co·var
anteprovar
an·te·pro·var
aprovar
a·pro·var
comprovar
com·pro·var
contraprovar
con·tra·pro·var
corcovar
cor·co·var
desaprovar
de·sa·pro·var
desencovar
de·sen·co·var
desovar
de·so·var
encovar
en·co·var
escovar
es·co·var
inovar
i·no·var
novar
no·var
ovar
o·var
provar
pro·var
renovar
re·no·var
reprovar
re·pro·var
samovar
sa·mo·var
sovar
so·var
trovar
tro·var

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPROVAR

impropriedade
improrrogabilidade
improrrogável
improtelável
improtraível
improvação
improvador
improvável
improvidamente
improvidente
improvidência
improvido
improvisação
improvisadamente
improvisado
improvisador
improvisamente
improvisar
improvisata
improviso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPROVAR

acorcovar
alcorcovar
alvar
anovar
bulevar
derivar
desenxovar
enovar
enxovar
lavar
levar
motivar
nevar
observar
olivar
preservar
recovar
retovar
salvar
var

Sinonimele și antonimele improvar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «IMPROVAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «improvar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în improvar

ANTONIMELE «IMPROVAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «improvar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în improvar

Traducerea «improvar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPROVAR

Găsește traducerea improvar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile improvar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «improvar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

improvar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Improvisación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To improvise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

improvar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

improvar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

improvar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

improvar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

improvar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Improviser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

improvar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

improvar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

即興化する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

improvar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

improvar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

improvar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

improvar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

improvar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

improvar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

improvar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Aby improwizować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

improvar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

improvar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

improvar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

improvar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

improvar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Å improvisere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a improvar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPROVAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «improvar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale improvar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «improvar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre improvar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPROVAR»

Descoperă întrebuințarea improvar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu improvar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
IMPROPRIO, adj. Em que há impropricdade. §. Indecente. 6. Contrario ao genio, leis, usos, costumes, estilos. M. Lus. §. Nao exacto, nâo genuino. IMPROVADO, part. pas<¡. de Improvar. IMPROvAr. V. Reprovar. Landim. IMPROVÄVF.L, adj.
António de Morais Silva, 1823
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de improvar; desaprovação, recriminação; reprovação. IMPROVADO, adj. — Part. pass. de improvar. Que se improvou; reprovado, desaprovado. IMPROVADOR (ô), adj. e s. m. — Lat. improbator. Que, ou o que, improva; desa- ...
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Contrario ao genio , leis , usos , costumçs., estilos. M. L. §. .Nao exacto « náo genuino. , IMPROVÁDO , part. pass, de Improvar. IMPRQVÁR. V. Reprovat. Landim. IMPROVÁVEL, adj. Náo provavel. IMPROVIDENCIA, s. f. Falta de providencia.
António de Morais Silva, 1813
4
Correio do Rio de Janeiro. - Rio de Janeiro, Silva porto ...
... haja outra Camara de moderação , 3) a;1il>as com iguaes regalias ; que o Imperante tenha o direito de aprovar, ou improvar as Leis ; porque es(i'o convencidos , es;ar.o sempre , e pugnaram teimosamente em de- ,, fesa do seu juízo , que ...
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Impropriedade , f. f. Qualidade de improprio. - / Improprio , adj. Que пай he proprio. Que nao he exaúo. Contrario ao £¡enio , ao еГЫо , &c. Improvar , V. Reprovar. Improvavel , adj. Que nao he provavel. Improvidencia , f. f. Falta de providencia.
6
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
... desapprovar, improvar _ condemnar. Reptil ou Reptile, rojador, rojanto _ (.v.) cobra, ele. Repudiar, desquitar-se _ abandonar, deixar , desemparar _ ro‹ jeitar. Repudio , desquite, divorclo _ abandono. Repugiiancia, renítencia, rcsistencia _  ...
José Ignacio Roquete, 1854
7
Novo diccionario francez-portuguez
vé. e , part, (ea- pruvé) condemnar, deeapprovar , improvar, re- provar — vituperar. t * Improvidence, s. f. (enprovidânce) improvidencia- Improvisateur, trice , s. (cnprovizalíur, trice) improvisador, a. Improvisation, t. f. (euprovisaçio , improviso.
José da Fonseca, 1850
8
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
... haja outra Câmara de moderação, ambas com iguais regalias; que o imperante tenha o direito de aprovar ou improvar as leis, porque estão convencidos, estarão sempre, e pugnarão teimosamente em defesa do seu juízo , que este direito, ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
9
Obra completa: Teatro, poesia, crónica, ensaios literários, ...
92, improvar, p. 106, pela ventura, p. 252, venturas, por vindouras, p. 236, ferropeias, p. 113, ensinamento, p. 253; não tem justificação. Os modernos sinónimos, ou versões, após, endurecer, reprovar, porventura, futuras, grilhões, ensino, ...
José Martiniano de Alencar, 1960
10
Obra completa: Teatro, poesia, crônica, ensaios literários, ...
92, improvar, p. 106, pela ventura, p. 252, venturas, por vindouras, p. 236, ferropeias, p. 113, ensinamento, p. 253; não têm justificação. Os modernos sinonimos, ou versões, após, endurecer, reprovar, porventura, futuras, grilhões, ensino, ...
José Martiniano de Alencar, 1960

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Improvar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/improvar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z