Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contraprovar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRAPROVAR ÎN PORTUGHEZĂ

con · tra · pro · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRAPROVAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CONTRAPROVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu contraprovo
tu contraprovas
ele contraprova
nós contraprovamos
vós contraprovais
eles contraprovam
Pretérito imperfeito
eu contraprovava
tu contraprovavas
ele contraprovava
nós contraprovávamos
vós contraprováveis
eles contraprovavam
Pretérito perfeito
eu contraprovei
tu contraprovaste
ele contraprovou
nós contraprovamos
vós contraprovastes
eles contraprovaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu contraprovara
tu contraprovaras
ele contraprovara
nós contraprováramos
vós contraprováreis
eles contraprovaram
Futuro do Presente
eu contraprovarei
tu contraprovarás
ele contraprovará
nós contraprovaremos
vós contraprovareis
eles contraprovarão
Futuro do Pretérito
eu contraprovaria
tu contraprovarias
ele contraprovaria
nós contraprovaríamos
vós contraprovaríeis
eles contraprovariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu contraprove
que tu contraproves
que ele contraprove
que nós contraprovemos
que vós contraproveis
que eles contraprovem
Pretérito imperfeito
se eu contraprovasse
se tu contraprovasses
se ele contraprovasse
se nós contraprovássemos
se vós contraprovásseis
se eles contraprovassem
Futuro
quando eu contraprovar
quando tu contraprovares
quando ele contraprovar
quando nós contraprovarmos
quando vós contraprovardes
quando eles contraprovarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
contraprova tu
contraprove ele
contraprovemosnós
contraprovaivós
contraprovemeles
Negativo
não contraproves tu
não contraprove ele
não contraprovemos nós
não contraproveis vós
não contraprovem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
contraprovar eu
contraprovares tu
contraprovar ele
contraprovarmos nós
contraprovardes vós
contraprovarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
contraprovar
Gerúndio
contraprovando
Particípio
contraprovado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRAPROVAR


acovar
a·co·var
anteprovar
an·te·pro·var
aprovar
a·pro·var
comprovar
com·pro·var
corcovar
cor·co·var
desaprovar
de·sa·pro·var
desencovar
de·sen·co·var
desovar
de·so·var
encovar
en·co·var
escovar
es·co·var
improvar
im·pro·var
inovar
i·no·var
novar
no·var
ovar
o·var
provar
pro·var
renovar
re·no·var
reprovar
re·pro·var
samovar
sa·mo·var
sovar
so·var
trovar
tro·var

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRAPROVAR

contraponto
contrapor
contraporca
contraposição
contraposta
contraposto
contrapressão
contraprestação
contraproducente
contraproduzir
contraprojeto
contrapropaganda
contrapropor
contraproposta
contraprotesto
contraprova
contrapunção
contrapunçoagem
contrapunçoar
contrapunho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRAPROVAR

acorcovar
alcorcovar
alvar
anovar
bulevar
derivar
desenxovar
enovar
enxovar
lavar
levar
motivar
nevar
observar
olivar
preservar
recovar
retovar
salvar
var

Sinonimele și antonimele contraprovar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONTRAPROVAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «contraprovar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în contraprovar

Traducerea «contraprovar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRAPROVAR

Găsește traducerea contraprovar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile contraprovar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contraprovar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

驳斥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Contraprobar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To counter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

असत्य सिद्ध करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

دحض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

опровергать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

contraprovar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

খণ্ডন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

réfuter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menyangkal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

widerlegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

論駁します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

반증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mbantah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không đúng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மறுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चुकीचे आहे असे दाखवून देणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çürütmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

confutare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

odeprzeć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

спростовувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

demonstra falsitatea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Για να αντιμετωπίσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

weerlê
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vederlägga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

motbevise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contraprovar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRAPROVAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contraprovar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contraprovar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contraprovar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre contraprovar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAPROVAR»

Descoperă întrebuințarea contraprovar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contraprovar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Paginas Archeologicas: III - Situação conjectural de Talabriga
Assim a sua interpretação deve desinteressarnos, visto que não ha meio de contraprovar a leitura de Fr. Bernardo de Brito, duvidosa para elle proprio. Para este,a lapide era porém um padrão de estrada, o que pouco vale por entretanto para ...
Félix Alves Pereira
2
Jaime Cortesão, Raul Proença: catálogo da exposição ...
... de investigador, no turbilhão de uma tempestade de neve — consoante o relato do seu amigo e biógrafo David Ferreira, que podemos contraprovar com o sóbrio, obviamente não heróico, testemunho do próprio autor da Ode à Liberdade.
‎1985
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Impugnação jurídica de umlibello. Desenho ouestampa,quese obtém, assentando um papel sôbre outrodesenhoa lápis ou sôbre uma prova fresca. Segunda prova typográphica. (De contra... + prova) *Contraprovar*, v.t.Fazer a contraprova ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Temas Jurídicos Aplicáveis ao Policial
POr esse princípio, entende-se que o acusado tem o direito de ser julgado conforme a lei, de forma justa, podendo, para se ter um julgamento justo, provar, cOntraprOVar, alegar e defender-se de forma ampla, em processo público.
Fabiano Samartin Fernandes, 2013
5
Revista universal Lisbonense
Consta-nos que o Sr. Figueiredo, decidido a consa- grar-se todo á educação prática c scicntiOca dos nossos lavradores , para cujo uso vac redigir um jornal especial, tenciona lornar-se agricultor elle mesmo, provar e contraprovar por suas ...
6
Responsabilidade pressuposta
... mas não para desconstituir a presunção, senão que para relativizá-la, admitindo à parte desfavorecida pela existência da presunção, ao menos a possibilidade de contra-argumentar ou contraprovar.64 Mas, como já mencionado antes, ...
Giselda Maria Fernandes Novaes Hironaka, 2005
7
Felicidade pela instrucçao
Antonio Feliciano de Castilho. ` =2Â==l veitasse á pnerícía, aproveita a todas as eäades. Mas isto mesmo que os factos teem provado, é o que muito importa contraprovar-se novamente, segundo a ' proposta do sr. Coelho de Magalhães ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1854
8
Annotações ao Codigo de commercio portuguez
Por ella se faz ou se enche o instrumento publico ou particular. E não fazendo os contrahentes instrumento ílo contracto (art. 247), serve-lhes para verificar e contraprovar a exactidão das certidões, que os corretores passarem do protocollo ...
Portugal, Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
9
O Aristarco portuguez: revista annual de critica litteraria
O leitor que vá receber as alegrias da surpresa no livro que tanto elogiamos, sem que por isso deixemos de contraprovar a verdade do elogio pela censura que nos mereceu. Porque tambem lhe encontramos nódoas, que mais avultam ...
‎1868
10
Exame de ordem: processo de trabalho
Assim, é importante salientar que se uma parte tem o ânus de provar, a outra, tem o interesse de contraprovar. Se a primeira não provou, a outra parte não tem que se preocupar com a contraprova. A distribuição do ónus da prova interessa ...
Mariangela de Oliveira Guaspari e Karen Muliterno de Andrade, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRAPROVAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contraprovar în contextul următoarelor știri.
1
A função garantidora do inquérito policial
Ou seja, na prática, para que não haja prejuízo ao réu, deverá a defesa se preocupar em contraprovar os elementos contidos na peça de informação, que ... «DireitoNet, Aug 09»
2
Distribuição e inversão do ônus da prova no Processo do Trabalho
... partes o ônus processual de provar determinados pontos da demanda, constantes da inicial ou da resposta, não retira à outra a faculdade de contraprovar, ... «DireitoNet, Iun 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contraprovar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/contraprovar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z