Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incomplacente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCOMPLACENTE ÎN PORTUGHEZĂ

in · com · pla · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCOMPLACENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCOMPLACENTE


Vicente
vi·cen·te
acrescente
a·cres·cen·te
adolescente
a·do·les·cen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cres·cen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cres·cen·te
descente
des·cen·te
docente
do·cen·te
efervescente
e·fer·ves·cen·te
fluorescente
flu·o·res·cen·te
fosforescente
fos·fo·res·cen·te
indecente
in·de·cen·te
inocente
i·no·cen·te
nascente
nas·cen·te
pertencente
per·ten·cen·te
recente
re·cen·te
subjacente
sub·ja·cen·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INCOMPLACENTE

incompatibilidade
incompatibilizar
incompativelmente
incompatível
incompensação
incompensado
incompensável
incompetente
incompetentemente
incompetência
incomplacência
incompletamente
incompleto
incompletude
incomplexidade
incomplexivo
incomplexo
incomponível
incomportavelmente
incomportável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCOMPLACENTE

adjacente
arborescente
complacente
contraproducente
convalescente
discente
displicente
entorpecente
evanescente
florescente
incandescente
iridescente
jacente
lucente
luminescente
producente
pubescente
remanescente
resplandecente
reticente

Sinonimele și antonimele incomplacente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INCOMPLACENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «incomplacente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în incomplacente

ANTONIMELE «INCOMPLACENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «incomplacente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în incomplacente

Traducerea «incomplacente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCOMPLACENTE

Găsește traducerea incomplacente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile incomplacente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incomplacente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

incomplacente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Incomprensible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Incompetent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

incomplacente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

incomplacente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

incomplacente
278 milioane de vorbitori

Portugheză

incomplacente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

incomplacente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

incomplacente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

incomplacente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

incomplacente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

incomplacente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

incomplacente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

incomplacente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

incomplacente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

incomplacente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

incomplacente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

incomplacente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

incomplacente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Niezupełnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

incomplacente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

incomplacente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ανίκανος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

incomplacente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

incomplacente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

incomplacente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incomplacente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCOMPLACENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incomplacente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incomplacente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incomplacente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre incomplacente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOMPLACENTE»

Descoperă întrebuințarea incomplacente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incomplacente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Proust Era Um Neurocientista
Ela admite que cada um de nós nasce num “presente difícil, incomplacente”.19 Esta é a razão porque Dorothea, para grande consternação de Eliot, não podia acabar o romance como uma mulher sozinha. Ela ainda estava enleada no laço  ...
JONAH LEHRER
2
Antologia poética
Não resistiu à fúria da moto serra Que, incomplacente, ceifou-lhe a vida. Chora o ar a poluição que se expande Refletindo descaso humano e abandono, Fumaça negra de monóxido de carbono Encobre o azul do céu da cidade grande.
AGENOR MARTINHO CORREA
3
Aos olhos de Deus
Meu bom amigo – continuou o monarca, descruzando as pernas eendireitando ocorpono cadeirão–, dizeis,e bem, que sou eu quemmanda. Poisassimée assim continuará até que o Altíssimo me leve destemundo incomplacente. Na verdade  ...
JOSÉ MANUEL SARAIVA, 2012
4
Miguel Torga - Diário - Vols. XIII a XVI
Tão dramaticamente o obceca a contingência de encontrar salvação no céu incomplacente de Orfeu. S. Martinho de Anta, 19 de Abril de 1984 — Outro romance de um dos génios da hora. O esforço que tive de fazer para não desistir a meio ...
MIGUEL TORGA, 2011
5
O objecto celebrado: miscelânea de ensaios, estudos e crítica
João Gaspar Simões, companheiro da aventura presencista mas, não raro, crítico incomplacente da ficção do autor de A Velha Casei, não hesitou em dizer: «Jogo da Cabra Cega, esse extraordinário romance que uma fatalidade condenou ...
Eugénio Lisboa, 1999
6
Dicionário brasileiro de insultos
É um insulto usual no Brasil. incomplacente Que não tem complacência, que não sabe lançar um olhar de bondade ou fazer um gesto benévolo e ser condescendente. Malévolo. incongruente Que não é congruente, que não apresenta ...
Altair J. Aranha, 2002
7
Castelo Das Ilusoes
Enquanto o autoritário Abade rezava em voz alta, todos baixavam a cabeça em sinal de obediência, respeito e devoção a um Deus incomplacente e temido, que era orgulhosamente apresentado através da oração rouca e fria da Vossa ...
Hadassa Flôr
8
Portugaida: Poema em XII Cantos: cujo assempto he a primeim ...
57- E depois de lhe pôr breve patente , O que o Luso acordou, o que ousadia Teve para negar incomplacente , Desta sorte o discurso concluia : Ora tu o destino bellamente Sabes, que eu a dar quasi , ha tempos, hia A' Lusitania já, e de que ...
Francisco R. Moreira, 1816
9
De Virgílio a Alegre: epopeia e antiepopeia
Num traço incomplacente, o poeta, guerreiro sem epopeia, ergue a sua pena decidida e esboça a tintas negras o retrato da realidade do país na sua mediocridade “castiça”: Não é possível suportar tanta água benta tantos infernos tantos ...
Teresa Carvalho, 2008
10
Silva: quadros e livros : um artista caipira
... então existente em São Paulo - fizesse a primeira exposição individual de José Antônio da Silva, colocando-o frente a frente dos intrigados olhares e do julgamento incomplacente da capital. Pietro Maria Bardi adquiriu a exposição inteira.
Romildo Sant'Anna, José Antônio da Silva, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCOMPLACENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incomplacente în contextul următoarelor știri.
1
O tempo reencontrado
309), com que quase se fecha Galáxia, e que se torna especialmente pungente perante o incomplacente quadro de Cosmos, em que o autor se retrata, como ... «Público.pt, Oct 15»
2
Dilma quer dar uma fugidinha para namorar
Como chegou à Presidência brandindo a fama de gerentona incomplacente, muitas vezes, nos esquecemos que ela é, antes de tudo, uma mulher. Aos 65 anos ... «R7, Nov 13»
3
Sociólogos recomendam estudo exaustivo das causas das …
... combater este mal, sem com isso dizer que a legislação existente sobre a matéria seja inadequada, mas deve, de forma incomplacente, ser posta em prática. «@Verdade Online, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incomplacente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/incomplacente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z