Descarcă aplicația
educalingo
inconcusso

Înțelesul "inconcusso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCONCUSSO ÎN PORTUGHEZĂ

in · con · cus · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONCUSSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONCUSSO

anglo-russo · bielorrusso · cusso · indo-russo · malo-russo · mucusso · prusso · repercusso · russo · tusso · usso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INCONCUSSO

inconcebibilidade · inconcebivelmente · inconcebível · inconceptível · inconcepto · inconcessibilidade · inconcessível · inconcesso · inconciliabilidade · inconciliação · inconciliado · inconciliavelmente · inconciliável · inconcludente · inconclusivo · inconcluso · inconcordável · inconcussamente · inconcutível · incondicionado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONCUSSO

Picasso · acesso · asso · compromisso · congresso · disso · grasso · grosso · ingresso · isso · lasso · nosso · passo · posso · processo · progresso · recesso · regresso · sesso · sucesso

Sinonimele și antonimele inconcusso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INCONCUSSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «inconcusso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inconcusso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCONCUSSO

Găsește traducerea inconcusso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile inconcusso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconcusso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

inconcusso
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inconciencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Inconclusive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

inconcusso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

inconcusso
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

inconcusso
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

inconcusso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

inconcusso
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

inconcusso
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

inconcusso
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

inconcusso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

inconcusso
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

inconcusso
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

inconcusso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

inconcusso
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

inconcusso
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

inconcusso
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

inconcusso
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

inconcusso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Niejednoznaczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

inconcusso
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

inconcusso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αδιευκρίνιστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

inconcusso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

inconcusso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

inconcusso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconcusso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONCUSSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconcusso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconcusso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inconcusso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONCUSSO»

Descoperă întrebuințarea inconcusso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconcusso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Relatório
... porque derivão-se do direito inconcusso da soberania territorial, e ainda do respeito devido as conveniencias, e estylos constantemente seguidos nas relações internacionaes, exige que o governo imperial recommende a V. Ex. que , todas ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1865
2
Relatório da repartição dos negocios estrangeiros ...
Não estando estipulado, como não está, que a quantia em globo, emquanto como tal não fosse reputada, continuaria, posto que não estivesse na esphera das minhas attribuições deixar frustrar um principio inconcusso de direito, rendendo o ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1864
3
Espinosa e o cartesianismo: o estabelecimento da ordem nos ...
E, portanto, inconcusso que a Sagrada Escritura jamais ensinou outra coisa e, consequentemente, sobre este ponto não poderia incidir qualquer erro que corrompesse o sentido e que não fosse, de imediato, detectado, da mesma forma que ...
Homero Santiago, Homero Silveira, 2004
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+ concordar) *Inconcussamente*,adv. De modo inconcusso; sem contestação; incontestavelmente;fóra de dúvida. *Inconcusso*,adj.Inabalável; firme. Incontestável: verdades inconcussas.Fig. Austero. (Lat. inconcussus) * Incondicionado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
as cousas: existem esses attributes e leis e tem verdade objectiva, o que é necessario admittir d`um modo inconcusso sob pena de negar tudo, inclusivamente a existencia do mundo corporco e a nossa; porque, se se póde admittir uma só ...
6
corpo invisivel
1 - O método cartesiano Descartes aparece, efetivamente, no limiar irreversível da modernidade, não apenas porque fez a pergunta pelo fundamento inconcusso, mas porque o fundamento inconcusso foi buscado num novo conceito de ...
7
Gazeta de Lisboa
... desde o principio do seu infausto Governo, preoceupado a cega credulidade da maior parte das Authoridades Militares, Ofliciaes, e Tropa de Linha, com a ide » dc que existia inconcusso, e indcstructivel o intruso Governo de Portugal.
8
A interpretação
Há outro aspecto: a questão do fundamento inconcusso. Em toda filosofia, até à nossa época, sempre perpassou ressalvado o caso da filosofia crítica kantiana, mesmo com a dubiedade de sua razão prática, a exigência que foi quase todo o  ...
Antônio Cândido, 1990
9
Medieval Law and the Foundations of the State
Merowingica, 29.14 ('. . . ut absque ullius impugnatione forestariorum vel cuiuslibet personae liceat ipsam familiam Dei quieto ordine residere'); Capitularia, i. 1 5.31 ('inconcusso iure' : 'ordine inconcusso'); Actes de Charles II Le Chauve, i.
Alan Harding, 2002
10
Anais
em face de um inconcusso principio de direito. cuja pratica seja da mais alta conveniencia politice, sera licito preferir os precedentes qne se Ihe oppöe, e que se reconhe- cem perigosos, su peloreceio de incorrer-se em contradicçâo?
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONCUSSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconcusso în contextul următoarelor știri.
1
Le Volkswagen di Blade Runner
Come nel 1997 guardammo 1997 Fuga da New York, pensando a quanto ci sarebbe piaciuto, Iena, che tu fossi davvero il nostro eroe inconcusso, se poi non ti ... «il manifesto, Sep 15»
2
"Giro d'Italia in 80 librerie", la cultura celebrata in sella alla bicicletta
Ad accomunare i personaggi che hanno preso parte a questo affascinante giro, oltre all'intimo ed inconcusso amore per la cultura in una delle sue forme di ... «Il Cambiamento, Sep 15»
3
NarrativeNursin(d)g. Lavorando al Laboratorio Analisi
Ma pure quando non avevo la divisa – e certe cose erano solo sui libri- sognavo lo stesso zelo: sintomo che l'amore per la professione è rimasto inconcusso. «InfermieristicaMente, Sep 15»
4
La sfera infinita
... immaginale verso l'essenza della Verità, essa viene descritta come strutturalmente sferica: «cuore inconcusso della ben rotonda verità» dice Parmenide. «il manifesto, Aug 15»
5
Norman Zarcone sarà benemerito dell'Università di Palermo
... di Palermo: “Un altro riconoscimento a Norman, al suo spirito inconcusso e propositivo fatto di filosofia, musica e giornalismo – ha dichiarato Claudio Zarcone, ... «CorriereUniv.it, Iul 15»
6
Furto de água e eletricidade
É inconcusso que Lula sabia de todo esquema de corrupção e Mensalão dentro da legenda e sempre defendeu seus asseclas. Chega-se à conclusão de que ... «Diário do Grande ABC, Nov 14»
7
Gavettoni ghiacciati contro-Sla ei radicali di Luca Coscioni
... di concreto, liberale e laico, o saranno soltanto degli allegri zuzzurelloni con il desiderio inconcusso di fare una ennesima simpatica comparsata televisiva. «Blogtaormina, Aug 14»
8
Pressburger, racconto onirico del Novecento
... agli antipodi della egolatria di Pound, che monumentalizza la voce del poeta come scampato alla tragedia del secolo, come signore inconcusso delle rovine. «il manifesto, Iun 14»
9
A problemática do arbitramento e quantificação do dano moral no …
... de pacificação, como é o caso da fixação do quantum indenizatório, o que demanda, portanto, um estudo mais aprofundado e inconcusso acerca da questão. «DireitoNet, Feb 14»
10
Arrivano le nuove banconote, una strategia per eliminare i vecchi …
Con il sostegno inconcusso di tutti i nostri partiti storici. E gli applausi dei giornali e TV. Quindi, ecco cosa farà. Il sospetto è venuto ad una cara lettrice molto ... «Informare per resistere, Ian 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconcusso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inconcusso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO