Descarcă aplicația
educalingo
inquebrantável

Înțelesul "inquebrantável" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INQUEBRANTÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

in · que · bran · tá · vel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INQUEBRANTÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INQUEBRANTÁVEL

aceitável · adaptável · ajustável · confortável · descartável · desconfortável · estável · habitável · imutável · inacreditável · incontestável · inesgotável · inevitável · instável · insustentável · lamentável · notável · potável · respeitável · sustentável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INQUEBRANTÁVEL

inqualificável · inquartação · inquartar · inquebrantabilidade · inquebrantado · inquebrável · inquerição · inquerideira · inquerir · inquestionavelmente · inquestionável · inquérito · inquice · inquietação · inquietador · inquietamente · inquietamento · inquietante · inquietar · inquieto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INQUEBRANTÁVEL

Condestável · apresentável · aproveitável · descapotável · desmontável · evitável · executável · imprestável · imputável · inaceitável · indubitável · injetável · insuportável · irrefutável · irretratável · irritável · mutável · rentável · suportável · tributável

Sinonimele și antonimele inquebrantável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INQUEBRANTÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «inquebrantável» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INQUEBRANTÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «inquebrantável» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inquebrantável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INQUEBRANTÁVEL

Găsește traducerea inquebrantável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile inquebrantável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inquebrantável» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

坚定不移
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inquebrantable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Unbreakable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

लगातार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غير معلم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

неослабевающий
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

inquebrantável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

শ্রান্তিহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

infatigable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tak kunjung padam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

unermüdlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

こつこつ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

늘어지지 않는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

unflagging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không mêt mỏi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சளைக்காத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कमी न होणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yorulmaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

infaticabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

niezmordowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

неослабний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

neabătut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

όρθιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onvermoeide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

unflagging
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

unflagging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inquebrantável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INQUEBRANTÁVEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inquebrantável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inquebrantável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inquebrantável

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INQUEBRANTÁVEL»

Descoperă întrebuințarea inquebrantável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inquebrantável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pequenas Sinfonias do Tempo
Inquebrantável Amor Maravilha do universo são teus olhos imensos que me olham sem parar. Teus suspiros tão intensos fazem-me enlevadamente sonhar, neste vale da minha vida, neste ermo do meu ser. Olha-me mas ama-me, suspira  ...
Antonio Freitas
2
Na fogueira: memórias
... militares mostrava que a "inquebrantável união" das referidas Forças, tão citada nos discursos do baixinho e tão alardeada pela propaganda do DIP, não era assim tão inquebrantável, indicando que os milicos já começavam a se estranhar ...
Joel Silveira, 1998
3
A construção do mito Mário Palmério
Mário Palmério e sua inquebrantável energia em realizar o que idealiza. " Por tudo isso, em uma relação nitidamente carismática, os signatários declaram apoio entusiástico a Mário Palmério, observando que esse engajamento se dava por ...
André Azevedo da Fonseca, 2012
4
Amor scientiae: festschrift em homenagem a Reinholdo Aloysio ...
reflexão muito especial sobre a physis. Afirmam-na divina, com lógos, penetrada do sopro pneumático (pneúma) que tudo alcança, divinizando tudo, sendo-lhe pertinente um certo modo de mover-se que é inquebrantável. O modo de ser da  ...
‎2002
5
Divino Quran
Mas quem se submeter a Deus e for caritativo ver-se-á apegado à verdade inquebrantável. E em Deus e for caritativo ver-se-á apegado à verdade inquebrantável. E em Deus reside o destino de todos os assuntos. 23. Quando ao incrédulo ...
IslamKotob
6
Ainda Existe Esperanca
O amor do Senhor foi e continua sendo: inefável, sublime, maravilhoso, inesgotável, terno, imutável, infinito, eterno, excelso, imparcial, imaculado, compassivo, protetor, bondoso, compreensivo, perdoador, inquebrantável, transformador, ...
7
Sócrates & a Educação
Uma vez que ojovem belo e nobre é seduzido, que sente que seu vínculo com Sócrates é inquebrantável, uma vez ... eSócrates a seu contrário, eéo próprio Sócratesenão o vínculo oque passa a ser inquebrantável a partir deentão (p.228 ).
Walter Omar Kohan, Ingrid Müller Xavier
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
INQUEBRANTABILIDADE, s. f. Qualidade do que é inquebrantável: «e só o dever (o prestígio) à coragem, ao vigor, à inquebrantabilidade, com que articulou o seu direito9, Rui Barbosa, Esfola da Calúnia, p. 232. INQUEBRANTADO, adj.
9
Subjetividades em devir: estudos de poesia moderna e ...
É, sobretudo, a ardente reivindicação do “dia a dia amante do poeta” (p. 73). Ou seja, a específica e inquebrantável visão da poesia enquanto gesto indelevelmente biográfico, com todas as consequências éticas que daí decorrem (Freitas, ...
Celia Pedrosa, Ida Maria Santos Ferreira Alves, 2008
10
Entendendo a nossa insegurança
inquebrantável. círculo. vicioso. Grosso modo, a violência tem causas (por que ocorre), tem a causalidade (onde e como está ocorrendo) e efeitos (o que provoca). A origem estaria em políticas sociais inadequadas que privilegiam a ...
Amauri Meireles, Lúcio Emílio do Espírito Santo, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INQUEBRANTÁVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inquebrantável în contextul următoarelor știri.
1
Filmes para assistir na TV nesta quinta-feira
... grande diretor neste primeiro título da franquia estrelada por Tom Cruise – que recentemente encarnou pela quinta vez o inquebrantável agente Ethan Hunt. «Zero Hora, Oct 15»
2
J.Bandeira: "A chave do êxito? É com o Dr. Abrão Razuk"
... ver-se como todas as forças mentais se apressam em acudir em auxílio daquele que põe toda a sua alma e serviço de uma inquebrantável determinação. «Correio do Estado, Oct 15»
3
Poroshenko agradece defesa do Cazaquistão à integridade …
"Apreciamos o compromisso inquebrantável do Cazaquistão sobre o cumprimento das normas internacionais relativas à integridade territorial e das fronteiras", ... «Terra Brasil, Oct 15»
4
Randolfe aponta indisposição do PSOL para ingresso no Rede
“A aliança pela reeleição de Clécio é inquebrantável, independente de partido. Tem feito um governo de transformações na cidade”, garante Randolfe. «Valor Economico, Sep 15»
5
Morreu Pignatelli Queiroz, antigo presidente do PPM
"Homem extraordinário", Miguel Pignatelli Queiroz foi "um exemplo de humanidade e de dedicação solidária aos outros", um "patriota inquebrantável" e "um ... «RTP, Sep 15»
6
China, uma comemoração histórica pelo Dia da Vitória
“Contra os agressores, as filhas e filhos desta nação, lutando a sangue e fogo com valentia inquebrantável, derrotaram definitivamente os agressores militares ... «Vermelho, Sep 15»
7
Morte de Justin Wilson deixa automobilismo de luto
"A habilidade especial de Justin para pilotar um carro de corrida só foi igualada por sua bondade inquebrantável, seu caráter e sua humildade, que o ... «Yahoo Esportes, Aug 15»
8
O rodízio de Don Osório
Na verdade, ele, Don Osório é que se revela uma caixinha de surpresas ao adotar o rodízio de jogadores como princípio inquebrantável para escalar seu time, ... «Gazeta Esportiva, Aug 15»
9
A crise chegou para botar ordem no galinheiro
... em honrando brinda-nos com sua generosa atenção, a conservar a alto estima elevada, a fé inquebrantável e uma esperança sem limites no futuro venturoso ... «DM.com.br, Aug 15»
10
Coreia do Norte terá seu próprio horário
... legislativo norte-coreano) e, segundo a KCNA, o decreto “reflete a fé inquebrantável e a vontade das pessoas no 70o aniversário da libertação da Coreia”. «EL PAÍS Brasil, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inquebrantável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inquebrantavel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO