Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infido" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFIDO ÎN PORTUGHEZĂ

in · fi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFIDO


anfido
an·fi·do
bifido
bi·fi·do
bufido
bufido
bífido
bí·fi·do
fido
fi·do
hidrófido
hi·dró·fi·do
multífido
mul·tí·fi·do
obtusífido
ob·tu·sí·fi·do
octófido
oc·tó·fi·do
palmatífido
pal·ma·tí·fi·do
palmífido
pal·mí·fi·do
peltífido
pel·tí·fi·do
penatífido
pe·na·tí·fi·do
pinatífido
pi·na·tí·fi·do
pérfido
pér·fi·do
pórfido
pór·fi·do
quadrífido
qua·drí·fi·do
sulfido
sul·fi·do
tetráfido
te·trá·fi·do
trífido
trí·fi·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INFIDO

infibulação
infibulador
infibular
inficionação
inficionado
inficionador
inficionar
inficioso
infidelidade
infidelíssimo
infiel
infieldade
infielmente
infiltração
infiltrado
infiltrador
infiltrar
infiltrativo
infiltrável
infindamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFIDO

adquirido
conseguido
definido
dirigido
hipolófido
líquido
marido
partido
pedido
perdido
permitido
podido
recorrido
referido
requerido
rápido
sentido
subquadrífido
trogonófido
unido

Sinonimele și antonimele infido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «infido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFIDO

Găsește traducerea infido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile infido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infido» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

infido
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Infido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Infirm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

infido
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

infido
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

infido
278 milioane de vorbitori

Portugheză

infido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

infido
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

infido
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

infido
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

infido
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

infido
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

infido
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

infido
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

infido
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

infido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

infido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

infido
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

infido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

infido
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

infido
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

infido
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Άρρεν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

infido
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

infido
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

infido
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre infido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFIDO»

Descoperă întrebuințarea infido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
The Classical Papers of A. E. Housman:
iam tibi Iasonia uecta est Medea carina | et modo ab infido sola relicta uiro ' DV have ab infido, N seruato, FL omit the words or word. Dr Postgate writes - 'of course one of the two must be an interpolation. In deciding which, we ask first which ...
F. R. D. Goodyear, 2004
2
Jorge de Sena e Camões: trinta anos de amor e melancolia
Registe-se, todavia, que o adjectivo fido ocorre duas vezes n'Qs Lusíadas (II,105, 4 e VIII, 85,7) e tenha-se sobretudo em consideração que infido ocorre na égloga I, num contexto semanticamente análogo ao passo de Os Lusíadas: "Parece- ...
Vítor Manuel de Aguiar e Silva, 2009
3
Madrigals of the Primo libro a 6
[22] Amor crudel infido Canto ^ Quinto ÉEE Alto r i"[jr |t f V fa I- Il 1» fi Tenore mor crudel in- fido, f^f^ Jjr J "\ fo i» <' r ' t r Sesto mor cru- del in- fido, cru- del in- è ^ fe ^ < ' o l||,J ì J 1^ <=*: © Basso mor cru- del do, cru- del in- \ .V!H'< fc ^ ^^» ^^ ^^ v ...
Andrea Gabrieli, Arthur Tillman Merritt, 1983
4
The Epistles of Ovid, tr. into Engl. prose, with the Lat. ...
Ft figet confuluifse infido vim. Deus, qui nunc verfat mea pectora, viderit ifia : certe mem mea agit nejcio quid vtajus. an. Viderit ifta Dius.] of the Matter was thus : Regard to the Prayers and Entreaties of Quo feret ira, sequar. facti fortasse pigebit.
Publius Ovidius Naso, 1746
5
The Works of Horace: Translated Into English Prose ... with ...
Ut matrona meretrici dispar erit atque Discolor, infido scurræ distabit amicus. Est huic diversum vitio vitium prope majus ; 5 Asperitas agrestis, & inconcinna, gravisque, Quæ se commendat tonsa cute, dentibus atris; Dum vult libertas mera dici, ...
Horace, 1753
6
Botteghe Oscure
Infido? — Infido... L'uomo è infido... L'uomo è infido... — e ogni volta che ripeteva la parola « infido », quasi per saggiarne il suono ai suoi orecchi, il notaio cercava di sminuirne la gravità, di convincersi che se doveva pur definirlo infido, però ...
Marguérite Caetani, 1957
7
Botteghe Oscure
Infido? — Infido... L'uomo è infido... L'uomo è infido... — e ogni volta che ripeteva la parola « infido », quasi per saggiarne il suono ai suoi orecchi, il notaio cercava di sminuirne la gravità, di convincersi che se doveva pur definirlo infido, però ...
8
Principios Da Historia Ecclesiastica, Escritos em fórma de ...
Contém os Principios da Chronologia. TABOA III. Contém 480. ^»»oj- , /&/&• a fa- hida do Egypto até a fundaçao do Templo. Juizes e Reys dos Hebreus. An.dcr infido.; 2,38o. 3909. 2949. 2989. 2993. 2992 Nejie tempo. An.do mudo. 2JI3- *yj3 - ...
‎1765
9
Alfonsíada: Poema heroico da fundação da monarquia ...
Verão Brazíl , e o Mundo alevantado Hum Imperio tão grande , e tão subido, Que , sendo já de todos respeitado Vai já a ser-te fatal , 6 Galo infido. Não tardará que seja derribado Esse sobre traições Collosso erguido : Lisia grita , e com tanta ...
Antonio José Osorio de Pina Leitão, 1818
10
Obras poeticas
De continuo amaro pranto Me mantenho , noite e dia ; Povo infido exclama em tanto <( Esse teo DEUS onda está ? » A tam perfidos accentos, Magoado me bate o peito, Desafogo com lamentos Minha dor tyranna e má. 3. De saudade ...
Antonio P. Caldas, Francisco de B. Garção-Stockler, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infido în contextul următoarelor știri.
1
Fed, Icahn: basta tassi zero, "intrapreso percorso infido"
Così Carl Icahn, investitore statunitense, mette in guardia sul percorso infido e pericoloso intrapreso per l'economia e i mercati finanziari in seguito alla ... «Wall Street Italia, Sep 15»
2
Toro: occorre imparare a fare punti anche quando il gioco latita
AVVERSARIO INFIDO - Che il Chievo fosse avversario infido lo si sapeva e del resto bastava guardare come Meggiorini, Paloschi e compagni avevano prima ... «Toro News, Sep 15»
3
Torna Butterfly, la storia triste della fanciulla giapponese innamorata …
Torna Butterfly, la storia triste della fanciulla giapponese innamorata e dell'americano infido. Nuovo allestimento di Fabio Ceresa per 10 repliche da oggi fino a ... «TOTALITA'.IT, Iul 15»
4
Pensateci bene, prima di esaltare la "vittoria della democrazia"
La democrazia deve guardarsi le spalle costantemente da un un nemico infido e insidioso, il populismo, quel fenomeno che spaccia per democrazia l'isteria ... «Il Foglio, Iul 15»
5
Confindustria si schiera con Antonello Montante
"Resta - aggiunge - purtroppo infido e rischioso il contesto di uno scontro fortissimo scattato tra i giovani di Confindustria capeggiati da Montante, decisi a ... «Guidasicilia.it, Feb 15»
6
Sochi 2014 | Cerimonia di Apertura | Cielo | Gaffe
Ma il ghiaccio è infido, si sa. Si cerca di controllarlo con un'intervistina al direttore che scivola sugli stilemi classici di Sky, quella perfezione patinata sempre ... «TVblog.it, Feb 14»
7
EUGENIO CORTI L'infido oggi
06/02/2014 - Un'intervista allo scrittore scomparso il 4 febbraio, apparsa su "Tracce" nel maggio 1997. Una rilettura della storia del Novecento, per sorprenderne ... «TRACCE.IT, Feb 14»
8
BERLUSCONI DECADUTO/ Sallusti: Schifani è il più infido dei …
La querela è arrivata puntuale, poche ore dopo che Il Giornale era nelle edicole. L'ha fatta l'ex presidente del senato, ex Pdl e ora Nuovo centrodestra Schifani ... «Il Sussidiario.net, Nov 13»
9
"Quel terrorista di De Andrè"
Ciò nonostante, la polizia lo ritenne un personaggio infido e pericoloso. A ridosso dell'attentato di piazza Fontana gli attivisti dell'ultrasinistra sono sottoposti a ... «La Repubblica, Ian 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/infido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z