Descarcă aplicația
educalingo
inocente

Înțelesul "inocente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INOCENTE ÎN PORTUGHEZĂ

i · no · cen · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INOCENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INOCENTE ÎN PORTUGHEZĂ?

nevinovat

Innocent este un scurt film documentar lansat în 2012. Filmul povestește despre o fată de cincisprezece ani care are ambiția de a fi un artist faimos.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INOCENTE

Vicente · acrescente · adolescente · beneficente · conducente · convincente · crescente · decente · decrescente · descente · docente · efervescente · fluorescente · fosforescente · incandescente · indecente · nascente · pertencente · recente · subjacente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INOCENTE

inocarpina · inocarpo · inocentar · inocentemente · inocência · Inocêncio · inocioso · inocistoma · inoclusão · inocuamente · inocuidade · inoculabilidade · inoculação · inoculador · inocular · inoculável · inoculista · inocultável · inocupação · inocupado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INOCENTE

adjacente · arborescente · complacente · contraproducente · convalescente · discente · displicente · entorpecente · evanescente · florescente · iridescente · jacente · lucente · luminescente · opalescente · producente · pubescente · remanescente · resplandecente · reticente

Sinonimele și antonimele inocente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INOCENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «inocente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inocente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INOCENTE

Găsește traducerea inocente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile inocente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inocente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

无辜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inocente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

innocent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मासूम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

برئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

невинный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

inocente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নির্দোষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

innocent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tidak bersalah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

unschuldig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

無実の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

순진한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

resik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ngây thơ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அப்பாவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

निष्पाप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

masum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

innocente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

niewinny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

невинний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

nevinovat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αθώος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onskuldige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

oskyldig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

uskyldig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inocente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INOCENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inocente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inocente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inocente

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «INOCENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inocente.
1
Daniel Defoe
A justiça parece sempre violenta a quem a recebe, pois cada pessoa é, aos seus próprios olhos, inocente.
2
Pietro Metastásio
Se a justiça empregasse todo o seu rigor, em breve a terra seria um deserto. Onde se encontra quem não tenha, grave ou leve, uma culpa? Examinemos, e veremos que é raro encontrar um juiz inocente do erro que castiga.
3
José Ortega y Gasset
Contrariamente ao que supõe uma óptica inocente e folhetinesca, o poder não é tanto uma questão de punhos quanto de nádegas.
4
Joseph Joubert
As mulheres crêem inocente tudo quanto ousam.
5
Jean de La Bruyère
A tortura é uma invenção maravilhosa e absolutamente segura para causar a perda de um inocente.
6
Giacomo Leopardi
Entendo por inocente não aquele que é incapaz de pecar, mas o que peca sem remorsos.
7
Oscar Wilde
A infância não é mais do que um longo percurso de inocente escuta às portas para se ouvir o que se devia ignorar.
8
Albert Einstein
Existe uma coisa que uma longa existência me ensinou: toda a nossa ciência, comparada à realidade, é primitiva e inocente; e, portanto, é o que temos de mais valioso.
9
Voltaire
É melhor correr o risco de salvar um homem culpado do que condenar um inocente.
10
Vergílio Ferreira
A verdadeira pergunta é inocente e é por isso mais própria da criança. A resposta perdeu já a inocência e é assim mais própria do adulto.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INOCENTE»

Descoperă întrebuințarea inocente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inocente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ninguém é inocente em São Paulo
Este livro de contos apresenta o cotidiano de Capão Redondo, bairro da periferia paulistana.
Ferréz, 2006
2
O Inocente
Em O inocente, a aguardada sequência dessa envolvente história, Rusty, agora um respeitado juiz-presidente, é novamente acusado de assassinar uma mulher próxima a ele.
Scott Turow, 2011
3
Noiva inocente
Ela era tão pura e irrepreensível como os diamantes que ele usava para a seduzir.
Melanie Milburne, 2012
4
Chantagear uma inocente
A dívida era de um milhão de libras... o pagamento, a sua inocência.
Jacqueline Baird, 2011
5
A Provação do Inocente
A Provação do Inocente (Ordeal by Innocence) foi originalmente publicado em 1958 na Grã-Bretanha, tendo sido editado nos Estados Unidos no ano seguinte. Foi adaptado para o cinema em 1985 e para a televisão em 2007.
Agatha Christie, 2013
6
O INOCENTE
Nos anos 50, um jovem técnico do governo britânico chega a Berlim Ocidental para participar de uma operação secreta.
IAN MCEWAN
7
A dama inocente
A jovem criada transformou-se numa herdeira rica.
Nicola Cornick, 2011
8
Inimputabilidade: Conseq. Clinicas S/
Ele c inocente-culpado... Eu sou inoccnle-culpado porque eles me deram lacada . Foi eu mesmo. Mas a criança é inocente. A criança tinha olhos negros iguais aos seus, e tinha alguém para chamar de pai; tinha inveja dela. Sua permanência ...
ANA ELOISA SENRA, 2004
9
OLHAR INOCENTE
Olhar Inocente é um livro apaixonante!
ALEXANDRE SOARES, 2013
10
Culpada inocente
Depois de descobrir a mulher inocente e sensual que se escondia por trás daquela fachada dura, estava a começar a duvidar da sua culpabilidade.
Annie West, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INOCENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inocente în contextul următoarelor știri.
1
Adolescente detido por envolvimento em morte de PM é inocente
A família do adolescente suspeito de envolvimento no assalto que resultou na morte do soldado da Rotam Vitor Pedroso afirma que o jovem é inocente. Para a ... «Globo.com, Oct 15»
2
FIFA: Empresário argentino declara-se inocente
O argentino Alejandro Burzaco, um dos 14 acusados no quadro do escândalo de corrupção na FIFA, declarou-se inocente, depois de confrontado num tribunal ... «O Jogo, Iul 15»
3
Autor de ataque a igreja negra nos EUA se declara inocente
Washington - Dylann Roof, o acusado de matar nove fiéis em junho em uma igreja da comunidade negra da Carolina do Sul (EUA), se declarou nesta ... «EXAME.com, Iul 15»
4
Ex-vice da Fifa se declara inocente e paga R$ 32 milhões de fiança
Extraditado da Suíça para os Estados Unidos, o ex-vice-presidente da Fifa, Jeffrey Webb, se apresentou à Corte Federal em Nova York e garantiu ser inocente ... «Terra Brasil, Iul 15»
5
Compadre Washington estampa rótulo de cerveja batizada de …
Depois da Devassa e da Proibida, o mercado de cervejas ganha agora a Inocente. A marca é uma criação de empresários de Salvador, que escolheram o ... «Globo.com, Iul 15»
6
Major diz que é inocente e que traficantes mataram Amarildo
O major Edson Santos, que comandava a Unidade de Polícia Pacificadora (UPP) da Rocinha, no Rio, em 2013, quando o ajudante de pedreiro Amarildo de ... «Diário do Grande ABC, Iun 15»
7
Nova York indeniza inocente preso por 25 anos com US$ 6 milhões
A prefeitura de Nova York decidiu nesta terça-feira (23) pagar uma indenização de US$ 6 milhões ao americano Jonathan Fleming, de 53, que passou 25 anos ... «Globo.com, Iun 15»
8
René Pereira diz ser inocente e que sofreu ameaças ao depor na PF
Sem fornecer detalhes que sustentassem sua alegação, Pereira disse ser inocente de todas as acusações apresentadas contra ele. A Operação Lava Jato ... «EBC, Mai 15»
9
"É tudo mentira. O Leandro está inocente", garante testemunha
O jovem de 17 anos, preso preventivamente há quase um ano por alegado abuso sexual de dois menores, já regressou ao Estabelecimento Prisional de ... «RTP, Apr 15»
10
Mulher é declarada inocente após 23 anos no corredor da morte
Debra Milke, 51 anos, sempre se declarou inocente pela morte de seu filho de 4 anos, em 1990, no Arizona. A decisão judicial foi baseada em apenas uma ... «Zero Hora, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inocente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inocente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO