Înțelesul "invernal" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA INVERNAL ÎN PORTUGHEZĂ

in · ver · nal

CE ÎNSEAMNĂ INVERNAL ÎN PORTUGHEZĂ?

iarnă

Inverno

Iarna este cel mai rece sezon al celor patru anotimpuri în condiții climatice temperate. Iarna în emisfera nordică se numește "iarna nordică", iar iarna emisfera sudică se numește "iarna sudică". "Iarna boreală" începe cu solstițiul de iarnă din emisfera nordică, care are loc în jurul datei de 21 decembrie și se termină cu echinocțiul de primăvară, care are loc în apropierea lui 20 martie, în aceeași emisferă. "Iarna sudică" începe cu solstițiul de iarnă din emisfera sudică, care are loc în jurul lunii iunie 21 și se termină cu echinocțiul de primăvară, care se întâmplă în apropierea lui 21 septembrie în aceeași emisferă. Iarna este caracterizată, în principal, de temperaturile scăzute. În timpul sezonului, mai multe specii de animale, în special păsări, migrează în alte regiuni mai calde. Alte animale, cum ar fi urșii, hibernează în această perioadă, reducând considerabil activitatea lor metabolică. În multe regiuni pot apărea zăpadă și îngheț.

O inverno é a estação mais fria das quatro estações do ano nos climas temperados. O inverno do hemisfério norte é chamado de "inverno boreal", e o do hemisfério sul é chamado de "inverno austral". O "inverno boreal" tem início com o solstício de inverno no hemisfério norte, que ocorre por volta de 21 de dezembro, e termina com o equinócio de primavera, que acontece perto de 20 de março nesse mesmo hemisfério. O "inverno austral" tem início com o solstício de inverno no hemisfério sul, que ocorre por volta de 21 de junho, e termina com o equinócio de primavera, que acontece perto de 21 de Setembro nesse mesmo hemisfério. O inverno é caracterizado, principalmente, pelas baixas temperaturas. Durante a estação, várias espécies de animais, principalmente de pássaros, migram para outras regiões mais quentes. Outros animais, como ursos, hibernam nesse período, reduzindo grandemente sua atividade metabólica. Em muitas regiões, pode ocorrer a incidência de neve e geadas.

SINONIMELE «INVERNAL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «invernal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în invernal

hibernal · hiemal

TRADUCEREA INVERNAL

Găsește traducerea invernal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile invernal din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «invernal» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 寒冬
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Invernal
• Traducător din Portugheză - Engleză: Winter
• Traducător din Portugheză - Hindi: सर्दी
• Traducător din Portugheză - Arabă: شتوي
• Traducător din Portugheză - Rusă: неприветливый
• Portugheză: invernal
• Traducător din Portugheză - Bengali: নিরানন্দ
• Traducător din Portugheză - Franceză: d´hiver
• Traducător din Portugheză - Malaeză: musim dingin
• Traducător din Portugheză - Germană: winterlich
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 肌寒いです
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 겨울의
• Traducător din Portugheză - Javaneză: wintry
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: như mùa đông
• Traducător din Portugheză - Tamilă: குளிர்கால
• Traducător din Portugheză - Marathi: हिवाळी
• Traducător din Portugheză - Turcă: buz gibi
• Traducător din Portugheză - Italiană: invernale
• Traducător din Portugheză - Poloneză: zimowy
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: непривітний
• Traducător din Portugheză - Română: hibernal
• Traducător din Portugheză - Greacă: χειμωνιάτικος
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: winter
• Traducător din Portugheză - Suedeză: vintriga
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: vinterlig

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVERNAL»

Descoperă întrebuințarea invernal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu invernal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Capitao America - O Soldado Invernal

Abalado pela dissolução dos Vingadores, o Capitão América agora se vê diante de estranhas lembranças de seu próprio passado, da época da 2a Guerra Mundial.

Ed Brubaker, Steve Epting

Curso de Meteorologia

Traçando linhas pelos logaros que teem a mesma media invernal, e outras pelos logares que teem a mesma media estival, obtem‹se linhas que Humboldt chamou isochimenicas e isothericas. Estas linhas são muito mais irregulares e muito ...

Adriano Augusto de PINA VIDAL, 1869

Assim falava Zaratustra

Então espero impaciente que se levante o céu luminoso, o céu invernal de nívea barba, o velho de cabeça branca: o silencioso céu invernal que até sobre o seu sol guarda silêncio às vezes. Aprenderia eu com ele o amplo silêncio luminoso ...

Friedrich Nietzsche, 2012

Obras escolhidas

no solstício invernal, a saber, no primeiro grau de Capricórnio. Mas isso é impossível, porque a altura do sol, naquele momento, é de 42 graus sobre o horizonte. Que a altura do sol, nessa região, durante o solstício invernal, seja de 42 graus ...

Rogério Bacon

c origem do homem

se tratando de casos complicados. Quando a prole se parece com as fêmeas na veste estival, ou com os adultos de ambos os sexos na veste invernal, os casos que se apresentam não são os mesmos daqueles de que se falou para as ...

CNPT, Passo Fundo, RS, Brasil, 24 - 26 de setiembre de 1985

Nehuén, en forma de pastoreo o soiling en la alimentación invernal de vacas lecheras. Tesis lng. Agr. Quillo- ta, Universidad Católica de Valparaíso, Escuela de Agronomia, 75 p. 57. HEPP, G. R. 1971. Estudio sobre la existencia del virus ...

Carlos J Molestino Escudero, 1986

Quadrinhos no Cinema

171 O sOldadO INVerNal Nos últimos dias da Segunda Guerra Mundial, Bucky e o Capitão América tentaram desarmar uma bomba plantada em um avião pelo Barão Zemo. A bomba explodiu, lançando o corpo de Bucky no oceano. Ele foi ...

ALEXANDRE CALLARI, Alexandre Callari, Bruno Zago, Daniel Lopes, BRUNO ZAGO

Encyclopedic Dictionary of Landscape and Urban Planning: ...

... planta [f] de floración invernal (Leñosa o herbácea que florece en invierno [▻ flor invernal], en Europa Central p. ej. el olmo escocés [Hamamelis], el acónito de invierno [Eranthis]); f plante [f] à floraison hivernale (Végétaux herbacés ou ...

Klaus-Jürgen Evert, 2010

Momentos Efímeros

Un. blanco. invernal... Un. tono blanco que al final del año siempre se mostrará; una estación de culminación indicando que las cosas pueden terminar; una sensación contradictoria que denotaría un nuevo comenzar... Bajo una simple ...

Gerardo Urrutia, 2012

F8 El Origen Parte I

Y una noche en especial, les contaron los Caballos, cuando la Estrella Invernal aparecía en el cielo por ésa sola noche, era todo un espectáculo y por eso los Fantasianos esa noche se quedaban hasta pasada la media noche para admirar  ...

Malú Alexandra Daboin Toro

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVERNAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul invernal în contextul următoarelor știri.

Soldado Invernal: Sebastian Stan comenta declarações de Zack …

Em entrevista ao site Collider, Sebastian Stan, o Soldado Invernal dos filmes da Marvel, comentou as declarações de Zack Snyder, que dizia que os próximos ... «Cineclick, Sep 15»

Saiba com quem o Soldado Invernal vai lutar em 'Capitão América 3'

Stan afirmou que essa luta bastante intensa e emocionante será entre o Capitão América e seu próprio personagem, o Soldado Invernal. Por fim, ele comentou ... «CinePOP Cinema, Sep 15»

Soldado Invernal e Falcão em foto de 'Capitão América 3'

'Capitão América: Guerra Civil' ganhou uma nova imagem do set, que mostra o Soldado Invernal (Sebastian Stan) e o Falcão (Anthony Mackie) em ação. «CinePOP Cinema, Aug 15»

'Capitão América 3': Arte apresenta o vilão Ossos Cruzados

Além disso, foi confirmado que o Soldado Invernal será um dos personagens centrais de 'Capitão América 3' e estará diretamente envolvido com a Guerra Civil ... «CinePOP Cinema, Mai 15»

Em "Capitão América 3": Viúva Negra e Soldado Invernal são …

Scarlett Johansson e Sebastian Stan finalmente foram confirmados em "Capitão América 3", interpretando a Viúva Negra e o Soldado Invernal, respectivamente ... «Purebreak Brasil, Ian 15»

Oscar 2015: Veja vídeos dos efeitos de Capitão América: Soldado …

Na disputa por uma indicação de Melhores Efeitos Visuais no Oscar 2015, Capitão América: O Soldado Invernal divulgou um vídeo sobre o trabalho da ... «Cineclick, Dec 14»

Capitão América 3: Relação entre Steve Rogers e Soldado Invernal …

Com o lançamento de Guardiões da Galáxia, resta apenas um filme para que a Fase Dois da Marvel chegue ao fim: o super aguardado Os Vingadores 2, ... «AdoroCinema, Aug 14»

Jogo oficial do filme Capitão América: O Soldado Invernal está …

Agora, algum tempo depois, Capitão América: O Soldado Invernal entra em promoção mais uma vez na loja de aplicativos da Apple e todos os usuários podem ... «Tudocelular.com, Iul 14»

"Capitão América 2 - O Soldado Invernal" lidera mais uma vez o …

Pela terceira vez consecutiva "Capitão América 2: O Soldado Invernal" se manteve no topo da bilheteria americana. O segundo filme da franquia da Marvel ... «Diário 24 Horas, Apr 14»

Capitão América 2 – O Soldado Invernal (2014): a maturidade da …

cartaz-de-capitao-america-2-o-soldado-invernal- Este “Capitão América – O Soldado Invernal” não é um filme sobre seus personagens-título, sobre o diretor da ... «Cinema Com Rapadura, Apr 14»