Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jaminauá" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JAMINAUÁ ÎN PORTUGHEZĂ

ja · mi · nau · á play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JAMINAUÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JAMINAUÁ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jaminauá» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

oameni yaminawá

Jaminauás

Jaminauás, numită și Jaminawa, Iaminauá sau Yaminawá, este un grup indigen care locuiește în statul brazilian Acre, în afară de Peru și Bolivia. Vorbește limba Jaminauá, cârpa lingvistică de familie. În 2010, grupul a fost format din 1.298 persoane, potrivit datelor din Funasa. Acestea locuiesc în centrul pădurii sau în periferia mizerabilă a orașelor - în primul caz, reprezentând "sălbaticii sălbatici" care bântuiesc plantațiile de cauciuc, iar în al doilea rând, indienii indulgați care dau alimente pe străzi, expresia unuia dintre cele mai dramatice aspecte ale ocupație a Amazonului. Referințe ↑ ab Institutul de Socio-Mediu. Popoarele indigene din Brazilia. "Yaminawa" ... Os Jaminauás, também chamados Jaminawa, Iaminauá ou Yaminawá, são um grupo indígena que habita o estado brasileiro do Acre, além do Peru e da Bolívia. Falam a língua jaminauá, da família linguística pano. Em 2010, o grupo era constituído de 1.298 indívíduos, segundo dados da Funasa. Habitam o centro da mata ou a periferia miserável das cidades - no primeiro caso, representando os "ferozes selvagens" que assombram os seringais, e, no segundo, o índio deculturado que esmola pelas ruas, expressão de um dos aspectos mais dramáticos do processo de ocupação da Amazônia.. Referências ↑ a b Instituto Socioambiental. Povos Indígenas do Brasil. "Yaminawa"...

Apasă pentru a vedea definiția originală «jaminauá» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JAMINAUÁ


aratauá
a·ra·tau·á
ariauá
a·ri·au·á
batauá
ba·tau·á
capanauá
ca·pa·nau·á
carauá
ca·rau·á
chauá
chau·á
crauá
crau·á
curauá
cu·rau·á
ipecutauá
i·pe·cu·tau·á
iratauá
i·ra·tau·á
jarauá
ja·rau·á
jauá
jau·á
macucauá
ma·cu·cau·á
parauá
pa·rau·á
patauá
pa·tau·á
putauá
pu·tau·á
sauá
sau·á
tauá
tau·á
uauá
u·au·á
uiratauá
ui·ra·tau·á

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA JAMINAUÁ

jamboeiro
jambol
jambolano
jambolão
jamboleiro
jamboree
jambosa
jam
jambógrafo
jambu
jambuaçu
jambul
jamburana
jamegão
jamelão
James
jamesonita
jamésia
jampal
jampaulo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JAMINAUÁ

ag
aprauá
arap
aritauá
bauá
big
catiauá
catig
itauá
jarag
manitsauá
maratauá
marauá
muiratauá
pitauá
tacauá
tag
tang
uacarauá
umauá

Sinonimele și antonimele jaminauá în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «jaminauá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JAMINAUÁ

Găsește traducerea jaminauá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile jaminauá din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jaminauá» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

jaminauá
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Jaminauá
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Jaminaua
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

jaminauá
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

jaminauá
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

jaminauá
278 milioane de vorbitori

Portugheză

jaminauá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

jaminauá
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

jaminauá
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

jaminauá
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

jaminauá
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ジャミナア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

jaminauá
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

jaminauá
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

jaminauá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

jaminauá
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

जामिनिया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

jaminauá
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

jaminauá
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

jaminauá
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

jaminauá
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

jaminauá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Jaminaua
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

jaminauá
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

jaminauá
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

jaminauá
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jaminauá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JAMINAUÁ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jaminauá» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jaminauá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jaminauá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre jaminauá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAMINAUÁ»

Descoperă întrebuințarea jaminauá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jaminauá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Seringueiros da Amazônia: dramas sociais e o olhar antropológico
Os jaminauá-arara pediram para serem entrevistados. Um deles, Raimundo Siqueira, identificou-se como um jaminauá-arara da aldeia do rio Bagé. Faz parte da cooperativa e disse ter comparecido à reunião para saber dos assuntos sobre ...
Eliane Cantarino O'Dwyer, 1998
2
Democracia em pedaços: direitos humanos no Brasil
panhados de dois guias índios: Tunumã (José Correa da Silva), um dos coordenadores da União das Nações Indígenas (UNI), membro da nação jaminauá, e Marines Apurinã, do povo apurinã. Marcos presta assistência a tribos nas áreas ...
Gilberto Dimenstein, 1996
3
Fronteiras amazônicas do Brasil: saúde e história social
A primeira, banhada pelo Juruá, seus formadores e afluentes (rios Moa, Juruá- mirim, Amônea, Tejo, Breu, Tarauacá, Gregório, Jordão, Muru, Jaminauá, Envira) , compreende terras acreanas mais a oeste e um pouco mais ao norte, nas quais  ...
Victor Leonardi, 2000
4
A língua dos índios Yawanawá do Acre
... 'encontrando-se aí, sobretudo, Yawanaua, Iskunaua, e Rununaua, e mais alguns Eskinaua, Vamunaua, Viúnaua e os Chande ou Chandenawa, assim como vários escravos da tribo Jaminauá' (CASTELO 1 - YAWUUWfc O POVO E SUA ...
Aldir Santos de Paula, 2007
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
do cipó Koya e procedeu como a anta na véspera. O espírito féir.ea apareceu logo e enlaçando o Jaminauá, arrastou-o para o fundo das águas, pondo-lhe previamente nos olhos certo remédio que o impediria de morrer. Trata-se, sem ...
6
Amazônia: esboço histórico, geographia physica, geographia ...
Pedro Virgolino Freire, proprietário do seringai "Foz do Jaminauá", no Tarauacá Federal, navegava com o "Jaminauá". No Envira, Antonio de Tavares Coutinho, dono do seringal "Foz do Jurupary", movia três gaiolas: Ju- lupary, Tuchaua e ...
Onofre de Andrade, 1937
7
Almanaque Abril
Área Sal (SC, SP, PR, RS): Xokleng (634), Terena (1371. Kaigang (10 426), Kaigang /Guarani (1388). Guarani (2 208). Área do Acre: Machineri (265), Jaminauá (109), Machine- ri /Jaminauá (120), Kaxinauá (1 8401, Kulina (631), Katu- quina ...
8
Povos indígenas no Brasil
Nos próximos anos, a Funai, com recursos do PPTAL, pretende concluir a demarcação e regularização de outras quatro terras, situadas em três municípios do Alto Juruá: Jaminauá-Envira e Xinane, em Feijó; Alto Tarauacá, em Jordão; ...
Carlos Alberto Ricardo, 1996
9
Boletim
Na marg. esq. do igarapé Major Dantas afluente do Riosinho, Na marg. dir. do Rio- sinho, afluente do Em- bira. Na marg. esq. do principal formador do igarapé Furnaia afl. do Jaminauá. Interseção com o divisor de águas E m b i r a - Purús.
Brazil. Divisão de Geologia e Mineralogia, 1939
10
Introduc̦ão à antropologia brasileira
A divisão da família linguística Pano de Loukotka é como se segue, conservada a grafia do autor: a) línguas do norte — Mamba, Kulina, Kanawarí, Jaminauá, Katokina, Kaxinauá, Ama- hual.a, Tuxinaiiá, Poianauá, Remo. As tribos peruanas  ...
Arthur Ramos, 1951

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JAMINAUÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jaminauá în contextul următoarelor știri.
1
Índios isolados saem da aldeia sem resistência para doenças comuns
... doenças comuns entre os brancos e índios da região, como os ashaninka ou os jaminauá, que por falarem uma língua do mesmo tronco, viraram intérpretes ... «EL PAÍS Brasil, Aug 15»
2
Índios isolados são fotografados pela 1ª vez no AC
Nas cabeceiras dos igarapés Furnanha e Jaminauá, afluentes da margem direita do rio Envira, as duas malocas encontradas estão com roçados grandes, ... «Terra Magazine, Mai 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jaminauá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/jaminaua>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z