Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jambolão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JAMBOLÃO ÎN PORTUGHEZĂ

jam · bo · lão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JAMBOLÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JAMBOLÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jambolão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
jambolão

Jamelão

Jamelão

Jambul, Jambo, jambolan, Baguaçu, Iaelam, Jack-prezice, Topin, manjelão,-negru de măsline, fructe de pădure-de-Nun, cercel-de-văduvă sau Guapé este rodul același nume de familie de plante Myrtaceae. Specia este indigenă în India. Sunt copaci care pot ajunge până la zece metri în înălțime. Ele au fructe mici, purpurii atunci când sunt coapte. Fructele de colorare provoacă pete pe mâini, țesuturi, pantofi și tablouri de vehicule, ceea ce face planta mica indicat pentru umplerea spațiilor publice. Fructele au o singură sămânță mare, în comparație cu mărimea fructului, înconjurat de o pastă carnatică. Deși este puțin astringent în gust, este plăcut palatului. În India, pe lângă faptul că este consumat în natură, este folosit în fabricarea produselor de patiserie. În nord-estul Braziliei, este cunoscut sub numele de "măsline negre". În această regiune, planta sa adaptat atât de bine încât a devenit subspecia, fiind numită "cerceoul văduvei". Este, de asemenea, obișnuit în coasta de la Paraná, unde se numește "guapê". O jamelão, jambo, jambolão, baguaçu, jalão, joão-bolão, topin, manjelão, azeitona-preta, baga-de-freira, brinco-de-viúva ou guapê é o fruto da planta de mesmo nome da família Myrtaceae. A espécie é nativa da Índia. São árvores que podem chegar até dez metros de altura. Possuem frutos pequenos e arroxeados quando maduros. A coloração dos frutos provoca manchas nas mãos, tecidos, calçados e pinturas de veículos, tornando a planta pouco indicada para o preenchimento de espaços públicos. O fruto possui uma semente única e grande, quando comparada com o tamanho do fruto, envolta por uma polpa carnosa. Apesar de sabor um pouco adstringente, é agradável ao paladar. Na Índia, além de ser consumido in natura, é usado na confecção de doces e tortas. Na Região Nordeste do Brasil, é conhecida como "azeitona-preta". Nessa região, a planta adaptou-se tão bem que se tornou espécie subespontânea, sendo chamada de "brinco-de-viúva". Também é comum no litoral paranaense, onde recebe o nome de "guapê".

Apasă pentru a vedea definiția originală «jambolão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JAMBOLÃO


argolão
ar·go·lão
armolão
ar·mo·lão
bolão
bo·lão
camisolão
ca·mi·so·lão
cebolão
ce·bo·lão
estolão
es·to·lão
folão
fo·lão
gorgolão
gor·go·lão
holão
ho·lão
madapolão
ma·da·po·lão
mandapolão
man·da·po·lão
manjolão
man·jo·lão
matolão
ma·to·lão
parabolão
pa·ra·bo·lão
pistolão
pis·to·lão
rebolão
re·bo·lão
rolão
ro·lão
solão
so·lão
tolão
to·lão
violão
vi·o·lão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA JAMBOLÃO

jambatuto
jambeado
jambeirense
jambeiro
jambelo
jambete
jambé
jambo
jamboeiro
jambol
jambolano
jamboleiro
jamboree
jambosa
jambó
jambógrafo
jambu
jambuaçu
jambul
jamburana

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JAMBOLÃO

Islão
Milão
antespolão
azulão
bailão
balão
calão
capelão
castelão
catalão
escalão
jamelão
leilão
melão
papelão
pilão
salão
talão
telão
vilão

Sinonimele și antonimele jambolão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «jambolão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JAMBOLÃO

Găsește traducerea jambolão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile jambolão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jambolão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

jambolan
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Jambolón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Jambolão
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

jambolan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

jambolan
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

jambolan
278 milioane de vorbitori

Portugheză

jambolão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

jambolan
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Jambolan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

jambolan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

jambolan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Jambolão
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

jambolan
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

jambolan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

jambolan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

jambolan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Jambolão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

jambolan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Jambolan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

jambolan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

jambolan
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

jambolan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Jambolão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

jambolan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

jambolan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

jambolan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jambolão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JAMBOLÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jambolão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jambolão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jambolão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre jambolão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAMBOLÃO»

Descoperă întrebuințarea jambolão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jambolão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
V. Jambolão. JAMBOLÃO. Myrtaceae, Syzygium cumini (L.) Skeels ( Calyptranthes jambolana Willd.; Eugenia cumini (L.) Druce; Eugenia cumini Merr. ; Eugenia djouat Per.; Eugenia jambolana Lam.; Myrtus cumini L.; Syzygium jambolana DC.) ...
‎1995
2
Estudo farmacognóstico do jambolão Syzygium cumini (L.) ...
Folhas mostram emprego adicional: no tratamento de úlceras pépticas, diarréias e hemorróidas. A dissertaçao apresenta descriçoes macro e microscópicas das folhas: acompanhadas de fotografias.
Andrea de Andrade Ruggiero, 2004
3
RELAÇÕES IN SENSATAS
Jambolão. Jambolão. era o macho da região. Seu verdadeiro nome era João, mas ganhou esse apelido por um dia começar a dizer que se chamava “John”... O povo inculto da região, pela dificuldade em compreender aquela língua ...
GILBERTO CELESTINO, 2013
4
COMO MONTAR UMA FARMÁCIA CASEIRA Vol. 2
Ingredientes: 15 colheres (de sopa) de folhas de jambolão; Vi litro de álcool de cereais. Tintura de hortelã Indicações: Expectorante, verminose (ascaridíase), digestiva. Contra-indicações: Não deve ser usada por crianças menores de cinco ...
Centro Apoio Peq.Agricultor-CAPA
5
Medicina popular do Centro-Oeste
JACUTUPÉ Indicação: Sangue (refrescante do). JALAPA (purgante) Indicação: Reimas (sequelas). JALAPINHA Indicação: Reumatismo. JAMBO - Indicação: Diabetes. JAMBOLÃO - Ver Jamelão. JAMELÃO - Outro nome: jambolão. indicação: ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
6
Architecture & Sustainable Development (vol.1): 27th ...
... Energy Balance chrysotricha) – Ipê-amarelo (Tabebuia Energy Balance Jambolão (Syzygium cumini) - summer 0 200 400 600 800 1000 -200 Qh Qe Rn- Qg Rnf -500 0 hour Figure 12: Energy Balance - Jambolão (Syzygium cumini ) Energy ...
Magali Bodart, Arnaud Evrard, 2011
7
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... rose apple. jambolão/jamelão (br) - jambolan plum, janbul, java plum. jambo- rosa/jambo - rose apple. jambu/agrião-do-pará/nhambu - paracress. jamelão/ jambolão (br) - jambolan plum, janbul, java plum. jardineira - mix vegetables.
Aline Endres
8
Annaes do Conselho ultramarino ...
Uma dita de aguardente de jambolão. — O mesmo fabricante. Preço, 600 réis fracos. Duas ditas de aguardente de canna de as- sucar. — Expositor e fabricante: Marianno' Caetano Sebastião Lobo, de Saligão, da comarca de Bardez, Preço ...
Portugal, 1868
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do conc. jambul) * *Jambolano*,m.O mesmo que jambolão. Cf.Jorn. do Comm., doRio,de 4XII87. * *Jambolão*, m. Árvore fructífera do Brasil e da Índia portuguesa, (eugenia jambolanda, ou cizigium jambolanum). Cf. Garcia Orta, Coll., XXVIII ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Catálogo ilustrado de plantas: espécies ornamentais da PUCRS
-jambolão- Árvore de médio porte proveniente da Ásia tropical. De casca áspera castanho-clara e copa globosa e densa. Mede até 13 metros de altura. Folhas verde-escuras, opostas, coriáceas, glabras e perenes. Flores brancas, dispostas  ...
CLAUDIO AUGUSTO MONDIN, Lilian Eggers, Pedro Maria de Abreu Ferreira, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JAMBOLÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jambolão în contextul următoarelor știri.
1
Fazenda experimental no ES é pólo de pesquisa para reflorestamento
A fazenda tem plantas nativas da Amazônia e da Mata Atlântica, além de espécies de outros países, como o jambolão da Ásia, o mogno africano e a palmeira ... «Globo.com, Oct 15»
2
Alunas e professoras pedem plano de ação para segurança à …
As mulheres irão se concentrar às 10h no local denominado “Jambolão” e, às 13h, farão a manifestação em frente à reitoria. saiba mais. Alunos da UFU pedem ... «Globo.com, Sep 15»
3
Estudante é assaltada à mão armada dentro de campus da UFU
O crime foi próximo do conhecido Jambolão, ponto de uso de drogas dentro da Universidade”, disse. A aluna da UFU chegou a procurar a Polícia Civil e foi ... «Globo.com, Aug 15»
4
Meu cão não consegue parar de caçar um pato falso de borracha …
... pelo reino das distrações mudam de emprego nas horas ascendentes da economia, como macaquitos de galho em galho subindo nas árvores de jambolão. «EXAME.com, Iul 15»
5
Uso de drogas e porte de armas na UFU são relatados por vigilante …
Os suspeitos teriam entre 16 e 25 anos de idade e estavam reunidos nas mediações dos blocos 1H e 1I, em área conhecida como “jambolão”. O grupo fazia ... «Globo.com, Iun 15»
6
Estudos com biomoléculas de frutas tropicais
O Brasil é um país fértil na produção de frutas tropicais como acerola, seriguela, jambolão e mangaba de óleos vegetais que são ricas em biomoléculas. «Infonet, Mar 15»
7
Bocaina conserva pomares nos quintais
O pomar tem frutas raras de serem encontradas com a uva japonesa, cajá-manga, jambolão, seriguela e laranjinha azeda, comenta Lete. “Quando a família se ... «Jornal da Cidade - Baurú, Feb 15»
8
Corte de árvores em frente a Casa do Povoador desagrada …
O corte de duas árvores das espécies Jambolão e Tipuana, que ficavam em frente à Casa do Povoador, um dos pontos turísticos de Piracicaba (SP), revoltou ... «Globo.com, Feb 15»
9
Fruta da Estação Verão: Jamelão ou Jambolão
O jambolão ou jamelão também é fonte de vitaminas e minerais como zinco, magnésio, cálcio, vitamina C e vitamina B6, segundo a nutricionista. Ele tem ... «R7, Ian 15»
10
Ameaçado, Pampa abriga biodiversidade para floresta nenhuma …
O jambolão, além de calmante e diurético, faz bem à digestão. – Muitas espécies, como a guanxuma, são tidas como daninhas e prejudiciais nos campos e ... «Zero Hora, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jambolão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/jambolao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z