Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jejum" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JEJUM ÎN PORTUGHEZĂ

je · jum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JEJUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JEJUM ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jejum» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

post

Jejum

Postul este un cuvânt folosit într-o varietate de moduri atunci când cineva alege să își micșoreze dieta alimentară cât mai aproape de zero, în mod ideal ajungând la zero, pentru o perioadă de timp, de obicei predeterminată. Există mai multe motive care conduc o persoană la post, cum ar fi greva foamei politice, provocarea jocurilor, vanitatea față de corp. Principalele motive, totuși, sunt religioase sau medicamente. Jejum é uma palavra usada de formas variadas quando alguém opta por diminuir sua dieta alimentícia o mais próximo do zero, idealmente atingindo o zero, por um período de tempo, geralmente pré-determinado. Existem diversos motivos que levam uma pessoa a fazer jejum, como a greve de fome política, jogos de desafio, vaidade para com o corpo. Os principais motivos, contudo, são religiosos ou medicinais.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jejum» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JEJUM


dedejum
de·de·jum
dejejum
de·je·jum
desjejum
des·je·jum

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA JEJUM

jejerecu
jejuadeiro
jejuador
jejuante
jejuar
jejuíra
jejunal
jejunectomia
jejunileal
jejunileíte
jejunite
jejuníleo
jejuno
jejunocolostomia
jejunoduodenal
jejunoileostomia
jejunoíleo
jejunojejunostomia
jejunostomia
jejunotomia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JEJUM

algum
bum
comum
curriculum
erratum
fum
fórum
hum
magnum
maximum
nenhum
num
pum
quantum
quorum
rum
tum
um
álbum
árum

Sinonimele și antonimele jejum în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «JEJUM» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «jejum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în jejum

Traducerea «jejum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JEJUM

Găsește traducerea jejum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile jejum din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jejum» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ayuno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

fasting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

उपवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بسرعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

быстро
278 milioane de vorbitori

Portugheză

jejum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দ্রুত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

rapide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Berpuasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

schnell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

速いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

빠른
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cepet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வேகமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

जलद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hızlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

veloce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

szybko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

швидко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

rapid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γρήγορα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vinnig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

snabb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rask
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jejum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JEJUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jejum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jejum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jejum».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre jejum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JEJUM»

Descoperă întrebuințarea jejum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jejum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jejum Como Oportunidade de Recuperar a Saúde, O
De modo prático e competente, o Dr. Rüdiger Dahlke, autor de 'A doença como caminho' e 'A saúde da mulher', orienta o leitor e lhe possibilita um período de desintoxicação que gera saúde e bem-estar.
Rudiger Dahlke
2
Ocorrência de Hiperglicemia em Jejum no Concelho do Porto ...
Bachelor Thesis from the year 2010 in the subject Medicine - Public Health, grade: -, Reitoria da Universidade de Cabo Verde, course: Bacharelato Biologia Marinha e Pescas, language: Portugues, abstract: O termo glicemia e utilizado para ...
Ijasilton Fortes, 2011
3
O jejum do muçulmano.: Definição e explicação do jejum e sua ...
Definição e explicação do jejum e sua importância na vida do muçulmano. Fahd Salem Bahammam. aplicadas no corpo por deficiência de sais ou anemia; porque elas substituem a comida, então são consideradas da mesma categoria. o A ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
4
Medicina Nishi
Visto que a gelatina de alga é a substituta da cura pelo jejum, nenhum tempero, com exceção do mel, é permitido. Nenhum outro alimento deve ser ingerido, a não ser água e leite de magnésia. Não adoce a gelatina de alga com açúcar ...
Katsuzi Nishi
5
Glossário esotérico
JEJUM (vide também água e alimento) — Normalmente compreendido como abstinência total ou parcial de alimentos físicos, o jejum, todavia, pode ser feito em vários níveis. A abstinência de palavras, de sentimentos e de pensamentos ...
José Trigueirinho Netto, Trigueirinho
6
Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia
2 CRÓNICAS 7:8-10 - Por que Salomão não fez jejum, como a lei determinava? PROBLEMA: O texto de Levítico 16:30 estabelece que deveria ser mantido um jejum no que diz respeito à celebração do Dia da Expiação. Entretanto, Salomão  ...
Norman L. Geisler
7
Bullarium patronatus Portugalliae regum in ecclesiis ...
Em dezembro, a 20 a vigilia do glorioso S. Thomé apostolo, a 24 a da nacença de nosso Senhor Jesu Christo, ainda que estas duas enlrão no jejum do advento . E pera que este bispado se conforme em tudo com os costumes da Igreja ...
8
Efeito do jejum prolongado na etapa de iniciacao em um ...
Este trabalho teve como objetivo averiguar o efeito do jejum prolongado (48 horas) sobre a etapa de iniciacao na hepatocarcinogenese quimica em ratos.
Fernando Carlos Schmitt, 1990
9
Minha vida Minha fé
oração em jejum é orar sem ingerir nada, a não ser água. Mais propriamente, é orar com o tipo de determinação que diz: “Se eu morrer, morri.” É por isso que não devemos jejuar por mais de dez dias, sem pensar ou sem dar a devida ...
Dr. Jaerock Lee
10
Mensagens Para Uma Vida de Harmonia
Que é o jejum? Jejum pode ser uma prática mais ampla do que a simples abstinência de alimentos. Jejuamos também quando nos abstemos de determinados pensamentos, emoções, ações e palavras. Às vezes precisamos jejuar de certos ...
Jose Trigueirinho Netto, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JEJUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jejum în contextul următoarelor știri.
1
Com contrato próximo do fim, Damião não se abala com jejum de gols
Principal goleador do Cruzeiro na temporada, com 16 gols, o camisa 9, que tem correspondido nos treinamentos, não se abala com o longo jejum e destaca ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Tênis: Após adiamento, Berdych é campeão em Shenzhen e …
Depois de amargar três vice-campeonatos no ano, em Doha, Roterdã e Montecarlo, o tenista checo encerrou um jejum de troféus que durava desde outubro de ... «Futebolinterior, Oct 15»
3
Pratto não se incomoda com jejum de gols e confia em título brasileiro
O Atlético-MG terá uma missão dura pela frente se quiser ainda sonhar com o título brasileiro. Sete pontos atrás do líder Corinthians, o Galo terá dez jogos para ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
Com pé quebrado, jovem de 25 anos é operado sem jejum,
Ele deu entrada no hospital depois de quebrar o pé e foi operado mesmo não estando em jejum. Segundo informações do boletim de ocorrência, Rafael Luiz ... «Correio do Estado, Sep 15»
5
Ricardo Oliveira quebra jejum após pênaltis perdidos e nega …
Após três partidas sem marcar, perdendo pênaltis em duas delas, Ricardo Oliveira quebrou o jejum na noite de sábado, na vitória por 5 a 2 do Santos sobre o ... «Terra Brasil, Aug 15»
6
Esperança do Fla, Guerrero tem jejum de mais de um mês sem marcar
Mesmo com o jejum, o técnico Oswaldo de Oliveira ressalta a qualidade do camisa 9 e a importância de ter um jogador como ele no elenco. – O Guerrero é um ... «Terra Brasil, Aug 15»
7
Crise hídrica » São Paulo pode quebrar jejum de chuvas nesta …
São Paulo pode finalmente quebrar o jejum de chuvas nesta quarta-feira. Uma frente fria que já atinge Estados do sul do País deve conseguir vencer a massa ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
8
Timão luta para acabar com jejum em clássicos
Além do desafio de se manter na cola do líder Atlético-MG, o Corinthians tentará acabar com um jejum no jogo de domingo contra o São Paulo. Desde 8 de ... «Diário de S.Paulo, Aug 15»
9
Seleção masculina começa rota para acabar com jejum no futebol …
A Seleção Brasileira masculina de futebol inicia neste domingo a missão de acabar com um jejum de 28 anos sem medalha de ouro em Pan-Americanos. «Terra Brasil, Iul 15»
10
EI crucifica 8 pessoas por não obedecer ao jejum do Ramadã
Beirute - O grupo terrorista Estado Islâmico (EI) crucificou oito pessoas nesta quinta-feira por não obedecer ao jejum do mês muçulmano do Ramadã, informou ... «EXAME.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jejum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/jejum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z