Înțelesul "abstinência" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ABSTINÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

abs · ti · nên · cia

CE ÎNSEAMNĂ ABSTINÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ?

abstinență

Abstinência

Abstinența este actul de a vă lipsi de ceva pentru un anumit scop, de exemplu, abstinența de la un aliment pentru un motiv religios. Este o decizie adesea forțată, care determină ca individul să înceteze un anumit comportament, cum ar fi consumul de alcool, fumatul sau consumul de droguri. Conceptul său este strâns legată de substanțe toxice, cum ar fi alcool sau droguri, cu toate acestea, există și alte tipuri de abstinenta, cum ar fi abstinența alimentară, disciplina, abstinenta, abstinenta etc. abstinența sexuală este privarea de sex, de multe ori cu scopul de a preveni sarcini nedorite, boli cu transmitere sexuala sau pot fi asociate cu castitate practicat de tineri a unor religii de dragul devoțiunii lor. Odată cu abstinența, există crize de abstinență, care sunt schimbările bruște în comportamentul persoanelor care sunt foarte dependente de o substanță. Această criză poate genera mai multe simptome, cum ar fi halucinații și convulsii. Termenul este folosit pe scară largă atunci când este legat de droguri, ceea ce generează dependență fizică și psihică.

Abstinência é o ato de se privar de algo com alguma finalidade, por exemplo, abstinência de um alimento por uma razão religiosa. É uma decisão muitas vezes forçada, que faz com que o indivíduo cesse um determinado comportamento, como beber, fumar ou consumir drogas. Seu conceito está muito ligado a substâncias tóxicas, como o álcool ou drogas, no entanto, existem outros tipos de abstinências, como a abstinência alimentar, abstinência disciplinar, abstinência sexual etc. A abstinência sexual é a privação de relações sexuais, muitas vezes com o objetivo de prevenir gravidez indesejadas, DSTs ou então pode estar associada à castidade, praticada por jovens de algumas religiões em prol da sua devoção. Junto com a abstinência, existe as crises de abstinência, que são as mudanças bruscas no comportamento de pessoas que estão muito dependentes de uma substância. Esta crise pode gerar diversos sintomas, como alucinações e convulsões. O termo é muito utilizado quando relacionado a drogas, que gera dependência física e psíquica.

SINONIMELE «ABSTINÊNCIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «abstinência» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în abstinência

continência · dieta · jejum

ANTONIMELE «ABSTINÊNCIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «abstinência» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Portugheză în abstinência

bebedeira · estroinice · indecência

TRADUCEREA ABSTINÊNCIA

Găsește traducerea abstinência în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile abstinência din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abstinência» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 节制
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Abstinencia
• Traducător din Portugheză - Engleză: abstinence
• Traducător din Portugheză - Hindi: संयम
• Traducător din Portugheză - Arabă: تقشف
• Traducător din Portugheză - Rusă: абстиненция
• Portugheză: abstinência
• Traducător din Portugheză - Bengali: পরিহার
• Traducător din Portugheză - Franceză: abstinence
• Traducător din Portugheză - Malaeză: pantang
• Traducător din Portugheză - Germană: Abstinenz
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 禁欲
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 절제
• Traducător din Portugheză - Javaneză: abstinence
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: kiêng cữ
• Traducător din Portugheză - Tamilă: தவிர்ப்பு
• Traducător din Portugheză - Marathi: मदिरावर्जन
• Traducător din Portugheză - Turcă: kaçınma
• Traducător din Portugheză - Italiană: astinenza
• Traducător din Portugheză - Poloneză: abstynencja
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: абстиненція
• Traducător din Portugheză - Română: abstinență
• Traducător din Portugheză - Greacă: αποχή
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: onthouding
• Traducător din Portugheză - Suedeză: avhållsamhet
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: avholdenhet

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ABSTINÊNCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abstinência.

1

Marquês Maricá

A avareza contribui muito para a longevidade, pela dieta e abstinência.

2

Textos Cristãos

A abstinência torna-se estéril quando ditada pela fraqueza do corpo ou pelo vício da avareza.

3

Textos Cristãos

O maior de todos os jejuns é a abstinência dos vícios.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSTINÊNCIA»

Descoperă întrebuințarea abstinência în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abstinência și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Tratamento dos Transtornos Psiquiatricos

Fatores que influenciam a gravidade dos sintomas A natureza e a gravidade dos sintomas de abstinência observados quando o uso de opióides é interrompido estão relacionadas com uma variedade de fatores: O Droga especifica utilizada.

Glen O. Gabbard

Alcoolismo: os mitos e a realidade

"síndrome de abstinência". Os sintomas da síndrome de abstinência demonstram que existe a dependência física — são os sinais visíveis da dependência. A síndrome de abstinência ocorre em duas fases: a síndrome de abstinência aguda, ...

MILAM, James R. & KETCHAM, K., 1991

Alcool Outras Drogas & Informacao

Tratamento da Síndrome de Abstinência do Álcool Irma Rossa Abordamos aqui, a proposta atual para o tratamento da síndrome de abstinência do álcool que obteve o consenso dos especialistas da área, por seus excelentes resultados.

GILDA PULCHERIO, CARLA BICCA, 2002

Prática Psicoterápica Eficaz dos Problemas com Álcool e Drogas

Arnold M. Washton | Joan E. Zweben. damente para assegurar que a transição da adicção ativa para a abstinência inicial seja alcançada sem prejuízo ou desconforto desnecessário. A cessação abrupta do uso crônico de álcool, barbitúricos, ...

Arnold M. Washton | Joan E. Zweben

Diretrizes para o Tratamento de Transtornos Psiquiatricos: ...

De modo usual, é preferível que um outro significativo esteja disponível para visitar o local de atendimento, monitorar a medicação, avaliar os sintomas, favorecer a abstinência e comunicar-se com o profissional de saúde responsável em ...

American Psychiatric Association (APA), 2008

As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman

Tabela 24-6 Sinais e sintomas da abstinência de nicotina Irritabilidade, impaciência e hostilidade Ansiedade Humor disfórico ou deprimido Dificuldade de concentrar-se Inquietude Redução da frequência cardíaca Aumento do apetite ou do ...

Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann

A Criança em Crescimento

O ponto basico de discórdia em relação a efetividade dos programas de educação sexual se refere ao grau em que os programas devem enfatizar a abstinência sexual ou o uso de contraceptivos (Santelli, Ott, Lyon, Rogers e Summers, ...

Denise Boyd | Helen Bee

Dependência Química: Prevenção, Tratamento e Políticas Públicas

Tolerância e abstinência E necessário partir dos critérios diagnósticos do DSM- IV para uma reflexão sobre esse tópico. O primeiro critério diagnóstico é a tolerância; o segundo, a abstinência. Os dois são reconhecidos como estritamente do ...

Alessandra DIEHL | Daniel Cruz CORDEIRO | Ronaldo LARANJEIRA, 2011

Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:

Critérios diagnósticos do DSM-IV-TR para abstinência de álcool A. Cessação (ou redução) do uso pesado ou prolongado de álcool. B. Dois (ou mais) dos seguintes sintomas, desenvolvidos dentro de algumas horas a alguns dias após o ...

Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012

Psicofármacos: Consulta Rápida

Tem sido relatada também síndrome de abstinência provocada por antipsicóticosl e antidepressivos,2 o que é controverso. Questiona-se se a retirada de antipsicóticos, ADTs e ISRSs, venlafaxina, bupropiona e outros antidepressivos ...

Aristides Volpato CORDIOLI, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSTINÊNCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abstinência în contextul următoarelor știri.

Jovens peruanos aderem à abstinência sexual até o casamento

Cerca de 200 adolescentes da cidade peruana de Nuevo Chimbote, a 400 quilômetros ao norte de Lima, participaram do "Pacto da Pureza", um compromisso ... «Terra Brasil, Oct 15»

Ciara e Russell Wilson em abstinência sexual

Ciara e Russell Wilson anunciaram que estavam em abstinência sexual até ao dia em que vão oficializar a relação pela igreja. Muito religioso, o jogador de ... «Record, Sep 15»

Uso de álcool e drogas na gestação favorece a síndrome de …

Você já ouviu falar sobre a síndrome de abstinência neonatal? É um distúrbio que engloba um grupo de problemas de saúde que um bebê pode apresentar ... «NE10, Aug 15»

Namorado de Ciara diz que o casal está praticando abstinência …

Russell Wilson, namorado de Ciara e jogador de futebol americano, revelou, durante uma – aparentemente inofensiva – conversa com o pastor de São Diego, ... «Surgiu, Iul 15»

Especialistas consideram que um casal assexuado é aquele que …

Segundo pesquisas, entre 10% e 20% dos casais passam por grandes períodos de abstinência sexual ou até param completamente de fazer sexo. «Diário Gaúcho, Iul 15»

Homossexuais só podem dar sangue se estiverem em abstinência …

O presidente do Instituto Português do Sangue e da Transplantação afirmou que é um fator de exclusão para a dádiva de sangue ser homem e ter tido sexo ... «Jornal de Notícias, Apr 15»

Adrilles, do 'BBB15', sai da abstinência sexual com duas mulheres …

"Ué, gente, vocês queriam que eu virasse um monge? Tive duas relações bacanas", revelou ele, que já conhecia uma das mulheres antes de entrar no ... «Purepeople.com.br, Apr 15»

30 mil jovens optam por abstinência sexual antes do casamento, no …

Um grupo de jovens cristãos de Macapá decidiu aderir ao movimento nacional 'Eu Escolhi Esperar', que prega a abstinência de relações sexuais antes do ... «Globo.com, Mar 15»

Por fim de 'abstinência sexual', Zé Roberto festeja ida ao Palmeiras

"Fiquei muito longe da família, da namorada, e acabei tendo um tempo de abstinência de sexo. Estava vivendo longe e namorando pouco", disse, rindo, após ... «ESPN.com.br, Dec 14»

Em abstinência sexual, misses se jogam na pista ao som de funk

A abstinência sexual é um assunto que acabou dividindo as modelos: "Eu sinto muita falta de estar junto do meu namorado sim, mas ele compreendeu que ... «Alagoas 24 Horas, Aug 14»