Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jésuite" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JÉSUITE ÎN FRANCEZĂ

jésuite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JÉSUITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JÉSUITE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jésuite» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
jésuite

Compania lui Isus

Compagnie de Jésus

Societatea lui Isus este o ordine religioasă catolică strict masculină a cărei membri sunt clerici obișnuiți numiți "iezuiți". Compania a fost fondată de Ignatius de Loyola și primii însoțitori în 1539 și aprobată în 1540 de Papa Paul al III-lea. La începutul secolului al XXI-lea, cu puțin mai puțin de 17.000 de membri în 2013, este numeric cel mai important ordin complet religios complet integrat în Biserica Catolică, împărțit de sucursale franciscane. Actualul său general superior este Adolfo Nicolás. Ca și alte religioase, iezuiții susțin cele trei jurămintele de sărăcie, castitate și ascultare, dar, de asemenea, pronunțat un sfert jurământ de propria lor, acela de supunere absolută față de papă. Compania urmeaza „Constituțiile“ definite de Ignațiu de Loyola, în urma căreia iezuiții nu ar trebui să se distingă printr-o rochie diferită de cea a onoruri seculare și nici nu caută. La Compagnie de Jésus est un ordre religieux catholique strictement masculin dont les membres sont des clercs réguliers appelés « jésuites ». La Compagnie est fondée par Ignace de Loyola et les premiers compagnons en 1539 et approuvée en 1540 par le pape Paul III. Au début du XXIe siècle, elle constitue numériquement, avec un peu moins de 17 000 membres en 2013, l'ordre religieux masculin pleinement intégré le plus important au sein de l'Église catholique, où elle n'est devancée que par l'ensemble divisé des branches franciscaines. Son actuel supérieur général est Adolfo Nicolás. Comme les autres religieux, les Jésuites professent les trois vœux de pauvreté, de chasteté et d’obéissance mais prononcent également un quatrième vœu qui leur est propre, celui de l'obéissance absolue au pape. La Compagnie obéit à des « Constitutions » définies par Ignace de Loyola, suivant lesquelles les Jésuites sont supposés ne pas se distinguer par un habit différent de celui des séculiers, ni rechercher les honneurs.

Definiția jésuite în dicționarul Franceză

Definiția iezuiților în dicționar este un membru al Societății iezuiților, o ordine laică fondată în 1540.

La définition de jésuite dans le dictionnaire est membre de la compagnie de jésus, ordre séculier fondé en 1540.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jésuite» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JÉSUITE


conduite
conduite
cuite
cuite
duite
duite
ensuite
ensuite
fortuite
fortuite
fuite
fuite
inconduite
inconduite
méconduite
méconduite
pituite
pituite
poursuite
poursuite
reconduite
reconduite
recuite
recuite
refuite
refuite
réduite
réduite
suite
suite
truite
truite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JÉSUITE

jerk
jerker
roboam
jerrican
jerrycan
jersey
jerseyais
jerseyaise
jersiais
jersiaise
jésuitement
jésuiterie
jésuitesse
jésuitière
jésuitique
jésuitiquement
jésuitisant
jésuitiser
jésuitisme
jésus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JÉSUITE

bite
boite
composite
droite
dynamite
explicite
faite
favorite
granite
graphite
inscrite
invite
limite
mérite
opposite
parasite
petite
satellite
site
visite

Sinonimele și antonimele jésuite în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «JÉSUITE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «jésuite» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în jésuite

Traducerea «jésuite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JÉSUITE

Găsește traducerea jésuite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile jésuite din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jésuite» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

耶稣会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

jesuita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Jesuit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जेसुइट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اليسوعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

иезуитский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

jesuíta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভণ্ড ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Franceză

jésuite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Jesuit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Jesuit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

イエズス会
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

예수회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Yesuit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thầy tu dòng Tên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சபையினர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Jesuit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Cizvit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gesuita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

jezuita
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

єзуїтський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

iezuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ιησουίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Jesuïete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Jesuit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Jesuit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jésuite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JÉSUITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jésuite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jésuite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jésuite».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JÉSUITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jésuite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jésuite» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre jésuite

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «JÉSUITE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul jésuite.
1
Edmond et Jules de Goncourt
La politesse est à la fois la fille de la grâce française et du génie jésuite.
2
Jacques Ferron
Il ne suffit parfois que d'un jésuite pour faire gober tous les autres.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JÉSUITE»

Descoperă întrebuințarea jésuite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jésuite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Jésuite par l'Abbé *** auteur du Maudit et de la Religieuse
la politique de M. de Choiseul, et se souvenant que sa mère Marie-Thérèse avait donné son assentiment à la suppression de la Compagnie, était à la tête du parti anti-jésuite. Ce fut de sa part une imprudence. Le parti jésuite de la cour, qui ...
Jean Hippolyte Michon, 1865
2
Médaille du Pere De la Chaize Jésuite, confesseur du Roy ...
ne flatta point. David : U ne se servit point de mots équivoques en parlant de ce qu'il (ça- voit de ses pechez. Qu'on lise dans le 12. Chapitre du zi Livre des Rois ce qui se pila ea cettè rencontre. Rien n'attire l'attention sut Nathan : le recit est ...
‎1698
3
La lyre jésuite: anthologie de poèmes latins (1620-1730)
Le présent volume n'est pas - loin s'en faut - la première anthologie de poésie latine jésuite. Sans parler des recueils anciens, comme le Parnassus Societatis Jesu (1654) ou les Patrum Societatis Jesu ad Rhenum inferiorem Poemata (1758 ), ...
Andrée Thill, Gilles Banderier, 1999
4
Tradition jésuite: enseignement, spiritualité, mission
CE QUI FAIT L'ACTUALISATION DE LA RATIO STUDIORUM, CE SONT SES FINALITÉS La question de la pédagogie jésuite se pose évidemment de façon différente aujourd'hui. Nous avons reconnu combien les jésuites, par la création de ...
Etienne Ganty, Michel Hermans, Pierre Sauvage, 2002
5
Mémoires d'un jeune jésuite: ou, Conjuration de Mont-Rouge ...
ou, Conjuration de Mont-Rouge développée par des faits Martial Marcet de la Roche-Arnaud. Le marquis de Vaulchier et le P. Varin. — La société des Bonnes- Études. 2i3 CHAPITRE XXIII. La cérémonie des poignards. 227 CHAPITRE XXIV.
Martial Marcet de la Roche-Arnaud, 1828
6
Le Général et le Jésuite: drame en cinq actes
M. CHARLES. DESNOYER;. Représenté pour la première fois, à Paris, sur le théâtre de l'Ainbigu-Comique, le 7 novembre t838. PRÉCÉDÉ D'UNE NOTICE SUR LA VIE ET LA MORT DE ...
Charles Louis François Desnoyer, 1839
7
Des jésuites, par un jésuite
Quoi, Monsieur, vous seriez Jésuite? — Pourquoi non? -— Jésuite! mais savez— vous quel titre vous prenez là? Ouvrez le dictionnaire de l'Académie (sixième édition): Je'suitique ne se dit qu'en mauvaise part. Ouvrez Boiste: Un Jésuite, c' est ...
Arsène Cahour, 1843
8
La demande en mariage ou le Jésuite retourné: ...
Il a quelquefois une tête , Un esprit vraiment infernal ! VALENTIN. Je sais bien que c' n'est pas un' bête. .. Mais c'est un vilain animal !... Enfin , c'est un jésuite ! AUDET. Un jésuite!.. VALENTIN. Oui, oui, un jésuite... et un jésuite retourné encore ...
Edouard Monnais, Emmanuel Arago, Armand d' Artois, 1830
9
Avis paternels d'un Militaire à son fils Jésuite ...
Joseph Adrien Lelarge de Lignac. fsáternel ainsi avili, ne tient à rien dans votre Corps , où l'on épouse , en y entrant, de vieilles querelles avec des personnes qu 'on ne connoît point ; où l'on se croit permis de les décrier en public & en ...
Joseph Adrien Lelarge de Lignac, 1760
10
Mémoires d'un jeune Jésuite, ou Conjuration de Mont-Rouge ...
au tombeau du jésuite Régis, me fit entendre que c'était un miracle de la Providence qui voulait foire de moi un jésuite. Je le crus. La célébrité de cette compagnie me flattait. Je croyais que j'allais devenir un savant comme le P. Pétau , un ...
Martial Marcet, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JÉSUITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jésuite în contextul următoarelor știri.
1
Le pape François : un pape révolutionnaire ? | L'Humanité
Le pape jésuite François a réalisé du 5 au 12 juillet en Amérique latine l'un des voyages les plus longs et les plus engagés (22 discours) de ... «L'Humanité, Iul 15»
2
Maubeuge: la rénovation de la salle Sthrau cherche financements …
Car cet édifice du XVIIe siècle, ancien collège jésuite qui a connu mille vies, renferme des trésors : des fresques représentant des scènes de ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Partir pour ne jamais revenir. P. Pierre Ceyrac (1914-2012)
Ce documentaire dresse le portrait de Pierre Ceyrac, grand missionnaire jésuite français en Inde, décédé et enterré à Madras en 2012. La devise des ... «Jour du Seigneur, Iul 15»
4
Haïti-RD/Rapatriements : Visite-éclair des ambassadrices …
Pour leur part, les organismes de défense des droits humains, à l'image du Service jésuite aux migrants/Solidarite fwontalye (Sjm/Sfw) et de ... «AlterPresse-Haïti, Iul 15»
5
Naal 12 : Plus que le Christ : la caste
Le matin, nous rencontrons l'évêque de Chengalpet et Yésumarian, père jésuite de l'association DHRC. La discrimination envers les Dalit se ... «CCFD Terre Solidaire, Iul 15»
6
Le pape François et la théologie de la libération: les liaisons …
Le crucifix offert par le président bolivien Evo Morales est une réplique de celui en bois que tailla, dans les années 1970, le jésuite espagnol ... «Le Figaro, Iul 15»
7
Patrimoine. La statue place Wilson, c'est lui : Pierre Godolin, grand …
Traduites en latin par le père jésuite Jacques Vanière au XIIIe siècle, elles assureront la postérité du poète toulousain. Au faîte de sa toute ... «Côté Toulouse, Iul 15»
8
THÉOLOGIE : La confrontation d'un théologien de renom à la foi de l …
moingt Le théologien jésuite passe au crible de la critique les dogmes de la foi chrétienne pour vérifier s'ils sont crédibles, afin d'y adhérer – ou ... «La Croix, Iul 15»
9
Le pape François fan de metal ?
Le cliché original, non daté, aurait été transmise à la banque de photos en ligne Getty Images par la Curie Jésuite de Rome en 2013. «Oui FM, Iul 15»
10
Les catholiques de Hiroshima n'oublieront jamais la bombe
Le jésuite Hugo Lassalle, prêtre de l'église à l'époque, grièvement blessé mais sauvé, a tenu à ce qu'elle soit reconstruite comme un ... «La Croix, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jésuite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/jesuite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z