Înțelesul "judicial" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA JUDICIAL ÎN PORTUGHEZĂ

ju · di · ci · al

CE ÎNSEAMNĂ JUDICIAL ÎN PORTUGHEZĂ?

Sucursala judiciară

Poder judiciário

Sistemul judiciar sau judiciar este una dintre cele trei puteri ale statului modern în diviziunea susținută de Montesquieu în teoria sa de separare a puterilor. Este exercitată de judecători și posedă capacitatea și prerogativele de a judeca, în conformitate cu normele constituționale și cu legile create de legiuitor într-o anumită țară. Printre puterile care alcătuiesc republica braziliană, este de competența sistemului judiciar să interpreteze legile elaborate de legislație și să fie promulgate de puterea executivă. El trebuie să le aplice în situații diferite și să judece acei cetățeni care, din diverse motive, nu le respectă. Funcția sistemului judiciar este de a garanta și apăra drepturile individuale, adică promovarea justiției, rezolvarea tuturor conflictelor care pot apărea în viața societății. Responsabilitățile și structura acestei puteri sunt determinate de principala lege a țării, constituția federală. Și toți cetățenii au dreptul de a cere manifestării judiciare să soluționeze litigiile sau să pedepsi pe cei care nu respectă legile.

O poder judiciário ou poder judicial é um dos três poderes do Estado moderno na divisão preconizada por Montesquieu em sua teoria da separação dos poderes. É exercido pelos juízes e possui a capacidade e a prerrogativa de julgar, de acordo com as regras constitucionais e leis criadas pelo poder legislativo em determinado país. Dentre os poderes que compõem a República brasileira, cabe ao poder Judiciário interpretar as leis elaboradas pelo Legislativo e promulgadas pelo poder Executivo. Ele deve aplicá-las em diferentes situações e julgar aqueles cidadãos que, por diversos motivos, não as cumprem. A função do Judiciário é garantir e defender os direitos individuais, ou seja, promover a justiça, resolvendo todos os conflitos que possam surgir na vida em sociedade. As responsabilidades e a estrutura desse poder são determinadas pela principal lei do país, a Constituição Federal. E todos os cidadãos têm o direito de solicitar que o Judiciário se manifeste, de maneira a resolver disputas ou punir aqueles que não cumprem as leis.

SINONIMELE «JUDICIAL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «judicial» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în judicial

forense

TRADUCEREA JUDICIAL

Găsește traducerea judicial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile judicial din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «judicial» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 司法
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Judicial
• Traducător din Portugheză - Engleză: judicial
• Traducător din Portugheză - Hindi: अदालती
• Traducător din Portugheză - Arabă: قضائي
• Traducător din Portugheză - Rusă: судебная
• Portugheză: judicial
• Traducător din Portugheză - Bengali: বিচারসংক্রান্ত
• Traducător din Portugheză - Franceză: judiciaire
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Kehakiman
• Traducător din Portugheză - Germană: Justiz-
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 裁判上
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 사법의
• Traducător din Portugheză - Javaneză: hukum
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: tư pháp
• Traducător din Portugheză - Tamilă: நீதித்துறை
• Traducător din Portugheză - Marathi: न्यायिक
• Traducător din Portugheză - Turcă: adli
• Traducător din Portugheză - Italiană: giudiziario
• Traducător din Portugheză - Poloneză: sądowy
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: судова
• Traducător din Portugheză - Română: judiciar
• Traducător din Portugheză - Greacă: δικαστικός
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: geregtelike
• Traducător din Portugheză - Suedeză: rättsliga
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: rettslig

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «JUDICIAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul judicial.

1

Honoré de Balzac

O matrimónio é como um processo judicial: um lado está sempre insatisfeito.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUDICIAL»

Descoperă întrebuințarea judicial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu judicial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Perícia judicial em acidentes e doenças do trabalho

O livro apresenta noções sobre perícia judicial nas ações acidentárias e trabalhistas, ações de indenização pelo seguro privado e por responsabilidade civil do empregador.

Primo A. Brandimiller, 1996

Judicial Dictatorship

Judicial Dictatorship challenges the status quo, arguing that in many respects the Supreme Court has assumed authority far beyond the original intent of the Founding Fathers.

William Quirk, R. Randall Bridwell, 1995

Judicial Independence in the Age of Democracy: Critical ...

This collection of essays by leading scholars of constitutional law looks at a critical component of constitutional democracy--judicial independence--from an international comparative perspective.

Peter H. Russell, David M. O'Brien, 2001

Recuperação Judicial de Empresas e Falência

Aborda a crise do direito comercial contemporâneo e seus reflexos no direito concursal.

Maria Celeste Morais Guimarães, 2007

Judicial Independence: The Contemporary Debate

This study discusses the many different aspects of judicial independence in Israel.

Shimon Shetreet, Jules Deschênes, 1985

Judicial Review and the Constitution

This collection of essays presents opposing sides of the debate over the foundations of judicial review.

Christopher Forsyth, 2000

Judicial Review in European Union Law

This book of essays in honour of Lord Slynn of Hadley, former Advocate General and Judge of the European Court of Justice, is thoroughly worthy of its distinguished honorandus .

David O'Keeffe, Antonio Bavasso, 2000

Judicial Activism: Bulwark of Freedom Or Precarious Security?

Praise for the first edition of Judicial Activism: This is a splendid contribution to the literature, integrating for the first time between two covers an extensive debate, honestly and dispassionately presented, on the role of courts in ...

Christopher Wolfe, 1997

The Constitutional Foundations of Judicial Review

This book comprehensively analyzes the foundations of judicial review.

Mark Elliott, 2001

Judicial Review in EU Law

This book provides a comprehensive account of judicial review in EU law by assessing the vast and complex case-law of the European Court of Justice (ECJ) in this area and the academic opinion which has accompanied its rulings over the years ...

Alexander Türk, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUDICIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul judicial în contextul următoarelor știri.

Empresas » Cresce o número de pedidos de recuperação judicial …

Entre as maiores, com faturamento acima de 5 milhões anuais, o número de requerimentos de recuperação judicial avançou 35%, concentrados na região ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»

Grupo de empresas do prefeito de Cuiabá entra em recuperação …

O Grupo Bipar, cujo presidente licenciado é o prefeito de Cuiabá (PSB), Mauro Mendes, entrou em recuperação judicial. O pedido foi aceito pelo juiz Flávio ... «Globo.com, Oct 15»

Grupo de empresas de Mauro Mendes pede recuperação judicial

O Grupo Bipar, constituído por empresas do prefeito Mauro Mendes (PSB), ingressou nesta quarta-feira com um pedido de recuperação judicial na 1ª Vara ... «Midia News, Sep 15»

Crise leva 253 empreiteiras à recuperação judicial

No dia 6 de julho, a empresa entrou, em caráter de urgência, com um pedido de recuperação judicial na Comarca de Porto Alegre, no Rio Grande do Sul. «Diário Catarinense, Sep 15»

Recuperação judicial da Galvão é aprovada por credores

São Paulo - A Galvão Participações e sua subsidiária Galvão Engenharia tiveram o seu plano de recuperação judicial aprovado em assembleia de credores, ... «EXAME.com, Aug 15»

Galvão Engenharia protocola plano de recuperação judicial

SÃO PAULO - A construtora Galvão Engenharia e seu controlador, o grupo Galvão Participações, protocolou no fim da tarde desta quarta-feira o plano de ... «Valor Economico, Iun 15»

Schahin protocola pedido de recuperação judicial

SÃO PAULO - O grupo Schahin efetuou o pedido de recuperação judicial que envolve suas 28 empresas controladas. O processo, de acordo com o ... «Valor Economico, Apr 15»

Justiça aceita pedido de recuperação judicial da OAS

O Tribunal de Justiça de São Paulo aceitou nesta quarta-feira (1) o pedido de recuperação judicial das empresas que compõem o Grupo OAS, fornecedora da ... «Globo.com, Apr 15»

Paes diz que ação judicial contra a União foi constrangedora

Segundo ele, a prefeitura do Rio já aceitou o acordo judicial, mas ainda aguarda como as coisas serão encaminhadas no Senado e na Câmara, já que o ... «Globo.com, Mar 15»

Empreiteiras da Lava Jato preparam recuperação judicial

A recuperação judicial também entrou no radar das empreiteiras porque também encontram dificuldade para vender ativos que poderiam tirá-las do sufoco. «EXAME.com, Mar 15»