Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "judiciário" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUDICIÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ

ju · di · ci · á · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUDICIÁRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUDICIÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «judiciário» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
judiciário

Sucursala judiciară

Poder judiciário

Sistemul judiciar sau judiciar este una dintre cele trei puteri ale statului modern în diviziunea susținută de Montesquieu în teoria sa de separare a puterilor. Este exercitată de judecători și posedă capacitatea și prerogativele de a judeca, în conformitate cu normele constituționale și cu legile create de legiuitor într-o anumită țară. Printre puterile care alcătuiesc republica braziliană, este de competența sistemului judiciar să interpreteze legile elaborate de legislație și să fie promulgate de puterea executivă. El trebuie să le aplice în situații diferite și să judece acei cetățeni care, din diverse motive, nu le respectă. Funcția sistemului judiciar este de a garanta și apăra drepturile individuale, adică promovarea justiției, rezolvarea tuturor conflictelor care pot apărea în viața societății. Responsabilitățile și structura acestei puteri sunt determinate de principala lege a țării, constituția federală. Și toți cetățenii au dreptul de a cere manifestării judiciare să soluționeze litigiile sau să pedepsi pe cei care nu respectă legile. O poder judiciário ou poder judicial é um dos três poderes do Estado moderno na divisão preconizada por Montesquieu em sua teoria da separação dos poderes. É exercido pelos juízes e possui a capacidade e a prerrogativa de julgar, de acordo com as regras constitucionais e leis criadas pelo poder legislativo em determinado país. Dentre os poderes que compõem a República brasileira, cabe ao poder Judiciário interpretar as leis elaboradas pelo Legislativo e promulgadas pelo poder Executivo. Ele deve aplicá-las em diferentes situações e julgar aqueles cidadãos que, por diversos motivos, não as cumprem. A função do Judiciário é garantir e defender os direitos individuais, ou seja, promover a justiça, resolvendo todos os conflitos que possam surgir na vida em sociedade. As responsabilidades e a estrutura desse poder são determinadas pela principal lei do país, a Constituição Federal. E todos os cidadãos têm o direito de solicitar que o Judiciário se manifeste, de maneira a resolver disputas ou punir aqueles que não cumprem as leis.

Apasă pentru a vedea definiția originală «judiciário» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JUDICIÁRIO


aviário
a·vi·á·rio
beneficiário
be·ne·fi·ci·á·rio
comerciário
co·mer·ci·á·rio
crediário
cre·di·á·rio
diário
di·á·rio
domiciliário
do·mi·ci·li·á·rio
estagiário
es·ta·gi·á·rio
ferroviário
fer·ro·vi·á·rio
fiduciário
fi·du·ci·á·rio
fundiário
fun·di·á·rio
imobiliário
i·mo·bi·li·á·rio
intermediário
in·ter·me·di·á·rio
mobiliário
mo·bi·li·á·rio
noticiário
no·ti·ci·á·rio
presidiário
pre·si·di·á·rio
previdenciário
pre·vi·den·ci·á·rio
rodoviário
ro·do·vi·á·rio
terciário
ter·ci·á·rio
vestiário
ves·ti·á·rio
viário
vi·á·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA JUDICIÁRIO

judia
judiação
judiaga
judiamente
judiar
judiaria
judicação
judicante
judicativo
judicatório
judicatura
judicial
judicialmente
judiciar
judiciaridade
judiciosamente
judicioso
judio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUDICIÁRIO

aeroviário
apiário
auxiliário
bestiário
biliário
breviário
cambiário
hidroviário
incendiário
indiciário
industriário
latifundiário
metroviário
miliário
nobiliário
pecuniário
penitenciário
plenipotenciário
rodoferroviário
subsidiário

Sinonimele și antonimele judiciário în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «judiciário» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUDICIÁRIO

Găsește traducerea judiciário în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile judiciário din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «judiciário» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

司法
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Judiciary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

न्यायतंत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

السلطة القضائية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

судебная система
278 milioane de vorbitori

Portugheză

judiciário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিচারপতিগণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

judiciaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Kehakiman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Justiz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

司法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

사법부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pengadilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bộ máy tư pháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நீதித்துறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

न्यायपालिका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yargıçlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

magistratura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sądownictwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

судова система
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

judiciar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δικαστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

regbank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

väsendet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rettsvesen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a judiciário

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUDICIÁRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «judiciário» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale judiciário
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «judiciário».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre judiciário

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUDICIÁRIO»

Descoperă întrebuințarea judiciário în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu judiciário și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A casa do delírio: reportagem no Manicômio Judiciário de ...
História do manicômio judiciário Franco da Rocha, considerado nos anos 50, um dos hospitais-presídio mais importantes da América Latina e transformado nos anos 60 num depósito de loucos.
Douglas Tavolaro, 2001
2
PIVETES: encontros entre a psicologia e o judiciário
Este livro, 'Pivetes- Encontros entre a psicologia e o judiciário' busca dar visibilidade a algumas práticas que tentam fugir dos territórios e modelos endurecidos, criando outras singularidades existenciais ou, quem sabe, produzindo ...
Cecilia Maria Bouças Coimbra, Lygia Santa Maria Ayres, Maria Lívia do Nascimento, 2009
3
O estado e o poder judiciário no Brasil
Estuda os fatores de ordem constitucional que influíram na formação do Poder Judiciário brasileiro entre os anos de 1824 a 2004, no seu contexto histórico e nas suas transformações.
Rosalina Corrêa de Araújo, 2004
4
O Poder Judiciário no regime Militar (1964-1985)
Este livro ilustra, de forma inédita, a influência que o Regime Militar, ocorrido entre os anos de 1964 e 1985, exerceu sobre os Tribunais, o Poder Judiciário e os Operadores do Direito.
Vladimir Passos de Freitas, Ivy Sabina Ribeiro Morais & Thanmara Espínola Amaral
5
A reforma do Poder judiciário no estado do Rio de Janeiro
Relatórios de informações gerenciais setoriais e do Poder Judiciário do estado do Rio de Janeiro 5.1 Os Relatórios de Informações Gerenciais Setoriais (RIGER Setoriais) e os Relatórios de Informações Gerenciais do Poder Judiciário do ...
‎2005
6
O Conselho Nacional de Justiça e a independência do judiciário
Secretaria de Reforma do Judiciário. Diagnóstico do judiciário. Brasília: Ministério da Justiça, 2004. BRASIL. Ministério da Justiça. Secretaria de Reforma do Judiciário. Reforma do judiciário: Perspectivas. Brasília: Ministério da Justiça, 2005a ...
José Adércio Leite Sampaio, 2007
7
Discricionariedade Política do Poder Judiciário – Cartonado
Como compatibilizar a discricionariedade política de juízes não-eleitos pela população com as bases do pensamento ocidental contemporâneo e a tradição de representação popular?
Eduardo Appio, 2006
8
Etica, justiça e direito: reflexões sobre a reforma do ...
A obra reúne os trabalhos de juristas, teólogos, filósofos, sociólogos, participantes de um seminário promovido pela CNBB, para debater as relações entre ética, justiça e direito.
José Ernanne Pinheiro, 1996
9
Revista internacional de direito tributário
Qual o impacto da reforma do poder judiciário no contencioso, quer tributário, quer administrativo? No projeto que tramita no Congresso, eu diria nenhum. É nulo. Porque a bandeira da reforma do Judiciário não está colocada com o ...
Associação Brasileira de Direito Tributário
10
Annaes do parlamento Brazileiro
A significação e força do termo — autorisação — , de que se serve o artigo, não seri uma prova concludente desta verdade 1 Pensando assim, eu nuô desvirtuo o poder judiciário, uem dou ao legislativo mais do què lhe deva pertencer.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUDICIÁRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul judiciário în contextul următoarelor știri.
1
Quadrilha que fraudava concursos do Judiciário tinha base em AL …
Pelo menos quatro pessoas já foram presas em decorrência da Operação Afronta, deflagrada na manhã desta quarta, 21, pela Polícia Federal em Alagoas, São ... «Alagoas 24 Horas, Oct 15»
2
Em Brasília » Manifestantes do Judiciário cercam Cunha após …
Servidores do Judiciário que fazem vigília há vários meses no Congresso para pressionar parlamentares a derrubar o veto presidencial a seu reajuste ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
3
Congresso decide nesta terça se derruba veto de Dilma a reajuste …
De 2015 a 2019, de acordo com o Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão, o impacto da derrubada do veto ao aumento do Judiciário será de R$ 36,2 ... «Último Segundo - iG, Sep 15»
4
Cunha defende manutenção do veto de Dilma ao reajuste salarial …
O mais polêmico trata do reajuste de 78,56% nos salários do Poder Judiciário, com impacto financeiro de R$ 25,7 bilhões. Para Cunha, a derrubada desse veto ... «Último Segundo - iG, Sep 15»
5
Congresso deve analisar nesta quarta veto de Dilma a reajuste do …
O projeto do reajuste do Judiciário, aprovado na Câmara e no Senado, previa aumento que variava de 53% a 78,5%, de acordo com o cargo, a ser pago em ... «Globo.com, Sep 15»
6
Aos gritos de 'Lewandowski, traidor', servidores do Judiciário
Servidores do Poder Judiciário protestam com buzinas e faixas em frente ao Supremo Tribunal Federal (STF) contra o acordo promovido entre o Ministério do ... «Estado de Minas, Aug 15»
7
STF propõe reajuste de 41,47% para servidores do Judiciário
BRASÍLIA - O Ministério do Planejamento firmou um acordo com o Supremo Tribunal Federal (STF) para a proposta de reajuste dos servidores do Judiciário. «Valor Economico, Aug 15»
8
Dilma e Lewandowski discutem em reunião reajuste para o Judiciário
Nos últimos meses, os servidores do Judiciário fizeram série de manifestações na Praça dos Três Poderes, em frente ao Palácio do Planalto, em Brasília, para ... «Globo.com, Aug 15»
9
Dilma veta projeto que reajusta salários do Judiciário
A presidenta Dilma Roussef vetou integralmente “por inconstitucionalidade e contrariedade ao interesse público” o projeto de lei que reajusta os salários dos ... «EBC, Iul 15»
10
Dilma deve vetar reajuste de 59,49% para servidores do Judiciário
De acordo com o Ministério do Planejamento, o aumento para 117,5 mil servidores ativos e inativos do Judiciário custaria R$ 1,5 bilhão este ano, R$ 5,3 ... «Estado de Minas, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Judiciário [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/judiciario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z