Înțelesul "residencial" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA RESIDENCIAL ÎN PORTUGHEZĂ

re · si · den · ci · al

CE ÎNSEAMNĂ RESIDENCIAL ÎN PORTUGHEZĂ?

casă

Casa

O casă sau o locuință este, în cel mai bun sens, un zid construit de ființa umană a cărei funcție este de a constitui un spațiu viu pentru un individ sau un set de indivizi, astfel încât acestea să fie protejate de fenomenele naturale externe, pe lângă faptul că servesc ca un refugiu împotriva atacurilor unor terțe părți. În ciuda caracterului său artificial în raport cu construcțiile naturale, omul a folosit inițial formațiuni naturale, cum ar fi peșteri, pentru a suprima cerințele unei reședințe, însă aceste structuri tind să se caracterizeze mai mult ca un adăpost care este ca o casă. În acest sens, casa este înțeleasă ca o structură care, pe lângă faptul că se constituie în adăpost, este definită ca o construcție culturală a unei societăți date. Astfel, reședința corespunde arhetipului locuinței - termen folosit în mod obișnuit de către specialiști pentru a se referi la actul de trai și la diferitele sale posibilități și configurații, în timp ce casa este înțeleasă ca obiect al locuinței.

Uma casa ou uma residência é, no seu sentido mais comum, uma parede construída pelo ser humano cuja função é constituir-se de um espaço de moradia para um indivíduo ou conjunto de indivíduos, de tal forma que eles estejam protegidos dos fenômenos naturais exteriores, além de servir de refúgio contra ataques de terceiros. Apesar de seu caráter artificial em relação às construções naturais, originalmente o homem utilizou-se de formações naturais, como cavernas, para suprimir as demandas de uma residência, porém estas estruturas tendem a caracterizar-se mais como um abrigo que como um lar. Neste sentido, a casa é entendida como a estrutura que para além de constituir-se como abrigo, define-se como uma construção cultural de uma dada sociedade. A residência, portanto, corresponde ao arquétipo da habitação — termo que normalmente é empregado por especialistas para ser referir ao ato de morar e às suas várias possibilidades e configurações, enquanto a casa é entendida como o objeto da moradia.

TRADUCEREA RESIDENCIAL

Găsește traducerea residencial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile residencial din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «residencial» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 住宅
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Residencial
• Traducător din Portugheză - Engleză: residential
• Traducător din Portugheză - Hindi: आवासीय
• Traducător din Portugheză - Arabă: سكني
• Traducător din Portugheză - Rusă: жилой
• Portugheză: residencial
• Traducător din Portugheză - Bengali: আবাসিক
• Traducător din Portugheză - Franceză: Résidentiel
• Traducător din Portugheză - Malaeză: kediaman
• Traducător din Portugheză - Germană: Wohn-
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 住宅
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 주거
• Traducător din Portugheză - Javaneză: omah
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: dân cư
• Traducător din Portugheză - Tamilă: குடியிருப்பு
• Traducător din Portugheză - Marathi: निवासी
• Traducător din Portugheză - Turcă: yerleşim
• Traducător din Portugheză - Italiană: residenziale
• Traducător din Portugheză - Poloneză: mieszkaniowy
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: житлової
• Traducător din Portugheză - Română: rezidențial
• Traducător din Portugheză - Greacă: οικιστικών
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: residensiële
• Traducător din Portugheză - Suedeză: bostadsområde
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: bolig

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESIDENCIAL»

Descoperă întrebuințarea residencial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu residencial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

MRPA: monitorização residencial da pressão arterial: como ...

'MRPA - Monitorização Residencial da Pressão Arterial é uma obra de grande importância pelo seu conteúdo abrangente e tema de grande relevância na prática clínica.

Décio Mion Junior, Fernando Nobre, Gomes, Marco Antonio Mota, 2006

Mercado e ordem urbana: do caos à teoria da localização ...

Hoje, a teoria neoliberal é a principal influência das políticas urbanas. Na obra, Pedro Abramo, um teórico heterodoxo, propõe uma releitura desta cidade ortodoxa.

Pedro Abramo, 2001

Física 3: Eletromagnetismo Vol. 3

Entretanto, cada aparelho quando é "ligado" faz parte de um sistema elétrico um pouco mais amplo que é o circuito residencial. Por outro lado, o circuito residencial é parte de um outro mais geral, que é o circuito de distribuição da energia ...

GREF, 1993

INSTALAÇÕES ELÉTRICAS: Um Projeto Residencial

O livro instalações elétricas é mais um trabalho na área de engenharia, onde os autores tentam mais uma vez trazer os seus conhecimentos adquiridos ao longo do curso de uma forma prática e simples.

Quelle Santos & Vital Pereira, 2013

Residências Inteligentes

CAPITULO. AUTOMAÇÃO. RESIDENCIAL. 3.1. Introdução. Quando estamos no trabalho, lendo e-mails, acessando um banco de dados ou imprimindo documentos, não lembramos da estrutura de rede de computadores que está por trás ...

CAIO AUGUSTUS MORAIS BOLZANI, 2004

Iluminação econômica: cálculo e avaliação

GILBERTO JOSE CORREA DA COSTA. Anexo 2 UM ENFOQUE PARA A ILUMINAÇÃO RESIDENCIAL O projeto de iluminação de uma residência é função da integração da luz e do espaço. Será ainda melhor quando o projetista conhecer a ...

GILBERTO JOSE CORREA DA COSTA, 2006

Tarifação social no consumo residencial de água

Examina as limitacoes e os efeitos da adocao de uma estrutura tarifaria por uma empresa prestadora de servicos de utilidade publica que utiliza um sistema de subsidios cruzados para financiar uma tarifa mais baixa cobrada aos usuarios ...

Thompson Almeida Andrade, Waldir J. de Araújo Lobão, Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada, 1996

Vital Brazil - Serie Espacos

Este livro contextualiza a obra do arquiteto Vital Brazil no Brasil e no exterior, e analisa os projetos que marcaram sua carreira, dando ênfase para o Edifício Ester (1936) na Praça da República, em São Paulo, um dos marcos do ...

Roberto Conduru, Alvaro Vital Brazil, 2000

MINHA CASA SUSTENTAVEL: GUIA PARA UMA CONSTRUÇAO RESIDENCIAL ...

'Minha Casa Sustentável' é um guia para construção residencial. Este livro tem como objetivo ser instrumento de consulta para o público em geral, arquitetos e engenheiros, que desejam construir casas de forma responsável.

HELIOMAR VENANCIO

Alarmes

Central de Alarmes Residencial Mini Central de 3 zonas Cada uma das zonas, podem ser programadas para adquirir a capacidade de desvio ante um sinal de alarme. Se forem programadas para permitir o desvio de Zona, qualquer zona ...

Julio Ross

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESIDENCIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul residencial în contextul următoarelor știri.

MP-AL recomenda suspensão de entregas de residencial em Penedo

O Ministério Público do Estado de Alagoas (MP-AL) recomendou a suspensão da entrega das unidades do residencial Vale do São Francisco, em Penedo, aos ... «Globo.com, Sep 15»

Incêndio em prédio residencial de companhia petrolífera faz 6 …

Pelo menos seis pessoas morreram e 206 ficaram feridas em um incêndio que destruiu um prédio residencial reservado a funcionários da companhia ... «Diário Catarinense, Aug 15»

ADH entrega mais 122 casas do Residencial Jacinta Andrade

Ela foi uma das contempladas com um imóvel do residencial Jacinta Andrade. Residindo na casa da mãe, dona Francisca ganha um salário mínimo como ... «Governo do Piauí - Notícias, Aug 15»

Dilma entrega moradias que beneficiarão 6 mil pessoas em …

A primeira etapa do Residencial Juazeiro contou com investimentos de R$ 88,8 milhões. O empreendimento é destinado a famílias com renda de até R$1,6 mil ... «Portal Brasil, Aug 15»

EMHA entrega residencial Celina Jallad e leva moradia para 3 mil …

Além da infraestrutura completa dos imóveis do residencial, a região onde está localizado o Celina Jallad conta, ainda, a Escola Municipal Professor Antônio ... «A Crítica de Campo Grande, Aug 15»

Prédio residencial desaba e mata 12 na Índia

Ao menos 12 morreram no desabamento de um prédio residencial de três andares na cidade de Thane, perto de Mumbai, na Índia, de acordo com fontes locais ... «Último Segundo - iG, Aug 15»

Avião pequeno cai em área residencial perto de Tóquio e deixa …

Três pessoas morreram e cinco ficaram feridas após um avião de pequeno porte cair em uma área residencial da cidade de Chofu, a oeste de Tóquio, neste ... «Globo.com, Iul 15»

Avião militar cai sobre área residencial na Indonésia

Um avião da força aérea da Indonésia com 12 tripulantes a bordo caiu sobre uma área residencial na cidade de Medan, a terceira maior do país, nesta ... «Último Segundo - iG, Iun 15»

Piso cede, abre cratera e engole dois carros em residencial do Recife

Buraco fica no estacionamento do Residencial Torres da Liberdade, a poucos metros dos prédios, Buraco fica no estacionamento do residencial, a poucos ... «Globo.com, Iun 15»

Polícia cumpre mandado de despejo em residencial na zona Sul

Após serem despejadas, as famílias que ocupavam o residencial Torquato Neto invadiram uma grande propriedade privada que fica por trás dos apartamentos. «Portal O Dia, Iun 15»