Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jusante" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUSANTE ÎN PORTUGHEZĂ

ju · san · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUSANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUSANTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jusante» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

în aval

Jusante

În aval, în domeniul hidraulic, fiecare punct sau punct de referință al râului este cuprins între observator și gura unui curent - adică în aval de acest observator. Deasemenea inseamna marginea marii, provenind din jusumul latin, este un substantiv feminin care inseamna si "la marginea gurii". În limba franceză, traducerea cuvântului este aval, spre deosebire de cuvântul amont. Tot ceea ce este sub punctul de referință, de-a lungul cursului râului până la gură, se spune că este situat "în aval", în timp ce toate cele de mai sus se spune că se află "în amonte" punct. Având în vedere un punct într-un curs de apă, acesta este împărțit în două părți: partea din amonte, de unde vin apele și partea din aval, unde se află apele. Jusante, em hidráulica, é todo ponto referencial ou seção de rio compreendido entre o observador e a foz de um curso d’água — ou seja, rio-abaixo em relação a este observador. Também significa a vazante de mar Oriundo do latim jusum, é um substantivo feminino que também significa "para o lado da foz". Em francês a tradução da palavra é aval, em contraposição à palavra amont. Tudo o que está abaixo do ponto de referência, ao longo do curso do rio até à foz, diz-se que se situa "a jusante", enquanto tudo que se situa acima, diz-se que se situa "a montante" do mesmo ponto. Dado um ponto num curso d'água, este passa a ser dividido em duas partes: a parte a montante, de onde vêm as águas e a parte a jusante, para onde estão indo as águas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jusante» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JUSANTE


causante
cau·san·te
cessante
ces·san·te
cursante
cur·san·te
desinteressante
de·sin·te·res·san·te
dispersante
dis·per·san·te
esclerosante
es·cle·ro·san·te
estressante
es·tres·san·te
farsante
far·san·te
frisante
fri·san·te
guisante
gui·san·te
incessante
in·ces·san·te
interessante
in·te·res·san·te
lesante
le·san·te
passante
pas·san·te
pensante
pen·san·te
pesante
pe·san·te
possante
pos·san·te
processante
pro·ces·san·te
pulsante
pul·san·te
rasante
ra·san·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA JUSANTE

jus
jusano
jusão
juscelinista
jusepes
jusnaturalismo
juso
jusquina
jussieua
jussivo
justa
justa-articular
justador
justafluvial
justalinear
justamarítimo
justamente
justapor
justaposição
justaposto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUSANTE

abrasante
acusante
adversante
antidepressante
besante
casante
condensante
conversante
discursante
endossante
irisante
necrosante
paralisante
pisante
recusante
repousante
repulsante
tergiversante
usante
valsante

Sinonimele și antonimele jusante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «JUSANTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «jusante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în jusante

Traducerea «jusante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUSANTE

Găsește traducerea jusante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile jusante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jusante» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

下游
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Downstream
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नीचे की ओर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مع التيار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

вниз по течению
278 milioane de vorbitori

Portugheză

jusante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্রোতে ভাসন্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

en aval
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

hiliran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Stromabwärts
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

下流
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

하류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

andhap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hạ lưu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கீழ்நிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

या तीनही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

akıntı yönünde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

a valle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

w dół rzeki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вниз за течією
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

în aval
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κατάντη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

stroomaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

nedströms
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nedstrøms
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jusante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUSANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jusante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jusante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jusante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre jusante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUSANTE»

Descoperă întrebuințarea jusante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jusante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Mecânica dos Solos. Vol.1: Conceitos e Princípios ...
do paramento de jusante; 4) cortinas corta-águas nos paramentos de montante e jusante (rede coincidente com a da Figura 3.14a, e que corresponde à solução construída); 5) tapete impermeável com 50 m de comprimento a montante”.
Manuel de Matos Fernandes
2
Modelo matemático para avaliação da erosão a jusante de ...
O transporte de sedimentos fluvial constitui-se de um fenômeno complexo, no qual inúmeras variáveis estão envolvidas.
João Fernando de Abreu Menescal, 2003
3
A Economia da Estratégia
Economistas dizem que os primeiros passos na cadeia vertical são a montante, no processo de produção, e os últimos passos são a jusante, como exemplificam troncos saídos da floresta madeireira que está a montante e correm para as ...
D. Besanko, D. Dranove, M. Shanley, 2007
4
Estrategia de operações
Primeiro, uma definição: uma rede de suprimentos é “uma interconexão de organizações que se relacionam umas com as outras através de ligações a montante e a jusante entre os diferentes processos e atividades que agregam valor na ...
Nigel Slack, Michael Lewis
5
Mecânica dos Fluidos
0,6 livre 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 y1 H y 2 H = 0 2 4 6 8 10 12 14 16 Canal de fuga a jusante afogado Figura 10.10c 2 3 4 5 6 7 8 P10.77 Descarga Repita o Problema P10.75 se a comporta estiver afogada emy2 5 40 cm. Mostre que o número de ...
Frank M. White, 1985
6
Desenvolvimento de Executivos Globais
Falaremos de cada um em termos de poder do vendedor em relação ao setor a jusante para quem ele vende. Um fator análogo tem que ser avaliado quando se considerar o poder do comprador: • Competitividade no mercado de insumos.
Morgan W. McCall, 2003
7
Histologia e Biologia Celular
Domínio de dimerização As moléculas sinalizadoras situadas a jusante na via, que têm um domínio SH2, ligam-se aos peptídios com fosfotirosina Domínio catalítico da quinase Membrana plasmática Domínio do ativado. catalítico Ligação de ...
Abraham L Kierszenbaum, Laura Tres, 2012
8
IMPACTOS SOCIOAMBIENTAIS A MARGEM DO RIO SAO
Entre os diversos impactos considerados pela Enge-RIO (1993f) como relevantes, deixou de ser considerada a perda da cobertura vegetal na fase de operação (geração de energia) da usina, à jusante. Esse impacto tinha de ser levado em ...
REGNALDO GOUVEIA DOS SANTOS
9
Agroindústria e citricultura no Brasil: diferenças e dominâncias
Mesmo mediante a análise acima, não é possível inferir que o custo transacional entre produção citrícola e processamento (e nas etapas posteriores de comercialização) é mais elevado na estrutura de governança com integração a jusante, ...
‎2006
10
Desempenho de Obras Geotécnicas
Em geral, a erosão começa do lado de jusante, faz um caminho para trás com a força da água e termina formando aberturas ou canais, diretamente ligados ao reservatório. Os caminhos, assim abertos, seguem os locais de permeabilidade ...
Jaime De A. GusmÃo Filho

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUSANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jusante în contextul următoarelor știri.
1
CReSAP aguarda Governo para apresentar candidatos a 15 …
Agora a obrigação é dar a jusante”, afirmou. Questionado ainda sobre se o atraso na tomada de posse do Governo pode trazer impactos para a Administração ... «Observador, Oct 15»
2
Pesca está proibida até 31 de janeiro na bacia do Rio Uruguai
Já no lago da Usina Hidrelétrica Itá, é proibida a pesca 1,5 quilômetros à montante da barragem e à jusante da barragem no perímetro de 1,5 quilômetros. «Rádio Rural, Oct 15»
3
Funcionamento exemplar da ETAR da Cordinha coloca cisternas da …
E os do Mondego, a jusante - ou a montante, para o caso, tanto faz! -da foz do Seia, vão bater "barbatanas"? ... Alguém, há tempos, ( e vá lá saber-se porquê! ) ... «Correio da Beira Serra, Sep 15»
4
Polícia Ambiental apreende 4 km de redes de pesca armadas nas …
Na parte a jusante da barragem foram retiradas 32 redes de pesca, medindo 2.980 metros, inclusive, algumas cercando a escada de peixe da hidrelétrica. «A Crítica de Campo Grande, Iun 15»
5
Potencial do petróleo de Silves, no Amazonas, é avaliado pela …
... Biocombustíveis) como 1-BRSA-1293-AM, informalmente conhecido como Jusante do Anebá. O poço foi perfurado até a profundidade final de 2.040 metros. «Portal Amazônia, Mai 15»
6
Petrobras cheers double discovery onshore Brazil
The discovery was made while drilling well 1-BRSA-1293-AM (ANP nomenclature), informally known as Jusante do Anebá. Well drilling reached the total depth ... «Oil & Gas Technology, Apr 15»
7
Petrobras anuncia descoberta na Bacia do Amazonas
A descoberta ocorreu durante a perfuração do poço 1-BRSA-1293-AM, informalmente conhecido como Jusante do Anebá, informou a companhia em ... «Reuters Brasil, Apr 15»
8
CPI da Crise Hídrica no Rio discute polêmica barragem em …
“Quando a barragem estiver pronta, não só vai armazenar água para ser usada no período seco, como reduzirá drasticamente as cheias a jusante [sentido em ... «EBC, Mar 15»
9
Naufrágio no Tejo. Uma pessoa está desaparecida
Um homem está desaparecido no rio Tejo na sequência do naufrágio de uma embarcação de pesca, hoje de manhã, a jusante da ponte 25 de Abril, perto do ... «Jornal SOL, Feb 15»
10
Rio Jacuí ainda está quase quatro metros acima do normal
O Rio Jacuí, em Rio Pardo, segue acima do nível normal depois das chuvas entre o Natal e o Ano Novo. Neste domingo, 4, na jusante da Barragem do Anel de ... «GAZ, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jusante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/jusante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z